Kalimera Ellada

Kalimera Ellada!

Χρονια Πολλα

                    Cronia Polla

Que n’a-t-on entendu sur la Grèce en 2008. 

Les insultes et les termes les plus déplacés accusaient la Grèce et surtout les Grecs.

La Grèce devait quitter l’euro, quitter l’UE, c’était sans aucun doute la meilleure des solutions.

La presse allemande tenait la Grèce la tête sous l’eau. Les Espagnols criaient bien haut qu’ils n’étaient pas des Grecs ; les Français s’évertuaient à démontrer pourquoi les Grecs étaient coupables ; les Scandinaves s’offusquaient que l’on puisse vivre avec les Grecs. Enfin, l’Europe était contre la Grèce et les Grecs.

Et maintenant ?

Maintenant c’est l’heure des comptes et des bilans, quand la Grèce prend la tête de l’UE. Les Allemands ont hérité d’un gouvernement de coalition, c'est-à-dire que ni la droite, ni la gauche ne peuvent gouverner seuls ; ce n’est pas la preuve d’une bonne santé politique. Car si l’Allemagne détient le record du commerce extérieur, la Commission européenne l’a rappelée à l’ordre afin que les Allemands arrêtent de sous consommer, ce qui met leurs entreprises locales en grand danger ; l’égoïsme de paie pas. Les Britanniques vont connaître le risque du départ de l’Ecosse si le référendum de septembre scelle l’indépendance pour cette dernière. Londres sera amputé d’une manne pétrolière et économique importante. Cette indépendance pourrait initier le départ de l’Ulster, de la Flandres, de la Catalogne et du Pays Basque sud. 

L’Espagne dont les Espagnols se moquaient des Grecs, et qui avec leur orgueil ancestral voulaient montrer qu’ils étaient un peuple fier, noble, industrieux. Les Espagnols sont aujourd’hui en faillite et l’Espagne en passe de redevenir un pays pauvre, même si elle croît toujours à son modèle allemand.

La France dont certains intellectuels et économistes conseillaient que la Grèce soit laissée à la Turquie ; on peut dire que la France serait elle aussi en passe de demander un financement européen. Nos amis scandinaves qui s’étouffaient de vivre aux côtés des Grecs ont perdu Nokia, Volvo, Ericsson, Saab ; quel bilan de réussite !

Seulement voilà, la Grèce est toujours debout, toujours vivante et les Grecs ne sont pas morts. Mieux, ils ressusciteront et continueront à marcher la tête haute. 

Qui ignore le berceau de notre civilisation, la Grèce ; est condamné à l’apprendre ! 

Vive la Grèce, vive les Grecs !

Traduction Lazaros Mavromatidis

Και τι δεν έχουμε ακούσει για την Ελλάδα από το 2008.

Προσβολές και η πιο ακατάλληλη γλώσσα χρησιμοποιούνται ανελλιπώς κατηγορώντας την Ελλάδα και ιδιαίτερα τους Έλληνες.

Η Ελλάδα θα πρέπει να αφήσει το ευρώ, να εγκαταλείψει την ΕΕ, αυτή προτεινόταν αναμφίβολα σαν η καλύτερη λύση.

Ο γερμανικός Τύπος έβαζε το κεφάλι της Ελλάδας κάτω από το νερό. Οι Ισπανοί φώναξαν δυνατά ότι δεν ήταν Έλληνες, οι Γάλλοι αγωνίστηκαν να αποδείξουν ότι οι Έλληνες ήταν ένοχοι, οι Σκανδιναβοί προσβλήθηκαν γιατι ζούσαν με τους Έλληνες. Τέλος, η Ευρώπη ήταν εναντίον της Ελλάδας και των Ελλήνων.

Και τώρα ;

Τώρα είναι η ώρα για τους λογαριασμούς και τους ισολογισμούς αφού η Ελλάδα έγινε επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι Γερμανοί έχουν κληρονομήσει μια κυβέρνηση συνασπισμού, δηλαδή  ούτε η δεξιά ούτε η αριστερά δεν μπορούν να κυβερνήσουν μόνοι τους, και αυτό δεν αποτελεί απόδειξη καλής πολιτικής υγείας. Διότι, αν η Γερμανία κατέχει το ρεκόρ του εξαγωγικού εμπορίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κλήθηκε να διατάξει να σταματήσουν την υποκατανάλωση, θέτοντας τις τοπικές επιχειρήσεις τους σε μεγάλο κίνδυνο.  Οι Βρετανοί αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο απόσχισης της Σκωτίας, αν το δημοψήφισμα του Σεπτεμβρίου σφραγίσει την ανεξαρτησία της τελευταίας. Η ανεξαρτησία της Σκωτίας θα μπορούσε να πυροδοτήσει την αποχώρηση του Ulster , της Φλάνδρας , της Καταλονίας και της Χώρας των Βάσκων.

Οι Ισπανοί χλεύαζαν τους Έλληνες και με την προγονική περηφάνια τους ήθελαν να δείξουν ότι ήταν ένας περήφανος λαός, ευγενής, εργατικός. Οι Ισπανοί είναι πλέον σε πτώχευση και η Ισπανία θα γίνει μια φτωχή χώρα, έστω και αν εξακολουθεί να αναπτύσεται το γερμανικό μοντέλο της.

Η Γαλλία, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων διανοούμενων και οικονομολόγων που ζητούσε η Ελλάδα να παραχωρηθεί στην Τουρκία, τώρα πρόκειται επίσης να ζητήσει ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. Οι Σκανδιναβοί φίλοι μας που δεν ήθελαν να ζήσουν μαζί με τους Έλληνες έχασαν τη Nokia , τη Volvo, την Ericsson , τη Saab !

Στη συνέχεια, όμως , η Ελλάδα εξακολουθεί να στέκεται , ακόμα ζωντανή και οι Έλληνες δεν είναι νεκροί. Επιπλέον, θα συνεχίσουν να αυξάνονται και να πολεμούν με το κεφάλι ψηλά.

Ποια αγνοεί το λίκνο του πολιτισμού μας, η Ελλάδα είναι καταδικασμένη να τη μάθουν όλοι !

Ζήτω η Ελλάδα , οι Έλληνες ζουν !