lundi 29 juin 2015

έγκλημα




Crime

Nous sommes presque au bout de la route puisque la fin sera sifflée par le peuple grec le 5 juillet. La mauvaise foi des créanciers est criante, nous avons la preuve que ce qui s’est passé pour la Grèce est une attaque préméditée des banques privées, parce qu’il fallait les sauver avant tout. Je l’ai écrit il y a bien trois ans maintenant, il s’agit d’un génocide économique. La dette grecque est odieuse et illégale, et ce qui se passe depuis des semaines prouve bien que l’Union européenne est bien celle de la finance, mais non plus celle des hommes ; il n’existe plus aucune solidarité en Europe. L’intérêt supérieur n’est plus celui des peuples, mais celui de la finance, dont l’agent principal est la chancelière allemande qui bafoue jours après jours les droits sociaux dans son propre pays. Il n’y a plus que le parti Die Linke pour s’opposer à ce qui se passe en Grèce. Le diktat contre la Grèce attend une capitulation de la Grèce et du peuple grec, mais les Grecs n’ont jamais capitulé. Bien au contraire, plus on les attaque, plus ils savent résister. Cette violation des droits de l’homme est insoutenable et personne ne porte la voix aujourd’hui. Ils et elles sont nombreux à toujours se présenter comme les défenseurs des droits de l’homme, sauf pour la Grèce. On voudrait nous faire croire que la Grèce va sombrer dans le communisme, le chaos, l’anarchie ; et que la dette grecque va nous coûter très cher. En fait, tout ceci est un mensonge, la dette grecque ne nous coûtera rien, et elle ne doit rien coûter aux Grecs non plus. En 1868, Washington a déclaré la dette à la fin de la guerre civile comme nulle. En 1919, le Traité de Versailles annule la dette réclamée par l’Allemagne et la Prusse à Varsovie. En 1991 les créanciers de la Pologne ont accordé une réduction de 50% lors de l’arrivée au pouvoir de Lech Walesa. Et lors de la crise islandaise, Reykjavik a refusé de régler la dette au Royaume Uni et aux Pays-Bas liée aux activités de la banque privée Landsbanki. Sans parler des dettes de nombreux états africains annulées depuis plus d’un demi-siècle. Donc la Grèce ne doit rien, strictement rien. Ce chantage est insupportable. La responsable de ce cauchemar sont la chancelière allemande et son ministre des finances qui ont imposé l’austérité à toute l’Europe, et qui maintenant ont peur que la Grèce quitte la zone euro. Il ne s’agit ni plus ni moins que d’un crime sans parler de la dette de guerre que doit l’Allemagne à la Grèce. Aujourd’hui des voix s’élèvent partout pour dénoncer ce crime. Que retiendra l’histoire ? Que le plus faible fut une nouvelle fois attaqué par le plus fort, mais le plus fort a oublié l’histoire de David et Goliath. Je propose qu’en signe de résistance, toutes celles et tous ceux qui soutiennent la Grèce se mobilisent dans toute l’Europe, et que le même jour à la même heure se rendent dans les consulats grecs pour demander la nationalité grecque.

