Μην πληρώνετε! Ne payez pas !

Ne payez pas !

Et puis, que devez-vous payer les Grecs ? Rien ! Vous ne devez rien payer ! Et à qui devriez-vous payer ? Au FMI, à la banque centrale, après tout, non ! Vous aviez une dette, c’est vrai, mais c’était une dette auprès de banques étrangères. Et puis, ces banques étrangères se sont débrouillées pour faire glisser la dette grecque au FMI, à la banque centrale. Donc, vous n’avez plus de dettes. Si les banquiers avaient eu du courage, ils auraient demandé le remboursement de leurs dettes, d’accord. Ces mêmes banquiers seraient allés en justice, quel beau procès ! Des banques contre un état ! L’affaire aurait duré des années, épisodes après épisodes, une belle série pour la télévision. Mais les banquiers adorent l’argent, le leur, et celui des autres, alors ils ont conclu un marché avec les institutions internationales. Et maintenant, les créanciers sont les institutions internationales, autrement-dit, personne !

Et que peuvent-ils faire ?

Ruiner la Grèce ? C’est fait.

Affamer les Grecs ? C’est fait !

Envahir et occuper militairement la Grèce ? Cela ne se fait plus !

Donc chers amis, grecs, chers frères et chères sœurs, vous n’avez rien à payer, et vous ne paierez pas.

Savez-vous pourquoi ?

Parce que les créanciers sont des marchands de peur.

Parce que l’état grec est en faillite, mais un état en faillite, ce n’est pas grave, cela a déjà existé, regardez l’Argentine.

Parce que dans une telle situation, un état peut suspendre le remboursement de sa dette, qui d’ailleurs n’a servi qu’à renflouer les banques françaises et allemandes, et n’a jamais servi à la Grèce.

Parce que les banques grecques n’ont plus un euro, c’est normal, vous avez été assez malins pour retirer votre argent et le mettre où vous voulez.

Mais surtout parce que les européens, les hommes et les femmes de Bruxelles et de Berlin ont vraiment très peur ; non pas que vous ne puissiez payer, non, surtout que vous quittiez la zone euro, la fameux Grexit. Parce que si la Grèce quitte la zone euro, d’autres pays suivront l’exemple grec, comme l’Italie, l’Espagne, pourquoi pas la France…

Si jamais vous reveniez à la Drachme, les choses iraient peut-être mieux pour vous, vous ne subiriez plus Bruxelles et la Troïka, ce serait déjà ça. Bruxelles et la Troïka auraient la fièvre, mais vous seriez libres, libres comme les Britanniques qui aujourd’hui ont bien envie de quitter l’Union européenne. En sommes, autant les Britanniques que les Grecs, les forts et les faibles, ces deux-là font peur aux institutions européennes.

D’un côté, si vous quittez la zone euro, deux hypothèses s’imposent. La première pourrait signifier que vous ne deviez pas entrer dans la zone euro. Et donc que les comptes furent trafiqués, par qui ? La seconde signifierait que cette zone euro ne vaut pas grand-chose parce qu’elle est très mal gérée. C’est très grave un défaut de gestion dans une zone monétaire, cela voudrait dire que celles et ceux responsables de la zone euro ne sont pas à la hauteur de leurs fonctions. Vous comprenez maintenant pourquoi vous faites peur aux institutions européennes, comme les Britanniques.

Si le Royaume Uni quitte l’Union européenne, c’est qu’il n’aurait plus rien à y faire, parce que l’Union serait devenue inefficace. Et pourquoi serait-elle inefficace, parce que très mal gouvernée depuis des années, c’est-à-dire le début de l’époque de Jose Manuel Barroso.

Donc, il ne se passera rien ! Savez-vous pourquoi ?

Parce que les européens de Bruxelles et de Berlin ont beaucoup plus peur que vous. Et oui. Ils et elles sont morts de peur, parce que si vous partez et si les Britanniques s’en vont aussi, c’est-à-dire Platon et Shakespeare, c’est bien l’image de toute l’Europe qui sera entachée. Bien difficile alors de faire confiance à une telle entité. Pour les partenaires de l’Europe, une remise en question de leurs relations avec l’Union européenne deviendrait logique, et de cela, personne ne le veut, surtout pas les Etats Unis, les alliés éternels du Royaume Uni.

Alors quid de l’avenir ?

L’avenir passera automatiquement par la levée de l’austérité, l’austérité qui n’a été utile qu’aux financiers et aux banquiers. L’austérité a appauvri les européens, l’austérité qui est le cauchemar de tous les citoyens de l’Union, et qui correspond chronologiquement aux deux guerres mondiales, c’est-à-dire deux fois 4 années, soit 8 ans. En partant du principe que la crise a débuté en fin 2008, plus 8 = 2016, nous sommes proches du compte.

