Courtesy message

Could the person who sent me this message: " I sugest that Greece prints stamps of different values and the proletaeians all over the word we could buy them, so Greece coud rise fonds, Thank you for giving me the opportunity to make public my idea. I wish them good luck", to send me his ou her mail adress as to settle such a good idea. Thank you. Joma

Η γερμανική αμνησία L’amnésie allemande

L’amnésie allemande

En 2011, l’économiste allemand Albrecht Ritschl donnait une interview à l’hebdomadaire Der Spiegel, il présentait les différentes époques au cours du XXème siècle quand l’Allemagne fut en faillite. Entre 1924 et 1929 la République de Weimar empruntait de l’argent aux USA pour payer les réparations de la première guerre mondiale. Après le krach de 1929 l’Allemagne s’était effondrée et présentait un défaut de paiement aux USA. Puis, après la seconde guerre mondiale, les USA accordaient une remise considérable de la dette allemande pour que le pays se reconstruise. Pour ne pas connaître la situation de 1930, les USA demandaient aux alliés de ne pas réclamer des réparations exorbitantes à l’Allemagne. Ainsi dès 1953 l’Allemagne retrouvait le début d’une économie florissante et ce sont les pays occupés par l’Allemagne qui peinaient à se reconstruire. Il avait été conclu que l’Allemagne rembourserait ses dettes de guerre une fois la réunification achevée par l’accord de Londres de 1953. En 1990, le Chancelier Kohl refusait d’appliquer l’accord de Londres. Quelques acomptes furent versés mais rien en comparaison du remboursement que devait faire l’Allemagne aux pays dévastés. Toujours en 1990 l’Allemagne se retrouvait en cessation de paiement et c’est l’Union européenne qui l’aidait à financer la réunification. En somme, par deux fois l’Allemagne a saigné l’Europe, aujourd’hui elle domine l’Union européenne et n’a jamais honoré ses dettes. On pourrait parler d’amnésie, mais le mot serait faible, malhonnêteté serait plus juste. Face à cette amnésie, il se peut que les partenaires européens n’aient pas le courage d’obliger l’Allemagne à rembourser la Grèce ; en tout cas, la Grèce a fortement raison de toujours et encore réclamer ce qu’on lui doit ; et de proposer à l’ensemble de l’Union européenne une autre vision des choses concernant l’austérité et une autre gouvernance. Monsieur Varoufakis est le bien-venu dans l’actualité. Depuis de nombreuses années je n’ai de cesse d’écrire que la fulgurance viendra de la Méditerranée, l’avenir me donnera peut-être raison.

Traduction de Iraklis Galanakis

 Η γερμανική αμνησία

Το 2011, ο Γερμανός οικονομολόγος Albrecht Ritschl είχε δώσει μια συνέντευξη στο περιοδικό Der Spiegel, όπου παρουσίαζε τις διάφορες περιόδους του εικοστού αιώνα κατά τη διάρκεια των οποίων η Γερμανία είχε πτωχεύσει. Μεταξύ του 1924 και του 1929 η Δημοκρατία της Βαϊμάρης δανιζόταν χρήματα από τις ΗΠΑ για να μπορέσει να πληρώσει τις αποζημιώσεις για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά το κραχ του 1929 η Γερμανία είχε καταρρεύσει και έτσι αδυνατούσε να ξεπληρώσει τις ΗΠΑ. Στη συνέχεια, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι ΗΠΑ παραχωρούσαν μια σημαντική έκπτωση για το γερμανικό χρέος, ώστε να μπορέσει η χώρα να ανοικοδομηθεί. Για να μη γνωρίσει και πάλι την κατάσταση του 1930, οι ΗΠΑ είχαν ζητήσει από τους συμμάχους να μην απαιτήσουν υπερβολικές αποζημιώεις από την Γερμανία. Ετσι από το 1953 η Γερμανία ξανάβρισκε την αρχή μιας οικονομικής άνθησης , ενώ οι χωρες που είχαν κατακτηθεί από την Γερμανία ήταν εκείνες που δυσκολευόταν να ανοικοδομηθούν. Είχε συμφωνηθεί πως η Γερμανία θα ξεπλήρωνε τα πολεμικά της χρέη όταν θα ολοκληρωνόταν η επανένωσή της σύμφωνα με τη Συμφωνία του Λονδίνου το 1953. Το 1990, ο καγκελάριος Κολ αρνήθηκε να εφαρμόσει τη Συμφωνία του Λονδίνου. Εγινανα μερικές πληρωμές , αλλά δεν ήταν τίποτε μπροστά σ'αυτά που έπρεπε να πληρώσει στις χώρες που είχε καταστρέψει. Πάντα το 1990 η Γερμανία βρέθηκε σε κατάστασης παύσης πληρωμών και είναι η Ευρωπαϊκή Ενωση που την βοήθησε να χρηματοδοτήσει την επανένωσή της. Εν ολίγοις, δύο φορές η Γερμανία αφαίμαξε την Ευρώπη, σήμερα κυριαρχεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, χωρίς να έχει ποτέ ξεπληρώσει τα χρέη της. Θα μπορούσαμε να μιλήσομε για αμνησία, αλλά η λέξη θα ήταν πολύ αδύναμη, κακοήθεια θα ήταν πιο ακριβής. Απέναντι σ'αυτή την αμνησία οι ευρωπαίοι εταίροι δεν έχουν το θάρρος να υποχρεώσουν την Γερμανία να αποζημιώσει την Ελλάδα. Σε κάθε περίπτωση η Ελλάδα έχει όλο το δίκιο να δικεδικεί πάντα και ακόμη αυτό που της οφείλουν και να προτείνει στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ενωσης μια άλλη προσέγγιση των πραγμάτων που αφορούν τη λιτότητα και μια άλλη διακυβέρνηση. Ο κ Βαρουφάκης είναι καλοδεχούμενος στην επικαιρότητα. Για πολλά χρόνια δεν σταματώ να γράφω ότι η λαμπρότητα θα προέλθει από τη Μεσόγειο, το μέλλον θα μου δώσει ίσως δίκιο.