Traduction Virginie Tsantaki

έγκλημα

Είμαστε σχεδόν στο τέλος του δρόμου αφού το τέλος θα το σφύριξει ο ελληνικός λαός στις 5 Ιουλίου. Η κακοπιστία των πιστωτών είναι προφανές, έχουμε ενδείξεις ότι αυτό που έχει συμβεί στην Ελλάδα είναι μια προμελετημένη επίθεση από ιδιωτικές τράπεζες, επειδή έπρεπε να σωθούν σόνυ και καλά. Το έγραψα εδώ και τρία χρόνια τώρα, αποτελεί μια οικονομική γενοκτονία. Το Ελληνικό χρέος είναι απεχθές και παράνομο, και αυτό που συμβαίνει εδώ και εβδομάδες αποδεικνύει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι αυτή του χρήματος και όχι των ανθρωπών. Δεν υπάρχει πλέον καμία αλληλεγγύη στην Ευρώπη. Το απώτερο συμφέρον δεν είναι πλέον αυτό του λαού, αλλά του χρήματος, το οποίο ο κύριος παράγοντας είναι η Γερμανίδα καγκελάριος που περιφρονεί μέρα με τη μέρα τα κοινωνικά δικαιώματα στη χώρα της. Μόνο το κόμμα της Αριστεράς, Die Linke, μπόρει να αντιταχθεί σε ό, τι συμβαίνει στην Ελλάδα. Το τελεσίγραφο προς την Ελλάδα περιμένει μια συνθηκολόγηση της χώρας και του ελληνικού λαού, αλλά οι Έλληνες ποτέ δεν παραδόθηκαν. Αντιθέτως, τόσο περισσότερο τους επιτεθούν, τόσο περισσότερο αντιστέκονται. Αυτή η παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι απαράδεχτη αλλά κανείς δεν μιλάει. Πολλοί είναι αυτοί που παρουσιαζόνται ως υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με εξαίρεση αυτών των Ελλήνων. Θέλουν να μας κάνουν να πιστέψουμε ότι η Ελλάδα θα βυθιστεί στο κομμουνισμό, στο χάος, στην αναρχία, και ότι το ελληνικό χρέος θα μας κοστίσει ακριβά. Στην πραγματικότητα, όλα αυτά είναι ένα ψέμα, το ελληνικό χρέος δεν θα μας κοστίσει τίποτα, και δεν πρέπει να κοστίσει τίποτα στους Έλληνες. Το 1868, ο Ουάσιγκτον δήλωσε ο δανεισμός στο τέλος του εμφυλίου πολέμου ως μηδενικός. Το 1919 η Συνθήκη των Βερσαλλιών ακυρώνει το χρέος που ζητάνε η Γερμανία και η Πρωσία στη Βαρσοβία. Το 1991, οι πιστωτές της Πολωνίας χορήγησαν κούρεμα των 50% του χρέους όταν ανέλαβε την εξουσία ο Λεχ Βαλέσα. Κατά την διάρκεια της ισλανδικής κρίσης, η Ρέικιαβικ αρνήθηκε να εξοφλήσει την οφειλή στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ολλανδία που σχετίζονταν με τις δραστηριότητες της ιδιωτικής τράπεζας Landsbanki. Θα μπορέσαμε και να αναφέρουμε τα χρέη πολλών αφρικανικών κρατών που έχουν ακυρωθεί εδώ και περισσότερο από μισό αιώνα. Επομένως, η Ελλάδα δεν χρωστάει τίποτα, απολύτως τίποτα. Αυτό ο εκβιασμός είναι ανυπόθορος. Ο επικεφαλής αυτού του εφιάλτη είναι η Γερμανίδα καγκελάριος και ο υπουργός Οικονομικών της, που επέβαλαν την λιτότητα σε όλη την Ευρώπη, και τώρα φοβούνται ότι η Ελλάδα θα βγει από την ευρωζώνη. Αυτό δεν είναι τίποτα λιγότερο από ένα έγκλημα, χώρις να αναφέρουμε και το χρέος πολέμου της Γερμανίας στην Ελλάδα. Σήμερα υπάρχουν φωνές παντού για να καταγγείλει αυτό το έγκλημα. Τι από όλα αυτά θα γραψεί η ιστορία ; Ότι για άλλη μία φορά, ο πιο ισχυρός επιτέθηκε στον πιο αδύναμο, αλλά ο πιο ισχυρός έχει ξεχάσει την ιστορία του Δαβίδ και του Γολιάθ. Προτείνω, ως ένδειξη αντίστασης, ότι όλοι εκείνοι και εκείνες που υποστηρίζουν την Ελλάδανα  κινητοποιθούν σε όλη την Ευρώπη, και ότι την ίδια ημέρα, την ίδια ώρα, να πάνε όλοι στα ελληνικά προξενεία για να υποβάλουν αίτηση για την ελληνική ιθαγένεια.


lundi 22 juin 2015

Μην πληρώνετε! Ne payez pas !



