Billet de Crète de mon ami Iraklis Galanakis
Qui sauvera la Grèce de ses „sauveurs“?
Depuis 2010, la Grèce est sous la protection des „amis qui lui veulent du
bien“. Le Fonds Monétaire International et l’Union Européenne, pour bien la
„protéger“, lui ont imposé une série des politiques connue sous le nom de
mémorandum.
Où en sommes-nous fin décembre 2014, quatre ans après?
Commençons par l‘économie
En 2009, la dette publique atteignait 125% du PIB; en 2014 , elle est passée à
175%,
soit 320 milliards! Durant ces quatre années, 200.000 entreprises ont fermé,
737.000 emplois ont disparu. Le chômage est passé à 27%, soit environ 1.500.000
personnes. Celui des jeunes à 60%, ce qui fait de la Grèce le champion absolu
en Europe.
Malgré le „toilettage“ de 120 milliards fait par les emprunteurs, le pays leur
doit 230
milliards d’euros. La compétitivité de la Grèce qui en 2011 se trouvait à la
71ème
place est descendue en 2013 à la 91ème sur 142. Le dernier de l’Europe! Les
salaires et
les retraites ont baissé de 30%. 40% des Grecs ne peuvent pas honorer leurs
obligations
aux banques, aux caisses de Sécurité Sociale, aux impôts. 2,3 millions de
personnes
vivent sous le seuil de pauvreté. Et 3 millions se trouvent au niveau du seuil
de
pauvreté.
Croissance et excédent primaire
Selon le gouvernement, la Grèce vit un „succès story“. Il serait le pays de
l’Union
qui connaîtrait actuellement la plus grande croissance et son excédent primaire
serait
de près de 3 milliards d’euros. Que répond la réalité vécue par les citoyens?
Prenons le secteur de la santé. Selon une information du18.11.2014 donnée sur
le
site Candianews.gr par un médecin de l’hôpital public de Chania-Ouest en Crète,
„il
n’y a même plus de Bétadine à l’hôpital de la ville“. Et les hôpitaux publics,
en raison
des restrictions budgétaires imposées n’ont plus ni le personnel ni les
fournitures nécessaires. Sans parler des conditions de travail: heures
supplémentaires, jours de repos
inexistants… La vice-directrice des hôpitaux universitaires d’Héraklion a
démissionné
essentiellement à cause des réductions budgétaires, du manque de personnel,
de l’indifférence du gouvernement face à ces problèmes.
Pour le président de Médecins du Monde, la crise humanitaire va en s’aggravant.
De plus en plus de gens sont au chômage ou gagnent trop peu, – ce qui les prive
de la possibilité de se nourrir, de se loger, de se faire soigner. Ne comparons
pas la Grèce
à un pays africain, mais à ce qu’elle était il y a quelques années. En 2013,
50.000 personnes
se sont adressées aux hôpitaux sociaux. Beaucoup plus en 2014. Et comme les
besoins
augmentent, on demande l’aide aux Médecins du Monde d’autres pays européens
et aux Grecs de la diaspora. Selon Costas Athanassakis de l’Ecole Nationale de
la Santé Publique, le nombre de personnes en bonne santé diminue
vertigineusement,
et il existe un rapport net entre la diminution du P.I.B. et la dégradation de
la santé.
Les personnes handicapées
D’après un reportage de la BBC au Centre des Soins des Enfants handicapés de
Lechaina
(Ouest de Péloponnèse), „des enfants handicapés sont enfermés dans des
cages, attachés avec des lanières et dans des conditions misérables, puisque le
personnel
n’est pas en mesure de les soigner par manque d’argent.“ Dans ce centre sans
médecin,
on compte une infirmière et un aide-soignant pour 20 handicapés. Dans un autre
département du Péloponnèse, un centre moderne pour handicapés
est vide, car l’Etat n’accorde pas d’argent pour embaucher du personnel. Selon
Efi
Bekou, la Secrétaire générale du Ministère du Travail et de la Sécurité
Sociale, s’il
existe des plans d’amélioration des conditions de vie, les limites d’embauche
imposées
par les créditeurs de la Grèce rendent impossible l’embauche du personnel
nécessaire.