Seulement l’Europe a bien changé en 8 ans. Tout d’abord ses fondements propres, c’est-à-dire les idées d’humanisme, de solidarité, de liberté et de paix. L’humanisme et la solidarité se sont envolés, les peuples ont fait ressurgir leurs vieux démons et ont oublié les vœux pieux de la création européenne. Les européens de la Méditerranée sont redevenus les imbéciles, voleurs, fainéants et escrocs pour les européens du nord.

Il n’est que de lire la presse allemande qui, encore cette semaine, a autorisé un article sur la Grèce, plutôt un torchon tant une nouvelle fois les Grecs sont considérés tels des sous-hommes, « byzantins mêlés de slaves » écrivait le journaliste, soit pour nous tous la résurgence de vieux souvenirs que nous croyions disparus. L’idée de cet article était de démontrer que l’indépendance grecque de 1821 était la cause de tous les maux de l’Europe, pas seulement la crise et l’austérité, mais toute l’histoire du XXème siècle. C’est reconnaître implicitement une certaine puissance à la Grèce, et que l’auteur se sentirait appartenir à un bien faible pays.

La liberté européenne est bafouée quand on voit que le monde de l’entreprise, de la finance s’offre tout, à commencer par les organes de presse, perdant leur indépendance. Quant à la paix si chère à l’Europe, elle est bien en mal de survivre tant l’Union européenne est entourée de conflits, dont pour certains elle n’ose s’en mêler, et pour d’autres désirant s’investir et se brûlant les ailes ; sans oublier que la défense européenne n’existant pas, seules deux armées peuvent combattre, française et britannique.

Pour toutes ces raisons, la Grèce ne doit pas payer et ne paiera pas. Parce qu’il suffit !

Le peuple grec a trop souffert des caprices et de l’avidité des responsables européens, du FMI, des incapables de la Troïka, toutes et tous soumis au bon vouloir des banquiers. Il faut le dire bien haut, et le montrer, être solidaires des Grecs et ensemble l’affirmer ; les Grecs ne doivent pas payer, et ne paieront pas, plus, basta, fini !

Nous devrions être des millions à porter plainte pour génocide économique à la Cour Pénale Internationale contre celles et ceux qui détruisent la Grèce. Vive la Grèce !

Translation by Iraklis Galanakis

Μην πληρώνετε!

Και μετά τι πρέπει να πληρώσετε οι Ελληνες; Τίποτε! Δεν πρέπει να πληρώσετε τίποτε!Και σε πιον οφείλετε να πληρώσετε; Στο ΔΝΤ, στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, έτσι δεν είναι; Είναι αλήθεια ότι έχετε ένα χρέος, αλλά ήταν ένα χρέος στις ξένες τράπεζες.Αυτές όμως οι τράπεζες κατάφεραν να γλιστρήσουν το ελληνικό δάνειο στο ΔΝΤ, στην ΕΚΤ. Αρα δεν έχετε πια χρέη.Εάν οι τραπεζίτες είχαν το κουράγιο θα είχαν ζητήσει την αποπληρωμή των χρεών τους, σύμφωνοι; Οι ίδιοι αυτοί οι τραπεζίτες θα είχαν προσφύγει στη Δικαιοσύνη.Τι ωραία δίκη! Οι Τράπεζες ενάντια σε ένα κράτος! Η υπόθεση θα είχε διαρκέσει χρόνια, επεισόδια με επεισόδεια, μια ωραία σειρά για την τηλεόραση. Μα οι τραπεζίτες λατρεύουν το χρήμα, το δικό τους, και εκείνο των άλλων, οπότε έκαναν μια συμφωνία με τους διεθνείς οργανισμούς. Και τώρα οι πιστωτές είναι οι διεθνείς οργανισμοί, δηλαδή κανείς!

Και τι μπορούν να κάνουν;

Να καταστρέψουν την Ελλάδα; Το έχουν κάνει.

Να λιμοκτονήσουν οι Ελληνες; Το έχουν κάνει.

Να εισβάλλουν και να καταλάβουν στρατιωτικά την Ελλάδα; Αυτό δεν μπορεί να γίνει όμως πια!

Αρα αγαπητοί φίλοι Ελληνες, αγαπητά αδέλφια και αγαπητές αδελφές, δεν έχετε τίποτε να πληρώσετε και να μην πληρώσετε.