Ελληνικός απολογισμός ... Bilan grec

Bilan grec

1.000.000 pertes d’emploi

30% des entreprises fermées

38% de baisse des salaires

45% de baisse des retraites

25% de baisse du PIB

30% de baisse du revenu des ménages

42,8% de la mortalité infantile

190,5%d’augmentation du chômage

272,5 du taux de dépression

35,5% d’augmentation de la dette publique

84,3% de réduction d’activité de construction

98,2% d’augmentation du taux de pauvreté

2 personnes se suicident par jour

Ces chiffrent se passent de commentaire. Depuis Paris, j’estime que la dette grecque due à la France doit être effacée par le Président François Hollande. Cette réalité est insoutenable et je pense que le nouveau gouvernement grec a toutes les chances de faire comprendre aux européens qu’une autre politique est possible.

Depuis des années je milite seul pour aider la Grèce, aujourd’hui je dis qu’il faut sauver la Grèce. Arrêtons l’égoïsme, la prétention, faisons tomber le dieu argent de son piédestal ! Le peuple grec n’est pas responsable de la corruption qui a sévi dans son pays. Le juriste et essayiste portugais Eduardo Paz Ferreira a écrit un ouvrage: « De l’Europe de Schuman à la non Europe de Merkel ». Il propose deux cercles européens, celui du nord et celui du sud composé de la France, le Portugal, l’Espagne, l’Italie et la Grèce. Aujourd’hui nous constatons qu’il est toujours aussi difficile de vivre et travailler avec les pays du nord de l’Europe qui n’ont que du dédain pour le sud, sauf pour y passer leurs vacances. Pourquoi ne pas décider de vivre entre nous, l’Europe du sud ? Eux seront toujours les puissants, les sérieux, les arrogants ; et nous resteront les idiots et les fainéants. Mais au moins nous serons entre nous. Nous, nous savons que toute l’intelligence européenne à travers l’histoire vient de la Méditerranée, eux pas, tant pis !

Traduction de Iraklis Galanakis 

Ελληνικός απολογισμός ...

1.000.000 οι απώλειες θέσεων εργασίας
30% των επιχειρήσεων έκλεισε
38% η μείωση των μισθών
45% η μείωση στις συντάξεις
25% η μείωση του ΑΕΠ
30% η μείωση του εισοδήματος των νοικοκυριών
42,8% το ποσοστό της βρεφικής θνησιμότητας
190,5% η αύξηση της ανεργίας
272,5 το ποσοστό της κατάθλιψης
35,5% η αύξηση στο δημόσιο χρέος
84,3% η μείωση της οικοδομικής δραστηριότητας
98,2% ανήλθε το ποσοστό της φτώχειας
2 άνθρωποι αυτοκτονούν καθημερινά



Οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους. Από το Παρίσι, πιστεύω ότι το ελληνικό χρέος που οφείλεται στη Γαλλία πρέπει να απαλειφθεί από τον Πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ. Η κατάσταση αυτή είναι απαράδεκτη και πιστεύω ότι η νέα ελληνική κυβέρνηση θα μπορέσει να πείσει πως μια άλλη ευρωπαϊκή πολιτική είναι εφικτή.
Για χρόνια παλεύω για να βοηθήσω την Ελλάδα, τώρα μπορώ να πω ότι πρέπει να σωθεί η Ελλάδα. Ας σταματήσομε τους εγωϊσμούς, την αλαζονεία, ας αφήσομε να πέσει από το βάθρο του ο θεός του χρήματος! Οι Έλληνες δεν είναι υπεύθυνοι για τη διαφθορά που μαστίζει τη χώρα τους. Ο Πορτογάλλος δικηγόρος και δοκιμιογράφος Eduardo Paz Ferreira έγραψε ένα βιβλίο: «Από την Ευρώπη του Σούμαν στην μη Ευρώπη της Μέρκελ". Προτείνει δυο ευρωπαϊκές λέσχες, εκείνη του βορρά και εκείνη του νότου που θα απαρτίζεται από την Γαλλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία, την Ιταλία και την Ελλάδα. Σήμερα διαπιστώνουμε ότι εξακολουθεί να είναι δύσκολο να ζεις και να εργάζεσαι σε χώρες του βορρά της Ευρώπης που δεν έχουν τίποτε άλλο από περιφρόνηση για το νότο, εκτός από του να περάσουν τις διακοπές τους. Γιατί να μην αποφασίσομε να ζήσομε μεταξύ μας εμείς οι λαοί της Ευρώπη του νότου; Αυτοί θα είναι πάντα ισχυροί, σοβαροί και υπερόπτες και εμείς θα παραμέινομε ηλίθιοι και τεμπέληδες. Αλλά τουλάχιστον θα είμαστε μεταξύ μας. Εμείς γνωρίζομε ιστορικά πως κάθε ευφυές για την Ευρώπη προήλθε από τη Μεσόγειο, όχι απ'αυτούς, οπότε στο διάβολο.

Ποτέ να μην απελπίζεστε! Il ne faut jamais désespérer !

Il ne faut jamais désespérer !