Ne payez pas !

Et puis, que devez-vous payer les Grecs ? Rien ! Vous ne devez rien payer ! Et à qui devriez-vous payer ? Au FMI, à la banque centrale, après tout, non ! Vous aviez une dette, c’est vrai, mais c’était une dette auprès de banques étrangères. Et puis, ces banques étrangères se sont débrouillées pour faire glisser la dette grecque au FMI, à la banque centrale. Donc, vous n’avez plus de dettes. Si les banquiers avaient eu du courage, ils auraient demandé le remboursement de leurs dettes, d’accord. Ces mêmes banquiers seraient allés en justice, quel beau procès ! Des banques contre un état ! L’affaire aurait duré des années, épisodes après épisodes, une belle série pour la télévision. Mais les banquiers adorent l’argent, le leur, et celui des autres, alors ils ont conclu un marché avec les institutions internationales. Et maintenant, les créanciers sont les institutions internationales, autrement-dit, personne !
Et que peuvent-ils faire ?
Ruiner la Grèce ? C’est fait.
Affamer les Grecs ? C’est fait !
Envahir et occuper militairement la Grèce ? Cela ne se fait plus !
Donc chers amis, grecs, chers frères et chères sœurs, vous n’avez rien à payer, et vous ne paierez pas.
Savez-vous pourquoi ?
Parce que les créanciers sont des marchands de peur.
Parce que l’état grec est en faillite, mais un état en faillite, ce n’est pas grave, cela a déjà existé, regardez l’Argentine.
Parce que dans une telle situation, un état peut suspendre le remboursement de sa dette, qui d’ailleurs n’a servi qu’à renflouer les banques françaises et allemandes, et n’a jamais servi à la Grèce.
Parce que les banques grecques n’ont plus un euro, c’est normal, vous avez été assez malins pour retirer votre argent et le mettre où vous voulez.
Mais surtout parce que les européens, les hommes et les femmes de Bruxelles et de Berlin ont vraiment très peur ; non pas que vous ne puissiez payer, non, surtout que vous quittiez la zone euro, la fameux Grexit. Parce que si la Grèce quitte la zone euro, d’autres pays suivront l’exemple grec, comme l’Italie, l’Espagne, pourquoi pas la France…
Si jamais vous reveniez à la Drachme, les choses iraient peut-être mieux pour vous, vous ne subiriez plus Bruxelles et la Troïka, ce serait déjà ça. Bruxelles et la Troïka auraient la fièvre, mais vous seriez libres, libres comme les Britanniques qui aujourd’hui ont bien envie de quitter l’Union européenne. En sommes, autant les Britanniques que les Grecs, les forts et les faibles, ces deux-là font peur aux institutions européennes.
D’un côté, si vous quittez la zone euro, deux hypothèses s’imposent. La première pourrait signifier que vous ne deviez pas entrer dans la zone euro. Et donc que les comptes furent trafiqués, par qui ? La seconde signifierait que cette zone euro ne vaut pas grand-chose parce qu’elle est très mal gérée. C’est très grave un défaut de gestion dans une zone monétaire, cela voudrait dire que celles et ceux responsables de la zone euro ne sont pas à la hauteur de leurs fonctions. Vous comprenez maintenant pourquoi vous faites peur aux institutions européennes, comme les Britanniques.
Si le Royaume Uni quitte l’Union européenne, c’est qu’il n’aurait plus rien à y faire, parce que l’Union serait devenue inefficace. Et pourquoi serait-elle inefficace, parce que très mal gouvernée depuis des années, c’est-à-dire le début de l’époque de Jose Manuel Barroso.