Ξέρετε γιατί;

Γιατί οι πιστωτές σας είναι έμποροι φόβου.

Γιατί το ελληνικό Κράτος είναι σε πτώχευση, αλλά μια πτώχευση, δεν είναι καταστροφή, αυτό έχει ήδη συμβεί, κοιτάξτε την Αργεντινή.

Επειδή οι ελληνικές τράπεζες δεν έχουν πια ούτε εάν ευρώ, είναι φυσιολογικό, υπήρξατε πολύ πονηροί με τον να αποσύρετε τα χρήματά σας και να τα τοποθετήσετε όπου θέλετε.

Αλλά ιδίως γιατί οι ευρωπαίοι, άνδρες και γυναίκες των Βρυξελλών και του Βερολίνου είναι πραγματικά φοβισμένοι., όχι γιατί δεν μπορείτε να πληρώσετε, όχι, προπαντός γιατί μπορεί να εγκαταλείψετε την ευρωζώνη, το περίφημο Grexit. Γιατί αν η Ελλάδα εγκαταλείψει την ευρωζώνη, άλλες χώρες θα ακολουθήσουν το ελληνικό παράδειγμα, όπως η Ιταλία, η Ισπανία, και γιατί όχι η Γαλλία....

Αν ποτέ επιστρέψετε στη Δραχμή, τα πραγματα θα πήγαιναν ίσως καλύτερα για σας, δεν θα είστε πια κάτω από τις Βρυξέλλες και την Τρόϊκα, και αυτό θα ήταν ήδη ένα κεκτημένο. Οι Βρυξέλλες και η Τρόίκα θα κυριευόταν από πυρετό, αλλά εσείς θα είστε ελεύθεροι, ελεύθεροι όπως οι Βρετανοί που σήμερα επιθυμούν πολύ να βγουν από την Ευρωπαϊκή Ενωση.. Ετσι τόσο οι Βρετανοί όσο και οι Ελληνες, οι ισχυροί και οι πιο αδύναμοι, αυτοί οι δυο είναι που τρομάζουν τους ευρωπαϊκούς θεσμούς.

Από τη μια μεριά αν εγκαταλείψετε την ευρωζώνη, δυο υποθέσεις υπάρχουν.Η πρώτη μπορεί να σημαίνει πως δεν θα έπρεπε να έχετε ενταχεί στη ζώνη του ευρώ. Από ποιον αλλοιώθηκαν οι λογαριασμοί; Η δεύτερη θα σήμαινε πως αυτή η ευρωζώνη δεν αξίζει και πολλά πράγματα, γιατί δεν λειτουργεί σωστά. Ενα πιστωτικό γεγονός είναι πολύ σοβαρό σε μια νομισματική ένωση, αυτό θα σήμαινε ότι οι ιθύνοντες της ευρωζώνης δεν είναι αντάξιοι της αποστολής τους. Αντιλαμβάνεστε τώρα γιατί , όπως οι Βρετανοί τρομάζετε τους ευρωπαϊκούς θεσμούς.

Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο εγκαταλείψει την Ε.Ε., αυτό θα σήμαινε πως δεν είχε τίποτε να κάνει εκεί μέσα , γιατί η Ενωση θα είχε γίνει αναποτελεσματική. Και γιατί θα ήταναναποτελεσματική, γιατί δεν κυβερνήθηκε σωστά πάρα πολλά χρόνια, δηλαδή από την ανάληψη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από τον Μανουέλ Μπαρόζο.

Δεν θα συμβεί τίποτε λοιπόν! Ξέρετε γιατί;

Γιατί οι Ευρωπαίοι των Βρυξελλών και του Βερολίνου είναι πολύ πιο φοβισμένοι από εσάς. Μάλιστα. Είναι κυριευμένοι από το φόβο, γιατί εάν φύγετε και εάν οι Βρετανοί φύγουν επίσης, δηλαδή ο Πλάτων και ο Σαίξπηρ, τότε είναι η εικόνα όλης της Ευρώπης που θα έχει κιληδωθεί. Πολύ δύσκολο πια να έχεις εμιστοσύνη σε μια τέτοια οντότητα. Για τους εταίρους της Ευρώπης, μια αναθεώρηση των σχέσεών τους με την Ευρωπαϊκή Ενωση θα γινόταν λογική, κι αυτό κανένας δεν το θέλει, και κυρίως οι ΗΠΑ, οι αιώνιοι σύμμαχοι του Ηνωμένου -Βασιλείου.