C’est ce que nous devons nous dire tous tout au long de notre vie. Une autre vie est possible et les élections grecques le prouvent. De tout temps on nous a imposé un système qui bénéficiait à une minorité, que ce soit le capitalisme, le communisme, le fascisme, la monarchie, la théocratie, la ploutocratie. Pourquoi ? Parce que l’être humain a toujours été considéré comme inférieur, ne pouvant décider lui-même de son avenir, et que des esprits « éclairés » étaient plus capables pour diriger.  Aujourd’hui un peuple conclu qu’il est grand temps de changer la vie. L’heure n’est plus aux financiers, traders et banquiers qui pensent dominer le monde ; on ne domine jamais rien ni personne, l’histoire nous le montre ; et l’actualité a toujours une histoire. L’Europe moderne est née d’espoir, de liberté, de paix et de solidarité. En conclusion, la crise a montré que la solidarité n’existait pas, que la paix était fragile, et la liberté restreinte. D’une Europe d’espoir, nous sommes passés à une Europe de la contrainte avec des pays se voulant dominant parce que, soit disant, honnêtes, intègres et sérieux, les pays du nord de l’Europe. Le modèle européen était basé sur le modèle nordique-germanique luthérien, parce que c’était un modèle « sérieux ». Depuis le début de la crise je défends la Grèce et le peuple grec, depuis le début de la crise je suis convaincu que l’austérité ne sert à rien, sauf à enrichir une clique de gens malhonnêtes et peu recommandables ; depuis des années je suis confiant envers les pays de la Méditerranée. Je n’ai eu de cesse de dire que l’espoir viendra du sud de l’Europe et non du nord, parce que la culture méditerranéenne possède en son cœur la fulgurance. Aujourd’hui, malgré toutes les insultes qui ont été faites à la Grèce, l’Europe découvre que les Grecs sont des gens instruits, que des universitaires grecs viennent du monde entier pour sauver non pas seulement la Grèce mais toute l’Europe. Les héritiers de l’Antiquité nous montrent le chemin. Oui, nous pouvons vivre autrement, et nous le devons. Nous devons tous apprendre à nous contenter du juste nécessaire et parler avec notre voisin, au lieu de vouloir toujours plus. Nous ne sommes que de passage sur terre, faisons que celui-ci soit le plus serein possible. Je suis heureux pour le peuple grec, je fier de ce peuple qui a encore su résister alors que l’on voulait le noyer une fois de plus. L’heure n’est pas aux règlements de compte, l’heure est à une nouvelle vie, plus simple, plus heureuse, plus juste et plus tranquille. Est-ce de la philosophie ? Peut-être, et ce serait logique puisque la philosophie est née en Grèce. La culture de l’olive renaît, réapprenons toutes et tous le sens de la vie, ce sens né en Grèce et qui ressurgit de Grèce. Voilà pourquoi il ne faut jamais désespérer et surtout ne jamais abandonner. Il faut toujours aller au bout de ses convictions quand on sait qu’elles sont justes. Le message des Grecs est limpide ; plus jamais de ce système, jamais ! Celles et ceux qui croient que le profit et l’acquis sont la vie se trompent. Le soleil se lève à l’orient, l’espoir d’une vie plus juste aussi avec la Grèce.

Traduction de Iraklis Galanakis

Ποτέ να μην απελπίζεστε!

Αυτό είναι που οφείλουμε να λέμε όλοι, σε όλη μας τη ζωή. Μια άλλη ζωή είναι εφικτή και οι ελληνικές εκλογές το απέδειξαν. Από αμνημονεύτων χρόνων μας είχαν επιβάλλει ένα σύστημα που δεν ευνοούσε παρά μόνο μια μειονότητα, είτε αυτό ήταν ο καπιταλισμός, είτε ο κομμουνισμός, είτε ο φασισμός, είτε η μοναρχία, είτε η θεοκρατία, είτε η πλουτοκρατία. Γιατί; Γιατί το ανθρώπινο ον θεωρήθηκε πάντα ως ένα κατώτερο ον, ανίκανο να αποφασίσει μόνο του για το μέλλον του, γι'αυτό τα "φωτεινα μυαλά" ήταν τα πιο ικανά για να τον διευθύνουν. Σήμερα ένας λαός κατέληξε ότι είναι καιρός πια ν'αλλάξουμε ζωή.Η ώρα δεν είναι πια για τους ανθρώπους του χρήματος που κυριαρχούν στον κόσμο, κανείς δεν κυριαρχεί σε τίποτε και σε κανένα., η ιστορία μας το δείχνει και η επικαιρότητα έχει πάντα μια ιστορία.Η σύγχρονη Ευρώπη γεννήθηκε από την ελπίδα, την ελευθερία, την ειρήνη και την αλληλεγγύη. Και όμως η κρίση απέδειξε ότι η αλληλεγγύη δεν υπάρχει πια, ότι η ειρήνη είναι εύθραστη και η ελευθερία περιορισμένη. Από μια Ευρώπη της ελπίδας περάσαμε σε μια Ευρώπη του εξαναγκασμού με χώρες που θέλουν τους εαυτούς τους κυρίαρχους, γιατί είναι δήθεν τίμιοι, ακέραιοι και σοβαροί, οι χώρες του Βορρά της Ευρώπης. Το ευρωπαϊκό μοντέλο είχε ως βάση το βορειο-γερμανικό λουθεριανό σύστημα, γιατί ήταν ένα σοβαρό "μοντέλο". Από την αρχή της κρίσης υποστηρίζω την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό. Από την αρχή της κρίσης ήμουν πεπεισμένος ότι η λιτότητα δεν χρησιμεύει σε τίποτε, εκτός από του να πλουτίζει ακόμη περισσότερο μια κλίκα κακοηθών ανθρώπων και άτομα προς αποφυγή. Εδώ και χρόνια έχω εμπιστοσύνη στους λαούς της Μεσογείου. Δεν κουραζόμουν να λέω ότι η ελπίδα θα έλθει από το Νότο της Ευρώπης και όχι από τον Βορρά, γιατί η μεσογειακή κουλτούρα έχει στην καρδιά της την λαμπερότητα. Σήμερα παρά όλες τις ύβρεις που εκτοξεύθηκαν κατά της Ελλάδας, η Ευρώπη ανακαλύπτει ότι οι Ελληνες είναι καλλιεργημένοι άνθρωποι, ότι οι Ελληνες πανεπιστημιακοί δάσκαλοι προέρχονται απ'όλο τον κόσμο για να σώσουν όχι μόνο την Ελλάδα αλλά και ολόκληρη την Ευρώπη. Οι κληρονόμοι της Αρχαιότητας μας δείχνουν το δρόμο.Ναι, μπορούμε να ζήσουμε διαφορετικά, το οφείλομε. Οφείλουμε να αρκούμαστε όλοι μας στο αναγκαίο και να μιλούμε στο γείτονά μας, αντί να θέλουμε όλο και πιο πολλά. Είμαστε περαστικοί από τη Γη, ας το πράξουμε με τον πιο γαλήνιο τρόπο. Είμαι ευτυχής για τον ελληνικό λαό, είμαι υπερήφανος γι'αυτό το λαό που αντιστάθηκε και πάλι την ώρα που ήθελαν να τον πνίξουν για μια φορά ακόμη.Η ώρα δεν είναι για το ξεκαθάρισμα λογαριασμών, η ώρα είναι για μια νέα ζωή, πιο απλή, πιο ευτυχής, πιο δίκαιη, πιο ήσυχη. Είναι φιλοσοφία αυτό; Ισως και θα ήταν λογικό αφού η φιλοσοφία γεννήθηκε στην Ελλάδα. Η κουλτούρα της ελιάς ξαναγεννιέται, ας ξαναμάθουμε όλοι μας όλες τις έννοιες της ζωής, αυτή η έννοια που γεννήθηκε στην Ελλάδα και αναπηδά και πάλι στην Ελλάδα. Ορίστε γιατί δεν πρέπει να απελπιζόμαστε ποτέ και προ παντός να μην αγκαταλείπομε ποτέ. Θα πρέπει πάντα να πηγαίνομε μέχρι την άκρη των πεποιθήσεών μας όταν γνωρίζομε πως είναι δίκαιες. Το μήνυμα των Ελλήνων είναι ξεκάθαρο. Ποτέ ξανά πάλι αυτό το σύστημα, ποτέ. Αυτές και αυτοί που πιστεύουτν ότι το κέρδος και η κατάκτηση είναι η ζωή, εξαπατώνται. Ο ήλιος σηκώνεται στην Ανατολή, η ελπίδα μιας ζωής πιο δίκαιης επίσης με την Ελλάδα.