Donc, il ne se passera rien ! Savez-vous pourquoi ?
Parce que les européens de Bruxelles et de Berlin ont beaucoup plus peur que vous. Et oui. Ils et elles sont morts de peur, parce que si vous partez et si les Britanniques s’en vont aussi, c’est-à-dire Platon et Shakespeare, c’est bien l’image de toute l’Europe qui sera entachée. Bien difficile alors de faire confiance à une telle entité. Pour les partenaires de l’Europe, une remise en question de leurs relations avec l’Union européenne deviendrait logique, et de cela, personne ne le veut, surtout pas les Etats Unis, les alliés éternels du Royaume Uni.
Alors quid de l’avenir ?
L’avenir passera automatiquement par la levée de l’austérité, l’austérité qui n’a été utile qu’aux financiers et aux banquiers. L’austérité a appauvri les européens, l’austérité qui est le cauchemar de tous les citoyens de l’Union, et qui correspond chronologiquement aux deux guerres mondiales, c’est-à-dire deux fois 4 années, soit 8 ans. En partant du principe que la crise a débuté en fin 2008, plus 8 = 2016, nous sommes proches du compte.
Seulement l’Europe a bien changé en 8 ans. Tout d’abord ses fondements propres, c’est-à-dire les idées d’humanisme, de solidarité, de liberté et de paix. L’humanisme et la solidarité se sont envolés, les peuples ont fait ressurgir leurs vieux démons et ont oublié les vœux pieux de la création européenne. Les européens de la Méditerranée sont redevenus les imbéciles, voleurs, fainéants et escrocs pour les européens du nord.
Il n’est que de lire la presse allemande qui, encore cette semaine, a autorisé un article sur la Grèce, plutôt un torchon tant une nouvelle fois les Grecs sont considérés tels des sous-hommes, « byzantins mêlés de slaves » écrivait le journaliste, soit pour nous tous la résurgence de vieux souvenirs que nous croyions disparus. L’idée de cet article était de démontrer que l’indépendance grecque de 1821 était la cause de tous les maux de l’Europe, pas seulement la crise et l’austérité, mais toute l’histoire du XXème siècle. C’est reconnaître implicitement une certaine puissance à la Grèce, et que l’auteur se sentirait appartenir à un bien faible pays.
La liberté européenne est bafouée quand on voit que le monde de l’entreprise, de la finance s’offre tout, à commencer par les organes de presse, perdant leur indépendance. Quant à la paix si chère à l’Europe, elle est bien en mal de survivre tant l’Union européenne est entourée de conflits, dont pour certains elle n’ose s’en mêler, et pour d’autres désirant s’investir et se brûlant les ailes ; sans oublier que la défense européenne n’existant pas, seules deux armées peuvent combattre, française et britannique.
Pour toutes ces raisons, la Grèce ne doit pas payer et ne paiera pas. Parce qu’il suffit !
Le peuple grec a trop souffert des caprices et de l’avidité des responsables européens, du FMI, des incapables de la Troïka, toutes et tous soumis au bon vouloir des banquiers. Il faut le dire bien haut, et le montrer, être solidaires des Grecs et ensemble l’affirmer ; les Grecs ne doivent pas payer, et ne paieront pas, plus, basta, fini !
Nous devrions être des millions à porter plainte pour génocide économique à la Cour Pénale Internationale contre celles et ceux qui détruisent la Grèce. Vive la Grèce !