Οπότε ποιο μέλλον;

Το μέλλον θα είναι αυτόματα το τέλος της λιτότητας, μια λιτότητα που ήταν χρήσιμη μόνο στους τραπεζίτες και στους χρηματοπιστωτές.Η λιτότητα που φτωχοποεί τους Ευρωπαίους, η λιτότητα που έχει γίνει ο εφιάλτης όλων των ευρωπαίων πολιτών και που αντιστοιχεί χρονολογικά στους δυο Παγκόσμιους Πολέμους, δηλαδή δυο επί 4 χρόνια ,ίσον 8 χρόνια. Και έχοντας υπ'όψη ότι η κρίση ξεκίνησε το τέλος του 2008, συν 8=2016, είμαστε κοντά στο λογαριασμό μας.

Μόνο που η Ευρώπη άλλαξε στα 8 χρόνια. Πρώτα απ'όλα οι θεμελειώδης αρχές της, δηλαδή, οι ιδέες του ανθρωπισμού, της αλληλεγγύης, της ελευθερίας και της ειρήνης. Ο ανθρωπισμός και η αλληλεγγύη έχουν πετάξει, οι λαοί όπου έχουν επιστρέψει στα παλιά δαιμόνια και έχουν ξεχάσει τους ευσεβείς πόθους της ευρωπαϊκής δημιουργίας. Οι ευρωπαίοι της Μεσογείου έχουν γίνει βλάκες, κλέφτες, τεμπέληδες και απατεώνες για τους ευρωπαίους του βορρά.

Δεν έχει παρά να διαβάσει κανείς τον γερμανικό τύπο που, ακόμη αυτή την εβδομάδα, επέτρεψε τη δημοσίευση ενός άρθρου για την Ελλάδα, πραγματικό σκουπίδι. Για μια ακόμη φορά οι Ελληνες εκλαμβάνονται ως κατώτερα όντα, " βυζαντινοί ανακατωμένοι με τους σλάβους" έγραφε ο δημοσιογράφος, απόδειξη, για όλους εμάς, της επιστροφής παλιών αναμνήσεων που πιστεύαμε εξαφανισμένες. Η ιδέα αυτού του άρθρου ήταν να αποδείξει πως η ελληνική ανεξαρτησία του 1821 ήταν η αιτία όλων των δεινών της Ευρώπης, όχι μόνο η κρίση και η λιτότητα, αλλά όλη η ιστορία του ΧΧου αιώνα. Είναι ως να αναγνωρίζει εμμέσως μια ισχύ της Ελλάδας και ο ίδιος ο συντάκτης να νοιώθει ότι ανήκει σε μια αδύναμη χώρα.

Η ευρωπαϊκή ελευθερία έχει καταρακωθεί όταν βλέπομε ότι ο κόσμος των επιχειρήσεων, των τραπεζών δεν αρνείται τίποτε για τον εαυτό του, αρχίζοντας από τα όργανα του τύπου, να χάνουν την ανεξαρτησία τους. Οσον αφορά την ειρήνη τόσο πολύτιμη για την Ευρώπη, δυσκολεύεται να επιβιώσει αφού η Ευρωπαϊκή Ενωση περιβάλλεται από τόσες συκρούσεις, σ' ορισμένες από τις οποίες αρνείται να αναμιχθεί, και για άλλες να θέλει να ανακατευτεί και να καίει τα φτερά της, χωρίς να ξεχάσομε ότι με την μη ύπαρξη ευρωπαϊκής άμυνας, μόνο δυο στρατοί μπορούν να πολεμήσουν, ο γαλλικός και ο βρετανικός.

Για όους αυτούς τους λόγους, η Ελλάδα δεν πρέπει αν πληρώσει και δεν θα πληρώσει.Γιατί φτάνει πια!

Ο ελληνικός λαός έχει υποφέρει από τα καπρίτσια και την απληστία των ευρωπαίων υπευθύνων, του ΔΝΤ, των ανίκανων της Τρόϊκας, όλων που έχουν υποταχθεί στη θέληση των τραπεζιτών. Θα πρέπει να το βροντοφωνάξομε, και να δείξουμε ότι είμαστε αλληλέγγυοι των Ελλήνων και μαζί να τονίσουμε, ότι οι Ελληνες οφείλουν να μην πληρώσουν, και δεν θα πληρώσουν, πια, βάστα, τέλος!

Θα πρέπει να είμαστε εκατομμύρια που θα καταθέσουμε μύνηση για οικονομική γεννοκτονία στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο ενάντια σ'αυτούς και σ'αυτές που καταστρέφουν την Ελλάδα! Ζήτω η Ελλάδα

Μην πληρώνετε!