Nous sommes avec la Grèce et l'Europe

05 FÉVRIER 2015 |  PAR LES INVITÉS DE MEDIAPART

Trois cents économistes et universitaires de tous les continents, de James Galbraith à Stephany Griffith-Jones, de Jacques Sapir à Dominique Meda, appellent les gouvernements européens et les institutions internationales à « respecter la décision du peuple grec » et à« engager des négociations de bonne foi avec le nouveau gouvernement grec pour résoudre la question de la dette ».

---

Nous appelons les gouvernements d’Europe, la commission européenne, la Banque centrale européenne et le FMI à respecter la décision du peuple grec de choisir une nouvelle voie et d’engager des négociations de bonne foi avec le nouveau gouvernement grec pour résoudre la question de la dette.

Le gouvernement grec a raison de soutenir qu’une profonde réorientation est nécessaire car les politiques mises en œuvre jusque là sont un complet fiasco. Elles n’ont apporté ni la reprise économique, ni la stabilité financière, ni les emplois, ni même des investissements directs étrangers. Elles ont abîmé la société grecque et affaibli ses institutions. L’approche suivie fut purement et simplement néfaste, elle n’a permis aucun progrès qu’il conviendrait de préserver. Nous demandons aux partenaires européens de prendre acte de cette réalité qui est à l’origine de l’élection du nouveau gouvernement grec. 

La Grèce a besoin de mesures humanitaires immédiates, d’un salaire minimum plus élevé, de création d’emplois, d’investissements et de mesures qui permettent de restaurer et d’améliorer les services de bases tels que la santé et l’éducation. Il lui faut se doter d’un système fiscal plus robuste et plus progressif, qui repose moins sur la TVA et soit mieux à même de taxer les revenus et les patrimoines. Le nouveau gouvernement doit aussi combattre, punir et éradiquer la corruption. Pour mener ces politiques à bien et leur donner le temps de démontrer leur efficacité, des marges budgétaires sont nécessaires. En attendant, le pays a besoin du refinancement de la Banque centrale européenne pour stabiliser son système bancaire. Nous demandons aux autorités européennes et aux gouvernements de laisser à la Grèce ces marges budgétaires et de garantir ce refinancement.

Le gouvernement grec a raison d’exiger une annulation de sa dette vis-à-vis des partenaires européens. Cette dette est insoutenable et ne sera jamais remboursée quoi qu’il advienne. Il n’y a donc pas de perte économique pour les autres pays et leurs contribuables. Au contraire, un nouveau départ pour la Grèce permettra de relancer l’activité, d’augmenter les revenus et de créer des emplois et bénéficiera ainsi aux pays voisins. Nous demandons instamment aux créanciers de la Grèce de saisir cette chance et d’exposer clairement et honnêtement ces faits aux populations.

Ce qui est en jeu, ce n’est pas seulement le sort de la Grèce, mais bien le futur de l’Europe dans son ensemble. Une politique de menaces, d’ultimatum, d’obstination et de chantages signifierait aux yeux de tous l’échec moral, politique et économique du projet européen. Nous demandons instamment aux leaders européens de rejeter et de condamner toutes les tentatives d’intimidation et de coercition à l’égard du gouvernement et du peuple de Grèce.