Translation by Iraklis Galanakis

Μην πληρώνετε!
Και μετά τι πρέπει να πληρώσετε οι Ελληνες; Τίποτε! Δεν πρέπει να πληρώσετε τίποτε!Και σε πιον οφείλετε να πληρώσετε; Στο ΔΝΤ, στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, έτσι δεν είναι; Είναι αλήθεια ότι έχετε ένα χρέος, αλλά ήταν ένα χρέος στις ξένες τράπεζες.Αυτές όμως οι τράπεζες κατάφεραν να γλιστρήσουν το ελληνικό δάνειο στο ΔΝΤ, στην ΕΚΤ. Αρα δεν έχετε πια χρέη.Εάν οι τραπεζίτες είχαν το κουράγιο θα είχαν ζητήσει την αποπληρωμή των χρεών τους, σύμφωνοι; Οι ίδιοι αυτοί οι τραπεζίτες θα είχαν προσφύγει στη Δικαιοσύνη.Τι ωραία δίκη! Οι Τράπεζες ενάντια σε ένα κράτος! Η υπόθεση θα είχε διαρκέσει χρόνια, επεισόδια με επεισόδεια, μια ωραία σειρά για την τηλεόραση. Μα οι τραπεζίτες λατρεύουν το χρήμα, το δικό τους, και εκείνο των άλλων, οπότε έκαναν μια συμφωνία με τους διεθνείς οργανισμούς. Και τώρα οι πιστωτές είναι οι διεθνείς οργανισμοί, δηλαδή κανείς!
Και τι μπορούν να κάνουν;
Να καταστρέψουν την Ελλάδα; Το έχουν κάνει.
Να λιμοκτονήσουν οι Ελληνες; Το έχουν κάνει.
Να εισβάλλουν και να καταλάβουν στρατιωτικά την Ελλάδα; Αυτό δεν μπορεί να γίνει όμως πια!
Αρα αγαπητοί φίλοι Ελληνες, αγαπητά αδέλφια και αγαπητές αδελφές, δεν έχετε τίποτε να πληρώσετε και να μην πληρώσετε.
Ξέρετε γιατί;
Γιατί οι πιστωτές σας είναι έμποροι φόβου.
Γιατί το ελληνικό Κράτος είναι σε πτώχευση, αλλά μια πτώχευση, δεν είναι καταστροφή, αυτό έχει ήδη συμβεί, κοιτάξτε την Αργεντινή.
Επειδή οι ελληνικές τράπεζες δεν έχουν πια ούτε εάν ευρώ, είναι φυσιολογικό, υπήρξατε πολύ πονηροί με τον να αποσύρετε τα χρήματά σας και να τα τοποθετήσετε όπου θέλετε.
Αλλά ιδίως γιατί οι ευρωπαίοι, άνδρες και γυναίκες των Βρυξελλών και του Βερολίνου είναι πραγματικά φοβισμένοι., όχι γιατί δεν μπορείτε να πληρώσετε, όχι, προπαντός γιατί μπορεί να εγκαταλείψετε την ευρωζώνη, το περίφημο Grexit. Γιατί αν η Ελλάδα εγκαταλείψει την ευρωζώνη, άλλες χώρες θα ακολουθήσουν το ελληνικό παράδειγμα, όπως η Ιταλία, η Ισπανία, και γιατί όχι η Γαλλία....
Αν ποτέ επιστρέψετε στη Δραχμή, τα πραγματα θα πήγαιναν ίσως καλύτερα για σας, δεν θα είστε πια κάτω από τις Βρυξέλλες και την Τρόϊκα, και αυτό θα ήταν ήδη ένα κεκτημένο. Οι Βρυξέλλες και η Τρόίκα θα κυριευόταν από πυρετό, αλλά εσείς θα είστε ελεύθεροι, ελεύθεροι όπως οι Βρετανοί που σήμερα επιθυμούν πολύ να βγουν από την Ευρωπαϊκή Ενωση.. Ετσι τόσο οι Βρετανοί όσο και οι Ελληνες, οι ισχυροί και οι πιο αδύναμοι, αυτοί οι δυο είναι που τρομάζουν τους ευρωπαϊκούς θεσμούς.
Από τη μια μεριά αν εγκαταλείψετε την ευρωζώνη, δυο υποθέσεις υπάρχουν.Η πρώτη μπορεί να σημαίνει πως δεν θα έπρεπε να έχετε ενταχεί στη ζώνη του ευρώ. Από ποιον αλλοιώθηκαν οι λογαριασμοί; Η δεύτερη θα σήμαινε πως αυτή η ευρωζώνη δεν αξίζει και πολλά πράγματα, γιατί δεν λειτουργεί σωστά. Ενα πιστωτικό γεγονός είναι πολύ σοβαρό σε μια νομισματική ένωση, αυτό θα σήμαινε ότι οι ιθύνοντες της ευρωζώνης δεν είναι αντάξιοι της αποστολής τους. Αντιλαμβάνεστε τώρα γιατί , όπως οι Βρετανοί τρομάζετε τους ευρωπαϊκούς θεσμούς.
Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο εγκαταλείψει την Ε.Ε., αυτό θα σήμαινε πως δεν είχε τίποτε να κάνει εκεί μέσα , γιατί η Ενωση θα είχε γίνει αναποτελεσματική. Και γιατί θα ήταναναποτελεσματική, γιατί δεν κυβερνήθηκε σωστά πάρα πολλά χρόνια, δηλαδή από την ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από τον Μανουέλ Μπαρόζο.
Δεν θα συμβεί τίποτε λοιπόν! Ξέρετε γιατί;
Γιατί οι Ευρωπαίοι των Βρυξελλών και του Βερολίνου είναι πολύ πιο φοβισμένοι από εσάς. Μάλιστα. Είναι κυριευμένοι από το φόβο, γιατί εάν φύγετε και εάν οι Βρετανοί φύγουν επίσης, δηλαδή ο Πλάτων και ο Σαίξπηρ, τότε είναι η εικόνα όλης της Ευρώπης που θα έχει κιληδωθεί. Πολύ δύσκολο πια να έχεις εμιστοσύνη σε μια τέτοια οντότητα. Για τους εταίρους της Ευρώπης, μια αναθεώρηση των σχέσεών τους με την Ευρωπαϊκή Ενωση θα γινόταν λογική, κι αυτό κανένας δεν το θέλει, και κυρίως οι ΗΠΑ, οι αιώνιοι σύμμαχοι του Ηνωμένου -Βασιλείου.
Οπότε ποιο μέλλον;
Το μέλλον θα είναι αυτόματα το τέλος της λιτότητας, μια λιτότητα που ήταν χρήσιμη μόνο στους τραπεζίτες και στους χρηματοπιστωτές.Η λιτότητα που φτωχοποεί τους Ευρωπαίους, η λιτότητα που έχει γίνει ο εφιάλτης όλων των ευρωπαίων πολιτών και που αντιστοιχεί χρονολογικά στους δυο Παγκόσμιους Πολέμους, δηλαδή δυο επί 4 χρόνια ,ίσον 8 χρόνια. Και έχοντας υπ'όψη ότι η κρίση ξεκίνησε το τέλος του 2008, συν 8=2016, είμαστε κοντά στο λογαριασμό μας.
Μόνο που η Ευρώπη άλλαξε στα 8 χρόνια. Πρώτα απ'όλα οι θεμελειώδης αρχές της, δηλαδή, οι ιδέες του ανθρωπισμού, της αλληλεγγύης, της ελευθερίας και της ειρήνης. Ο ανθρωπισμός και η αλληλεγγύη έχουν πετάξει, οι λαοί όπου έχουν επιστρέψει στα παλιά δαιμόνια και έχουν ξεχάσει τους ευσεβείς πόθους της ευρωπαϊκής δημιουργίας. Οι ευρωπαίοι της Μεσογείου έχουν γίνει βλάκες, κλέφτες, τεμπέληδες και απατεώνες για τους ευρωπαίους του βορρά.
Δεν έχει παρά να διαβάσει κανείς τον γερμανικό τύπο που, ακόμη αυτή την εβδομάδα, επέτρεψε τη δημοσίευση ενός άρθρου για την Ελλάδα, πραγματικό σκουπίδι. Για μια ακόμη φορά οι Ελληνες εκλαμβάνονται ως κατώτερα όντα, " βυζαντινοί ανακατωμένοι με τους σλάβους" έγραφε ο δημοσιογράφος, απόδειξη, για όλους εμάς, της επιστροφής παλιών αναμνήσεων που πιστεύαμε εξαφανισμένες. Η ιδέα αυτού του άρθρου ήταν να αποδείξει πως η ελληνική ανεξαρτησία του 1821 ήταν η αιτία όλων των δεινών της Ευρώπης, όχι μόνο η κρίση και η λιτότητα, αλλά όλη η ιστορία του ΧΧου αιώνα. Είναι ως να αναγνωρίζει εμμέσως μια ισχύ της Ελλάδας και ο ίδιος ο συντάκτης να νοιώθει ότι ανήκει σε μια αδύναμη χώρα.
Η ευρωπαϊκή ελευθερία έχει καταρακωθεί όταν βλέπομε ότι ο κόσμος των επιχειρήσεων, των τραπεζών δεν αρνείται τίποτε για τον εαυτό του, αρχίζοντας από τα όργανα του τύπου, να χάνουν την ανεξαρτησία τους. Οσον αφορά την ειρήνη τόσο πολύτιμη για την Ευρώπη, δυσκολεύεται να επιβιώσει αφού η Ευρωπαϊκή Ενωση περιβάλλεται από τόσες συκρούσεις, σ' ορισμένες από τις οποίες αρνείται να αναμιχθεί, και για άλλες να θέλει να ανακατευτεί και να καίει τα φτερά της, χωρίς να ξεχάσομε ότι με την μη ύπαρξη ευρωπαϊκής άμυνας, μόνο δυο στρατοί μπορούν να πολεμήσουν, ο γαλλικός και ο βρετανικός.