Les urgences pour la population
Dans la ville de Patras, 4 enfants sur 10 ne sont pas vaccinés ou n’ont pas
reçu les vaccins
nécessaires, selon la loi, à l’inscription à l‘école primaire: les parents sont
au chômage
ou gagnent trop peu pour les acheter... Trois millions de Grecs ne sont pas
assurés
et des milliers d’assurés se trouvent dans l’impossibilité de couvrir les frais
de soins et
des médicaments. Des enquêtes révèlent que 47% des citoyens déclarent qu’ils ne
reçoivent
pas les soins nécessaires. Selon un sondage IPSOS, les médecins interrogés
ont révélé que 4 malades sur 10 arrêtent leurs traitements pour des raisons
économiques.
Le résultat est l’aggravation de leur santé et la mort. 64% des jeunes contre
31% en Union européenne déclarent qu’ils n’ont pas d’accès aux soins requis.
Afin de faire face à ces réductions et leurs conséquences néfastes pour les
défavorisés,
des dizaines d’hôpitaux et de pharmacies dites sociaux, ont été créés par des
médecins,
des pharmaciens et des gens volontaires et solidaires, l’Eglise ou les mairies.
Qui profite de la situation? Les sociétés d’assurance privée, les centres
privés de
diagnostics, les hôpitaux privés. Les contrats d’assurances privées ont ainsi
augmenté
de 20% en 2013 et de 15% en 2014. La Grèce est la première en Europe pour le
nombre des scanners axiaux et magnétiques privés et des actes de scanneurs. Les
mêmes
examens dans les hôpitaux publics étaient de 300% moins cher.
La fuite des cerveaux
Selon M. Paspatis, président des Médecins d’Héraklion, ces quatre derniers
mois, 500
médecins ont quitté la Crète pour l‘étranger, la plupart pour l’Allemagne. Plus
de
300.000 Grecs, âgés de 25 à 35 ans, diplômés et éduqués par une Grèce „en
faillite“
ont, pour des raisons économiques, dû abandonner leur pays pour émigrer dans
des pays riches et développés. 6.000 étudiants grecs ont préféré faire leurs
études en
Allemagne, un pays où ils pourraient trouver du travail à la fin de leur cursus
universitaire.
Selon un chercheur français, si ces politiques de mémorandum perdurent, la
population
de la Grèce se réduira de 11 millions à environ 7 millions. Est-ce pour cela
que
ces politiques „misanthropes“ sont imposées?
Et la vision de l’Europe des Fondateurs, du respect et de l’intérêt mutuel et de
la solidarité,
où est-elle passée?
Traduction
de Madame Kyriaki Manavis
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΩΤΗΡΕΣ ΤΗΣ;;;
Του Ηρακλή Γαλανάκη
Από το 2010 η Ελλάδα βρίσκεται υπό την προστασία ''φίλων'' που θέλουν το καλό της.
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο & η Ευρωπ. Ένωση για να την προστατέψουν αποτελεσματικά, της έχουν επιβάλει μια σειρά πολιτικών που είναι γνωστές με την ονομασία ''μνημόνια''.
Πού βρισκόμαστε στα τέλη του Δεκέμβρη 2014, τέσσερα χρόνια μετά;
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ:
Το 2009, το δημόσιο χρέος έφθανε το 125% του ΑΕΠ.
Το 2014 αυτο έχει ξεπέρασε το 175%, στα 320 δις.
Κατά τη διάρκεια των τεσσάρων αυτών ετών, 200.000 επιχειρήσεις έκλεισαν,
737.000 θέσεις εργασίας έχουν εξαφανιστεί.
Η ανεργία ξεπέρασε τα 27%, δηλαδή στους 1.500.000 ανθρώπους.
Η ανεργία στους νέους βρίσκεται στο 60%, φέρνει την Ελλάδα στο βάθρο του απόλυτου πρωταθλητή στην ανεργία.
Παρά την ''περιποίηση'' των 120 δις από πλευράς δανειστών,
η χώρα τους χρωστάει 230 δις ευρώ.
Η ανταγωνιστικότητα της Ελλάδας που το 2011 βρισκόταν ατην 71η θέση,
το 2013 κατέβηκε στην 91η θέση -μεταξύ 142 χωρών.
Η τελευταία της Ευρώπης!
Οι μισθοί & οι συντάξεις μειώθηκαν κατά 30%.