A l’inverse, le succès de la Grèce peut indiquer un chemin vers la prospérité et la stabilité en Europe. Il permettrait un renouveau de la démocratie et ouvrirait le jeu électoral à d’autres changements constructifs. Nous sommes avec la Grèce et l’Europe, pour la démocratie et le changement. Les dirigeants européens doivent reconnaître le choix démocratique décisif effectué par le peuple grec dans des circonstances extrêmement difficiles, procéder à une évaluation réaliste de la situation et s’engager sans tarder sur la voie d’une négociation raisonnable.

Premiers signataires

Elmar Altvater (FU, Allemagne)
Philippe Askenazy (CNRS, France),Clair Brown (University of California, Berkley, Etats-Unis)Dorothee Bohle (Central European University, Hongrie)Giovanni Dosi, (Pisa Institute of Economics, Italie)Cédric Durand (Université Paris 13, France)Gerald Epstein (UMASS, Etats-Unis)Trevor Evans (Berlin School of Economics and Law, Allemagne)James Galbraith (University of Texas at Austin, Etats-Unis)Gaël Giraud (CNRS, France)Stephany Griffith-Jones (Columbia University, Etats-Unis)Laura Horn (Roskilde University, Danemark)Robert Jessop (University of Lancaster, Royaume-Uni)Steve Keen (Kingston University, Royaume-Uni)Marc Lavoie (Ottawa University, Canada)Tony Lawson (Cambridge, Royaume-Uni)Dimitris Milonakis (University of Crete, Grèce)Andreas Nölke (Goethe University Frankfurt/Main, Allemagne)Dominique Meda (Paris Dauphine, France),El Mouhoub Mouhoud (Paris Dauphine, France)André Orléan (EHESS, France),Henk Overbeek (VU University Amsterdam, Pays-Bas)Mario Pianta (University of Urbino, Italie)Alfonso Palacio Vera (Computense University of Madrid, Espagne)Anwar Shaikh (New School for Social Research, Etats-Unis)Jacques Sapir (EHESS, France)Robert Wade (LSE, Royaume-Uni)