Για όους αυτούς τους λόγους, η Ελλάδα δεν πρέπει αν πληρώσει και δεν θα πληρώσει.Γιατί φτάνει πια!
Ο ελληνικός λαός έχει υποφέρει από τα καπρίτσια και την απληστία των ευρωπαίων υπευθύνων, του ΔΝΤ, των ανίκανων της Τρόϊκας, όλων που έχουν υποταχθεί στη θέληση των τραπεζιτών. Θα πρέπει να το βροντοφωνάξομε, και να δείξουμε ότι είμαστε αλληλέγγυοι των Ελλήνων και μαζί να τονίσουμε, ότι οι Ελληνες οφείλουν να μην πληρώσουν, και δεν θα πληρώσουν, πια, βάστα, τέλος!
Θα πρέπει να είμαστε εκατομμύρια που θα καταθέσουμε μύνηση για οικονομική γεννοκτονία στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο ενάντια σ'αυτούς και σ'αυτές που καταστρέφουν την Ελλάδα! Ζήτω η Ελλάδα
Μην πληρώνετε!



samedi 6 juin 2015

La Grèce officiellement élue « Plus beau pays du monde »



La Grèce officiellement élue « Plus beau pays du monde »

La Grèce, vainqueur incontesté des WCA 2015
Les Grecs peuvent être fiers puisque leur pays a été élu le Plus beau pays du monde lors d'une soirée de gala à Athènes, vendredi 5 juin 2015. Palmarès qui a également vu le peuple grec remporter le titre envié de Peuple le plus aimable de la planète.
Plus d'une centaine de récompenses ont été distribuées lors des « World Countries Awards 2015 » (trophées des pays du monde), la plus importante cérémonie de trophées au monde. Les Grecs ont particulièrement mérité cette année puisqu'ils ont raflé la quasi totalité des prix.
Un succès historique pour la Grèce
Dans les coulisses les Grecs ne cachaient pas leur joie. « Surpris? pas vraiment finalement. » commentait-on juste après la remise du prix duPeuple le plus humble de la planête.


Greece voted Best Country in the World

Greece is the undisputed winner of the WCA 2015
GREECE »
The Greeks can be proud of their country as it has been voted Best Country in the World last night (Friday June, 5) during the annual WCA ceremony. The Greek people were also voted Nicest people on the planet.
More than a hundred prizes have been awarded during the 2015 World Countries Awards, the most prestigious international award ceremony in the world. A night to remember for the people of Greece as they swept nearly all the awards available.
Historic Win For Greece
The Greek team could hardly hide its excitement as the celebrations went on. “Are we surprised? Not really”, Greek Team leader told the journalist, speaking just after receiving the award for Most Humble People In The World.