Το 40% των Ελλήνων αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους προς τις τράπεζες, στα Ταμεία τους & στους φόρους που τους επιβάλονται.
2.300.000 Ελληνες ζούν κάτω από το όριο της φτώχειας
& 3.000.000 ακόμα Ελληνες βρίσκονται στο κατώφλι της φτώχειας.
''ΑΝΑΠΤΥΞΗ'' & ''ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ''
Σύμφωνα με την κυβέρνηση, η Ελλάδα ζει ένα ''Success Story''.
Ηταν η χώρα που γνώριζε τώρα ''την πιο μεγάλη ανάπτυξη''
& το 'πρωτογενές της πλεόνασμα θα'ταν περίπου 3 δις ευρώ!
Τί απαντά όμως η πραγματικότητα, όπως αυτή βιώνεται από τους πολίτες;
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ:
Σύμφωνα με πληροφόρηση της 18.11.2014 από το site
Candianews.gr
από γιατρό των Χανίων Κρήτης,
δεν υπάρχει ούτε Bétadine στο Νοσοκομείο της πόλης.
Και τα Δημόσια Νοσοκομεία, εξ αιτίας των περικοπών του προϋπολογισμού
δεν διαθέτουν ούτε το προσωπικό, ούτε τα απαραίτητα εφοδια.
Για να μην αναφέρουμε για συνθήκες εργασίας:
Υπερωρίες & ανύπαρκτα ρεπώ..
Η αναπληρώτρια Διευθύντρια των Πανεπιστημιακών Νοσοκομείων Ηρακλείου
παραιτήθηκε κυρίως λόγω των μειώσεων του προϋπολογισμού, της έλλειψης προσωπικού, & της αδιαφορίας της κυβέρνησης απέναντι σ' αυτά τα προβλήματα.
Σύμφωνα με τον πρόεδρο των Γιατρών του Κόσμου,
η ανθρωπιστική κρίση πρόκειται να επιδεινωθεί.
Όλο & περισσότεροι άνθρωποι μένουν άνεργοι ή κερδίζουν πολύ λίγα,
πράγμα που τους στερεί την δυνατότητα πρόσβασης σε θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, τη θρέψη, στη στέγη, & στη θεραπεία.
Ας μην συγκρίνουμε την Ελλάδα με μια αφρικανική χώρα,
αλλά με την κατάσταση στην οποία βρισκόταν αυτή, εδώ & μερικά χρόνια:
Το 2013,
50.000 άνθρωποι κατέφυγαν σε Κοινωνικά νοσοκομεία, κι ακόμη περισσότεροι κατά το 2014.
Και καθώς οι ανάγκες αυξάνονται, ζητείται η βοήθεια των Γιατρών του Κόσμου άλλων Ευρωπαϊκών Χωρών & των Ελλήνων της διασποράς.
Σύμφωνα με τον Kώστα Αθανασάκη της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας
σημειώνεται μείωση του αριθμού των ανθρώπων με καλή υγεία
& υπάρχει σαφής σχέση μεταξύ της μείωσης του ΑΕΠ & της υποβάθμισης της υγείας.
ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ
Σύμφωνα με ρεπορτάζ του BBC στο Κέντρο Παιδικής Φροντίδας Παιδιών με ειδικές ανάγκες στα Λεχαινά της Δυτ. Πελοποννήσου, "τα ανάπηρα παιδιά είναι δεμένα με λουριά σε κλουβιά υπό άθλιες συνθήκες, δεδομένου ότι το προσωπικό δεν είναι σε θέση να τα φροντίσει ελλείψει χρημάτων.
“Σ'αυτό το κέντρο δίχως γιατρό, υπάρχει μόνο μία νοσοκόμα & ένας βοηθός φροντίδας για 20 ανάπηρα παιδιά.
Σε άλλο διαμέρισμα της Πελοποννήσου, ένα σύγχρονο κέντρο για άτομα με ειδικές ανάγκες είναι άδειο, επεδή το κράτος δεν δίνει χρήματα για να προσληφθεί προσωπικό.
Σύμφωνα με την Εφη Μπέκου -Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Εργασίας & Κοινωνικής Ασφάλισης-, εάν υπάρχουν σχέδια βελτίωσης των συνθηκών ζωής, τα όρια των προσλήψεων που επιβάλλονται από τους πιστωτές της Ελλάδας καθιστούν αδύνατη την πρόσληψη του αναγκαίου προσωπικού.