Liste de tous les signataires

Manuel	Aalbers	University of Leuven	Belgique
Nicola	Acocella	Sapienza University of Rome	Italie
Patrick	Ainley	University of Greenwich	Royaume-Uni
Elmar	Altvater	FU	Allemagne
Nacho	Alvarez	University of Valladolid	Espagne
Jack	Amariglio	Merrimack College	Etats-Unis
Greg	Anderson	Ohio State University	Etats-Unis
Bridget	Anderson	University of Oxford	Royaume-Uni
Marcellus	Andrews	Bucknell University	Etats-Unis
Margarida	Antunes	University of Coimbra	Portugal
Eileen	Appelbaum	Center for Economic and Policy Research	Etats-Unis
Philip	Arestis	University of Cambridge	Royaume-Uni
Annamaria	Artner	King Sigismung College	Hongrie
Philippe	Askenazy	French National Center for Scientific Research	France
Kazim	Ateş	Ankara University	Turquie
Cenk	Aygül	Atılım University	Turquie
Stefano	Ba	Leeds Trinity University	Royaume-Uni
Bernard	Baha	Makerere University	Ouganda
Dean	Baker	Center for Economic and Policy Research	Etats-Unis
Giovanni	Balcet	University of Turin	Italie
Evren	Balta	Yıldız Technical University	Turquie
Steve	Bannister	University of Utah	Etats-Unis
Andrea	Baranes	Sbilanciamoci!	Italie
Rudolph	Bauer	University of Bremen	Allemagne
Josef	Baum	Independent Researcher	Autriche
Pinar	Bedirhanoğlu	Middle East Technical University	Turquie
Riccardo	Bellofiore	University of Bergamo	Italie
Fabio	Berton	University of Turin	Italie
Karl	Betz	FH Südwestfalen	Allemagne
Maria Luisa	Bianco	University of Eastern Piemont	Italie
Carole	Biewener	Simons College	Etats-Unis
Bernard	Billaudot	University of Grenoble	France
Cyrus	Bina	University of Minnesota	Etats-Unis
Joachim	Bischoff	Magazine Sozialismus	Allemagne
Josh	Bivens	Economic Policy Institute	Etats-Unis
Stephanie	Blankenburg	SOAS	Royaume-Uni
Dorothee	Bohle	Central European University	Hongrie
Heinrich	Bortis	University of Fribourg	Suisse
Stefan	Bouzarovski	University of Manchester	Royaume-Uni
Clair	Brown	University of California, Berkley	Etats-Unis
Alan	Cafruny	Hamilton College	Etats-Unis
Antonio	Callari	Franklin and Marshall College	Etats-Unis
Michele	Cangiani	Università Ca' Foscari Venezia	Italie
Looayne	Carroll	University of Southern Maine	Etats-Unis
Mario	Cassetti	University of Brescia	Italie
Chambi	Chacage	Harvard University	Etats-Unis
Margarida	Chagas Lopes	University of Lisbon	Portugal
Evangelos	Charos	Merrimack College	Etats-Unis
Lynne	Chester	University of Sidney	Australie
Victoria	Chick	University College London	Royaume-Uni
Alexandre	Christoyannopoulos	Loughborough University	Royaume-Uni
Aykut	Coban	Ankara University	Turquie
Gabriel	Colletis	University of Toulouse	France
Irwin	Collier	FU Berlin	Allemagne
Richard	Connoly	University of Birmingham	Royaume-Uni
Alexiou	Constantinos	Cranfield University	Royaume-Uni
Benjamin	Coriat	University of Paris XIII	France
Thomas	Coutrot	ATTAC France	France
Rolf	Czeskleba-Dupont	Roskilde University	Danemark
Yannis	Dafermos	University of the West of England	Royaume-Uni
Hulya	Dagdeviren	University of Hertfordshire	Royaume-Uni
Nana	de Graaff	VU University, Amsterdam	Pays-Bas
Carmen	de la Camara	University of Barcelona	Espagne
Andre L.C.	de Lourenco	UFRN	Brésil
Hartley	Dean	London School of Economics	Royaume-Uni
Judith	Delheim	Rosa Luxemburg Foundation	Allemagne
George	DeMartino	University of Denver	Etats-Unis
Nil	Demet Güngör	Atılım University	Turquie
Dilara	Demir	State University of New Jersey	Etats-Unis
Andy	Denis	City University London	Royaume-Uni
Radhika	Desai	University of Manitoba	Canada
James	Devine	Loyola Marymount University	Etats-Unis
Ferda	Donmez Atbasi	Ankara University	Turquie
Peter	Dorman	Evergreen State College	Etats-Unis
Giovanni	Dosi	Pisa Institute of Economics	Italie
Ayse	Durakbassa	Marmara University	Turquie
Cédric	Durand	University of Paris XIII - EHESS	France
Wlodzimierz	Dymarski	Poznań University of Economics	Pologne
Gary A.	Dymski	University of Leeds	Royaume-Uni
Dirk	Ehnts	Bard College Berlin	Allemagne
Wolfram	Elsner	University of Bremen - President of the EAEPE	Allemagne
Gerald	Epstein	University of Massachusetts	Etats-Unis
Seyhan	Erdogdu	Ankara University	Turquie
Korkut	Erturk	University of Utah	Etats-Unis
Rafael	Escudero	Carlos III University of Madrid	Espagne
Trevor	Evans	HWR	Allemagne
Péter	Farkas	Senior Research Fellow - Institute of World Economics	Hongrie
Olivier	Favereau	University Paris X	France
Joao Pedro	Ferreira	University of Coimbra	Portugal
Bilge	Firat	Istanbul Technical University	Turquie
Andrew	Fischer	Erasmus University Rotterdam	Pays-Bas
David	Flecher	University of Paris XIII	France
Duncan	Foley	New School for Social Research	Etats-Unis
Jacques	Fontanel	University of Grenoble	France
Guglielmo	Forges Davanzati	University of Salento	Italie
Edward	Fullbrook	The Institute for New Economic Thinking	Etats-Unis
Jean	Gadrey	University of Lille I	France
Giorgo	Galanis	New Economics Foundation	Royaume-Uni
James K.	Galbraith	University of Texas	Etats-Unis
Mauro	Gallegati	Polytechnical University of Ancona	Italie
Jorge	Garcia Arias	University of Leon	Espagne
Diana	García López	University of Cambridge	Royaume-Uni
Francesco	Garibaldo	Claudio Sabattini Foundation	Italie
Elisabeth	Gauthier	Transform! Europe	France
Jacques	Généreux	Institute for Political Science (IEP)	France
Donald	Gillies	University College London	Royaume-Uni
Claudio	Gnesutta	Sapienza University of Rome	Italie
Jamie	Gough	University of Sheffield	Royaume-Uni
Konstadinos	Goulias	University of California, Santa Barbara	Etats-Unis
Ilene	Grabel	University of Denver	Etats-Unis