Grecia, elegido el « Mejor País del Mundo »

Grecia, ganador indiscutible de los WCA 2015
Los griegos pueden estar orgullosos porque su país ha sido elegido Mejor país del mundo en la gala celebrada en Atenas el . Palmarés que también han compartido el pueblo griego con el galardón al Pueblo más amable del planeta.
Más de 100 premios fueron repartidos en la ceremonia de los « World Countries Awards 2015 » (trofeos del país del mundo), la ceremonia más importante de trofeos a los paises del mundo. Los griegos han tenido méritos especiales este aéno al apropiarse de casi todos los premios otorgados.
Un éxito histórico para Grecia
En los camerinos, los griegos no podían ocultar su satisfacción por los premios recibidos. «¿Sorprendidos?, no realmente », comentó el jefe la delegación griega nada más conocer su galardón a la Gente más humilde del planeta.


Grecia, il miglior Paese al mondo

La Grecia è il vincitore indiscusso dei WCA 2015
GRECIA »
Gli greci possono essere fieri del loro paese visto che è stato votato il Miglior paese al mondo ieri sera (venerdì 5 giugno) durante la cerimonia annuale dei WCA in uno degli hotel più prestigiosi d'Atene. Le persone greche sono state votate le Più belle del pianeta.
Più di cento i premi sono stati assegnati nel corso della cerimonia dei World Countries Awards 2015(Premi per i Paesi del Mondo), la più prestigiosa cerimonia premio internazionale al mondo, organizzata per la prima volta in Grecia. Una notte da ricordare per il popolo di Grecia, che ha preso quasi tutti i premi disponibili.
Storica vittoria per la Grecia
Il team greco non poteva nascondere la sua eccitazione, man mano che le celebrazioni continuavano. “Siamo sorpresi? Non proprio”, ha detto al giornalista il Team Leader greco, che ha parlato proprio dopo aver ricevuto il premio per il Popolo più umile al mondo.


A Grécia eleita como o melhor país do mundo

A Grécia é o vencedor indiscutível do 2015
Os gregos podem se orgulhar do seu país, pois ele foi eleito o Melhor país do mundo na noite passada (sexta-feira de 5 de junho) durante a cerimônia anual WCA num dos hotéis mais chiques de Atenas. O povo grego também foi votado como as Pessoas mais agradáveis do planeta.
Mais de uma centena de prêmios foram concedidos durante o World Countries Awards de 2015(Prêmios dos países do mundo), a cerimônia de premiação internacional de maior prestígio no mundo. Uma noite para ser lembrada pelo povo da Grécia, pois eles ganharam quase todos os prêmios disponíveis.
Vitória histórica para a Grécia
A equipe grega mal conseguia esconder sua emoção à medida que as celebrações continuaram. “Nós estamos surpresos? Nem por isso”, disse a líder da equipe grega para o jornalista, falando logo após receber o prêmio das Pessoas mais humildes do mundo.


Griechenland zum „Besten Land der Welt“ gewählt

Griechenland, der unbestrittene Sieger des WCA 2015
Die Griechen können stolz sein, denn ihr Land wurde am Freitag, den 5. Juni 2015 auf einer Gala-Veranstaltung in Athen zum „Besten Land der Welt“ gewählt. Die Griechen wurden außerdem mit dem begehrten Titel „Nettestes Volk des Planeten“ geehrt.
Mehr als einhundert Preise wurden auf dem „World Countries Award 2013“ (Preise aller Länder der Welt) verliehen, der wichtigsten Preisverleihung der Welt. Für die Griechen hat es sich dieses Jahr am Ende richtig gelohnt, denn sie haben so gut wie alle Preise abgestaubt.
Ein historischer Erfolg für Griechenland
Hinter den Kulissen konnten die Griechen ihre Freude dann auch nicht mehr verstecken. „Überrascht? Eigentlich nicht wirklich“, lies man gleich nach der Verleihung des Preises für „Das bescheidenste Volk des Planeten“ verlauten.