ΤΑ ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Στην πόλη της Πάτρας, 4 παιδιά στα 10 δεν έχουν εμβολιαστεί με τα απαραίτητα -συμφώνως με το νόμο- εμβόλια, ώστε να γραφτούν στο Δημοτικό. Οι γονείς ή είναι άνεργοι ή κερδίζουν πολύ λίγα χρήματα, κάτι που κάνει αδύνατη την αγορά του εμβολίου.
3 .000.000 Ελληνες είναι ανασφάλιστοι & χιλιάδες ασφαλισμένοι βρίσκονται σε αδυναμία να καλύψουν τα έξοδα της περίθαλψής τους & της φαρμακευτικής τους αγωγής.
Οι έρευνες δείχνουν ότι το 47% των πολιτών δηλώνουν πως δεν έχουν πρόσβαση στην στοιχειώδη περίθαλψη.
Σύμφωνα με την έρευνα ΙPSOS, οι γιατροί δηλώνουν πως 4 ασθενείς στους 10 διακόπτουν τη θεραπεία τους για οικονομικούς λόγους.
Το αποτέλεσμα είναι η επιδείνωση της υγείας τους & ο θάνατος.
Το 64% των νέων -έναντι 31% των Ευρωπαίων νέων-,
δηλώνουν πως δεν έχουν πρόσβαση στην νοσοκομειακή μέριμνα.
Για την αντιμετώπιση αυτών των περικοπών & των αρνητικών συνεπειών τους για τους μη προνομιούχους, δεκάδες νοσοκομεία & φαρμακεία τα λεγόμενα "Κοινωνικά'', έχουν δημιουργηθεί από γιατρούς, φαρμακοποιούς & εθελοντές, αλληλέγγυους, δημάρχους & την εκκλησία.
ΠΟΙΟΣ ΕΠΩΦΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ;;;
Οι εταιρείες ιδιωτικής ασφάλισης, τα ιδιωτικά διαγνωστικά κέντρα, & οι ιδιωτικές κλινικές.
Τα συμβόλαια ιδιωτικής ασφάλισης έχουν αυξηθεί κατά 20% το 2013,
& κατά 15% το 2014.
Η Ελλάδα έρχεται πρώτη στην Ευρώπη σε αριθμό ιδιωτικών αξονικών & μαγνητικών τομογράφων, καθώς & σε αριθμό τομογραφιών.
Οι ίδιες εξετάσεις στα δημόσια νοσοκομεία θα κόστιζαν 300% πιο φθηνά.
Η ΔΙΑΡΡΟΗ ΕΓΚΕΦΑΛΩΝ
Σύμφωνα με τον κ. Πασπάτη -πρόεδρο των Γιατρών του Ηρακλείου,
αυτούς τους 4 τελευταίους μήνες, 500 γιατροί έχουν εγκαταλείψει την Κρήτη
για να μεταναστεύσουν στο εξωτερικό, το δε μεγαλύτερο μέρος αυτών πήρε το δρόμο για Γερμανία.
Περισσότεροι από 300.000 Έλληνες ηλικίας από 25 ως 35, διπλωματούχοι εκπαιδευμένοι από μια Ελλάδα "υπό πτώχευσιν", έχουν -για οικονομικούς λόγους-εγκαταλείψει τη χώρα τους για να μεταναστεύσουν σε χώρες πλούσιες & ανεπτυγμένες.
6.000 σπουδαστές προτίμησαν να κάνουν τις σπουδές τους στη Γερμανία,
μια χώρα όπου θα μπορούσαν να βρουν δουλειά μετά το πέρας των πανεπιστημιακών σπουδών τους
Σύμφωνα με γάλλο ερευνητή, εάν αυτές οι μνημονιακές πολιτικές επιμείνουν,
ο πληθυσμός της Ελλάδας θα μειωθεί από 11.000.000 σε 7.000.000.
Κι αναρρωτιόμαστε:
Αυτός είναι ο λόγος που επιβάλλονται αυτές οι μισανθρωπικές πολιτικές;
Και το όραμα της Ευρώπης των Ιδρυτών, του σεβασμού, του αμοιβαίου συμφέροντος & της αλληλεγγύης που πήγε;;;
(Από τον Ηρακλή Γαλανάκη)