Jeroen	Gradener	Hogeschool van Amsterdam	Pays-Bas
Ionna	Grammatikopoulou	University of Helsinki	Finlande
Ulla	Grapard	Colgate University	Etats-Unis
Stephany	Griffith-Jones	Columbia University	Etats-Unis
Adoracion	Guaman	University of Valencia	Espagne
Fatma	Gül Ünal	Senior Regional Advisor - Economic Commission for Africa	Ethiopie
Burak	Gürbüz	Galatasaray University	Turquie
Alexander	Guschanski	University of Greenwich	Royaume-Uni
Sanem	Guvenc-Salgirli	Marmara University	Turquie
Franz	Hamburger	Johannes Gutenberg-Universität Mainz	Allemagne
Geoffrey	Harcourt	UNSW Business School	Australie
John T.	Harvey	Texas Christian University	Etats-Unis
Serge	Herbillon-Leprince	University of Paris XIII	France
Peter	Herrmann	Corvinus University	Hongrie
Stuart	Holland	University of Coimbra	Portugal
Laura	Horn	Roskilde University	Danemark
David	Howell	The New School	Etats-Unis
Sara	Hsu	State University of New York at New Palz	Etats-Unis
Michael	Hudson	The Institute for New Economic Thinking	Etats-Unis
Paul	Hudson	University of Württemburg-Halle	Allemagne
Stephanie	Hürtgen	University of Frankfurt - Institut für Sozialforschung	Allemagne
Michel	Husson	ATTAC France	France
Stefanos	Ioannou	University of Leeds	Royaume-Uni
Victor M.	Isidro	National Autonomous University of Mexique	Mexique
Sabina	Issehnane	University of Rennes II	France
Mariya	Ivancheva	University College Dublin	Irlande
Florence	Jany-Catrice	University of Lille I	France
Esther	Jeffers	University of Paris VIII	France
Robert	Jessop	Lancaster University	Royaume-Uni
Hans G.	Jørgensen	Red-Green Alliance	Danemark
Robert	Jump	SOAS	Royaume-Uni
Vanessa	Kavvada	Hellenic Ministry of Interior Affairs	Grèce
Steve	Keen	Kingston University	Royaume-Uni
Joannes	Kepler	University of Linz	Autriche
Pierre	Khalfa	Solidaires - Fondation Copernic	France
David	Kiefer	University of Utah	Etats-Unis
Andy	Kilmister	Oxford Brookes University	Royaume-Uni
Yiannis	Kitromilides	University of Cambridge	Royaume-Uni
Alfred	Kleinknecht	Emeritus Pr. Of Economics - Fellow at the Hans Böckler Foundation	Allemagne
Jürgen	Klute	Former Member of the Economic commission EU Parliament	Allemagne
Trudie	Knijn	Utrecht University	Pays-Bas
Reinhart	Kößler	Arnold Bergstraesser Institut	Allemagne
Roland	Kulke	Rosa Luxemburg Foundation - Brussels Office	Belgique
Agnès	Labrousse	University of Picardie	France
Gordon	Lafer	University of Oregon	Etats-Unis
Thomas	Lamarche	University Paris Diderot	France
Dany	Lang	University of Paris XIII	France
Marc	Lavoie	University of Ottawa	Canada
Tony	Lawson	University of Cambridge	Royaume-Uni
William	Lazonick	University of Massachusetts	Etats-Unis
Jeremy	Leaman	Loughborough University	Royaume-Uni
Sanghoon	Lee	Hannam University	Corée du Sud
Philippe	Légé	University of Picardie	France
Ilse	Lenz	Ruhr University Bochum	Allemagne
Grazzia	Letto-Gillies	London South Bank University	Royaume-Uni
HalRoyaume-Uni	Levent	Istanbul Kemerburgaz University	Turquie
Duncan	Lindo	University of Leeds	Royaume-Uni
Konstantinos	Loizos	University of Athens	Grèce
Luis	Lopes	University of Coimbra	Portugal
Arianna	Lovera	EHESS	France
Milton	Lower	Former Senior Economist, US House of Representatives	Etats-Unis
Yahya M.	Madra	Bogazici University	Turquie
Aurelia	Mañé-Estrada	University of Barcelona	Espagne
Bernard	Marx	Regards.fr	France
Gustave	Massiah	Member of the International Council of the World Social Forum	France
Ignazio	Masulli	University of Bologna	Italie
Christian	May	University of Frankfurt	Allemagne
Jacques	Mazier	University of Paris XIII	France
Elaine	McCrate	University of Vermont	Etats-Unis
Andrew	McCulloch	University of Lincoln	Royaume-Uni
Terrence	McDonough	National University of Irlande Galway	Irlande
Richard	Mcintyre	University of Rhode Island	Grèce
Dominique	Méda	University of Paris Dauphine	France
Michael	Meeropol	Pr. Emeritus - Western New England University	Royaume-Uni
Jo	Michell	University of the West of England	Royaume-Uni
Julien	Milanesi	University of Paul Sabatier Toulouse III	France
Mikidaddu	Mohammed	University of Utah	Etats-Unis
Simon	Mohun	Queen Mary University of London	Royaume-Uni
Matthieu	Montalban	University of Bordeaux	France
Mariana	Mortagua	SOAS - Portugese MP (Bloco)	Portugal
El Mouhoub	Mouhoud	Paris Dauphine University	France
Léonard	Moulin	University of Paris VII - Paris Diderot	France
Wolf-Dieter	Narr	FU Berlin	Allemagne
Maria	Nikolaidi	University of Greenwich	Royaume-Uni
Albert	Noguera	University of Valencia	Espagne
Andreas	Nölke	University of Frankfurt	Allemagne
Domenico	Nuti	Sapienza University of Rome	Italie
Denis	O'Hearn	Binghamton University	Royaume-Uni
Felim	Óh Adhmaill	University College Cork	Irlande
Jose	Oliveira	No-TTIP Platform	Portugal
Erik K.	Olsen	University of Missouri Kansas City	Etats-Unis
Özlem	Onaran	University of Greenwich	Royaume-Uni
André	Orlean	ENS	France
Fabienne	Orsi	Research Institute for Development	France
Guido	Ortona	University of Eastern Piemont	Italie
Frieder	Otto-Wolf	Former MEP - Member of the EuroMemo Group	Allemagne
Henk	Overbeek	Free University Amsterdam	Pays-Bas
Altay	Özaygen	Institut-Mines Télécom	France
Gökçer	Özgür	Hacettepe University	Turquie
Lia	Pacelli	University of Turin	Italie
Alfonso	Palacio Vera	Complutense University of Madrid	Espagne
Marco	Palacios	College of Mexique	Mexique
Thomas	Palley	AFL-CIO and Economic Policy Institute	Etats-Unis
Keith	Paterson	University of Aberdeen	Ecosse
Heikki	Patomäki	University of Helsinki	Finlande
Jonathan	Perraton	University of Sheffield	Royaume-Uni
Jean-Louis	Perrault	University of Rennes I	France
Karl	Petrick	Western New England University	Royaume-Uni
Paolo	Piacentini	Sapienza University of Rome	Italie
Mario	Pianta	University of Urbino	Italie
Sol	Picciotto	Lancaster University	Royaume-Uni
Jan	Piewe	Senior Research Fellow at the Macroeconomic Policy Institute (IMK)	Allemagne
Llorenç	Planagumà	Coordinator of the Center for Territorial Stability	Espagne
Henrik	Plaschke	Aalborg University	Danemark
Geoffrey	Pleyers	University of Leuven	Belgique
Zoltan	Pogatsa	University of West Hongrie	Hongrie
C.J.	Polychroniou	Levy Economics Institute	Etats-Unis
Debby	Potts	King's College London	Royaume-Uni
Jef	Powell	University of Greenwich	Royaume-Uni
Brigitte	Preissl	Editor-in-Chief - Intereconomics	Allemagne
Yonatan	Preminger	Ben-Gurion University of the Negev	Israel
Nuria	Pumar Beltran	University of Barcelona	Espagne
Hugo	Radice	University of Leeds	Royaume-Uni
Kunibert	Raffer	University of Vienna	Autriche
Gilles	Raveaud	University of Paris VIII	France
James	Rebitzer	Boston University	Etats-Unis
Miriam	Rehm	Chamber of Labour	Autriche
Michael	Reich	University of California, Berkley	Etats-Unis
José	Reis	University of Coimbra	Portugal
Metin	Reyhanoglu	Mustafa Kemal University	Turquie
Jacques	Rigaudiat	Former Social Advisor to French PMs Rocard and Jospin	France
Michèle	Rioux	Director of the Research Center on Integration and Globalization (CEIM)	Canada
Rosaria	Rita Canale	Univerity of Naples "Parthenope"	Italie
Alessandro	Roncaglia	Sapienza University of Rome	Italie
Sergio	Rossi	University of Fribourg	Suisse
Andrea	Roventini	Pisa Institute of Economics	Italie
Jill	Rubery	University of Manchester	Royaume-Uni
David F.	Ruccio	University of Notre Dame	Etats-Unis
Hedwig	Rudolph	Technical University Berlin	Allemagne
Magnus	Ryner	King's College London	Royaume-Uni
Serdar	Şahinkaya	Ankara University	Turquie
Serhat	Salihoğlu	Trade Union DISK/Genel-Is	Turquie
Blair	Sandler	University of Massachusetts	Etats-Unis
Giulio	Sapelli	University of Milan	Italie
Jacques	Sapir	EHESS	France
Malcom	Sawyer	Emeritus Pr. Of Economics - University of Leeds	Royaume-Uni
Christoph	Scherrer	University of Kassel	Allemagne
Ronald	Schettkat	Schumpeter School Wuppertal	Allemagne
John	Schmitt	Center for Economic and Policy Research	Etats-Unis
Stephanie	Seguino	University of Vermont	Etats-Unis
Mark	Setterfield	The New School for Social Research	Etats-Unis
Anwar	Shaikh	New School for Social Research	Etats-Unis
Hee-Young	Shin	Wright State University	Etats-Unis
Ajit	Singh	Emeritus Pr. Of Economics - University of Cambridge	Royaume-Uni
Peter	Söderbaum	Mälardalen University	Suède
Susanne	Soederberg	Queen's University	Canada
Sinan	Sonmez	Atılım University	Turquie
Susan	Spashlof	Left Unity - Policy Commission	Royaume-Uni
Ron	Stanfield	Colorado State University	Etats-Unis
Cornelia	Staritz	Autrichen Foundation for Development Research (ÖFSE)	Autriche
Armando F.	Steinko	Faculty of Political Sciences and Sociology	Espagne
Henri	Sterdyniak	Institute for Political Science (IEP)	France
Andy	Storey	University College Dublin	Irlande
Eduardo	Strachman	São Paulo State University	Brésil
Erik	Swyngedouw	University of Manchester	Royaume-Uni
Tae-Hee	Tae-Hee	State University of New York	Etats-Unis
Jeff	Tan	Aga Khan University in the Royaume-Uni	Royaume-Uni
Ali C.	Tasiran	Birkbeck College, University of London	Royaume-Uni
Daniela	Tepe-Belfrage	University of Sheffield	Royaume-Uni
Bruno	Theret	University of Paris Dauphine	France
Claus	Thomasberger	University for Applied Sciences - HTW Berlin	Allemagne
Mario	Tiberi	Sapienza University of Rome	Italie
Lisa	Tilley	University of Warwick	Royaume-Uni
Lisa	Tilley	University of Warwick	Royaume-Uni
Bruno	Tinel	University Paris I Panthéon Sorbonne	France
Theodoro	Togati	University of Turin	Italie
Gunnar	Tomasson	Former Advisor to the IMF	Etats-Unis
Jan	Toporowski	SOAS	Royaume-Uni
Daniele	Tori	University of Greenwich	Royaume-Uni
Maria Luisa	Torregosa	Latin American Faculty of Social Sciences	Mexique
Pasquale	Tridico	University of Roma Tre	Italie
Axel	Troost	Financial Spokesman Die Linke / Bundestag	Allemagne
YRoyaume-Unisel	Tuna	University of Ankara	Turquie
Ruhi	Tuncer	Galatasaray University	Turquie
Eric	Tymoigne	Lewis & Clark College	Etats-Unis
Fatma	Ülkü SelçRoyaume-Uni	Atılım University	Turquie
Leanne	Ussher	Queens College	Etats-Unis
Milica	Uvalic	University of Perugia	Italie
Jorge	Uxo	University of Castilla - La Mancha	Espagne
Henry	van Maasakker	Radboud University Nijmegen	Pays-Bas
Roberto	Veneziani	Queen Mary University of London	Royaume-Uni
Kartik	Verma	University of Utah	Etats-Unis
Rudi	von Arnim	University of Utah	Etats-Unis
Paul	Voos	Rutgers School of Management and Labor Relations	Etats-Unis
John	Weeks	Emeritus Pr. Of Economics - SOAS	Royaume-Uni
Carla	Weinzierl	Vienna University of Economics and Business	Autriche
Mark	Weisbrot	Centre for Economic and Policy Research, Washington (Co-Director)	Etats-Unis
Julian	Wells	Kingston University	Royaume-Uni
Daniele	White	Wilkes Honors College	Etats-Unis
Willem	Wolters	Nijmegen University	Pays-Bas
Galip	Yalman	Middle East Technical University	Turquie
Anne	Yeagle	University of Utah	Etats-Unis
Erinç	Yeldan	Bilkent University	Turquie
Serim	Yilday	Bilkent University	Turquie
Ajit	Zacharias	Levy Economics Institute	Etats-Unis
Helene	Zajdela	University of Paris XIII	France
Wenjie	Zhang	Lyndon B. Johnson School of Public Affairs	Etats-Unis
Dimitri	Zurstrassen	Complutense University of Madrid	Espagne