mercredi 22 mai 2013

Bravo Dina ! Συγχαρητήρια ΝΤΙΝΑ !



                  Συγχαρητήρια ΝΤΙΝΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ !                               Bravo Dina Nicolaou !

Γαύρος στο φούρνο με πατάτες

Όσο μπαίνει το καλοκαίρι ο γαύρος εμφανίζεται στους πάγκους των ιχθυοπωλείων σε ολοένα και μεγαλύτερες ποσότητες και με πολύ-πολύ χαμηλή τιμή. Αξίζει να τον αγοράσετε για το φούρνο και να τον φτιάξετε όπως εδώ, με πατάτες και ντομάτα αλλά, αν θέλετε, μπορείτε να παραλείψετε τις ντομάτες –πάλι πεντανόστιμος θα είναι.

Γιουβέτσι με καλαμαράκια κονσέρβα

Μην περιορίσετε τα καλαμαράκια κονσέρβας μονάχα στο νηστίσιμο τραπέζι ή για να συνοδέψετε τα όσπρια. Υπάρχουν χίλιοι δυο τρόποι για να μαγειρέψετε και ένας μόνο από αυτούς είναι γιουβέτσι. Φαγάκι απίστευτα εύκολο και νόστιμο και μαζί γρήγορο και άρα καθημερινό! Στην συνταγή κοστολογούνται μόνο τα κύρια υλικά, και όχι, αυτά που θεωρώ ότι υπάρχουν σε μια κουζίνα.

dimanche 5 mai 2013

vendredi 12 avril 2013

Contre l’isolement grec Ενάντια στην απομόνωση της Ελλάδας













Contre l’isolement grec

La Grèce et les Grecs ne peuvent plus être isolés aujourd’hui. Cet enfermement voulu par la Troïka est devenu insupportable. Ce peuple européen, le premier d’ailleurs, n’a jamais rien fait de mal. Certains peuvent l’accuser de tous les maux, ils n’ont commis aucun crime. Si ce n’est que leurs responsables politiques, financiers et économiques ont fermé les yeux depuis des décennies sur une dérive du système bancaire grec où tout était possible. Mais il ne sert à rien de regarder le passé et se plaindre. 

La Grèce est un pays extraordinaire avec un peuple extraordinaire. Il faut donner les moyens au peuple Grec pour relever son pays.

Relever la Grèce demande une profonde réforme des structures de l’état grec. En cela, les européens et surtout les français peuvent aider la Grèce. Car la France possède un état qui a six siècles. d’existence. Qui mieux que les français ou les britanniques connaissent à la perfection le fonctionnement de l’état. La Grèce est unique dans la géographie européenne. Une partie continentale et 2000 îles composent ce pays. Il est grand temps de voler au secours de la Grèce et du peuple grec.

Les Grecs ont besoin qu’on leur redonne confiance en l’avenir. Ils ont à leur portée, pas seulement un pays où le tourisme raisonné peut-être plus que florissant. Mais l’agriculture grecque raisonnée peut-être aussi une des voies de salut du pays. Si Bruxelles met à bas le principe du calibrage des fruits et légumes, par exemple, les marchés européens découvriront la qualité des produits issus de l’agriculture hellénique. Des exemples existent aujourd’hui en Espagne.

La Grèce n’est pas non plus obligée de se dirigée vers une économie fondée sur l’entreprise telle qu’elle est vue du côté allemand. L’entreprise grecque peut-être à l’image de l’entreprise italienne, c'est-à-dire des centaines d’entreprises locales qui produisent pour un seul produit. Souvent ces entreprises sont familiales, et, en cela, la Grèce est pourvue de mains, de bras, de raisonnement nécessaire à la mise en place d’un tel système.

Ainsi, la Grèce et les Grecs peuvent relever la tête, si les dirigeants européens admettent qu’une coopération méditerranéenne, soit la France, l’Espagne et l’Italie, apportent un savoir faire aux Grecs, et avec l’échange des compétences et des connaissances, notre belle, notre magnifique Grèce retrouvera la lumière et l’âme qu’elle n’a jamais perdu.
J’attends maintenant que les figures de la Grèce, intellectuels, artistes, économistes, universitaires, syndicalistes, membre d’associations se lèvent, et disent que les temps ont changé et qu’il faut aider la Grèce. Demandez à vos frères méditerranéens, nous viendrons !

Vive la Grèce ! Vive les Grecs !

Ενάντια στην απομόνωση της Ελλάδας
 
Η Ελλάδα και οι Έλληνες δεν μπορούν πλέον να ζουν απομονωμένοι. Αυτός ο περιορισμός που επιβλήθηκε από την τρόικα έγινε αφόρητος. Αυτό το ευρωπαϊκό έθνος, το πρώτο άλλωστε, ποτέ δεν έκανε κάτι κακό. Κάποιοι μπορεί να το κατηγόρησαν για όλα τα κακά του κόσμου, ωστόσο ο ελληνικός λαός είναι αθώος. Μόνο οι πολιτικοί τους ευθύνονται για την οικονομική και χρηματοπιστωτική αναξιοπιστία του ελληνικού τραπεζικού συστήματος, όπου όλα ήταν πιθανά. Αλλά δεν έχει νόημα να κοιτάξουμε πίσω και να διαμαρτυρόμαστε. Η Ελλάδα είναι μια υπέροχη χώρα με υπέροχους ανθρώπους. Πρέπει να δώσουμε λοιπόν τα εχέγγυα στον ελληνικό λαό να υπερασπιστεί τη χώρα του.


Για να αναστηθεί η Ελλάδα χρειάζεται μια βαθιά διαρθρωτική μεταρρύθμιση του ελληνικού κράτους. Σε αυτό, οι Ευρωπαίοι και ειδικά οι Γάλλοι μπορούν και πρέπει να την βοηθήσουν. Επειδή η Γαλλία είναι ένα κράτος που έχει υπόσταση έξι αιώνες τώρα. Ποιος λοιπόν γνωρίζει σ
την εντέλεια τη λειτουργία του κράτους αν όχι οι Γάλλοι κι οι Βρετανοί. Η Ελλάδα είναι μοναδική περίπτωση στην ευρωπαϊκή γεωγραφία. Μια ηπειρωτική χώρα και 2.000 νησιά συνθέτουν την επικράτειά της. Ήρθε η ώρα να σώσουμε την Ελλάδα και τον ελληνικό λαό.


Πρέπει να δοθεί στους Έλληνες εμπιστοσύνη για το μέλλον. Έχουν στη διάθεσή τους μια χώρα όπου ο τουρισμός μπορεί να ανθήσει. Η ελληνική γεωργία ίσως να αποτελεί και αυτή έναν από τους τρόπους σωτηρίας της χώρας. Εάν οι Βρυξέλλες το θελήσουν και το θεσμοθετήσουν τα ελληνικά φρούτα και λαχανικά, θα γίνουν ανάρπαστα στις ευρωπαϊκές αγορές. Παραδείγματα υπάρχουν σήμερα στην Ισπανία.


Η Ελλάδα δεν πρέπει να κατευθύνεται προς μια οικονομία που βασίζεται στην εταιρεία, όπως προωθείται από τη γερμανική πλευρά. Η ελληνική εταιρεία μπορεί είναι ο αντικατοπτρισμός της ιταλικής εταιρείας, δηλαδή εκατοντάδες τοπικές επιχειρήσεις που παράγουν ένα ενιαίο προϊόν. Συχνά, αυτές οι εταιρείες είναι οικογενειακές, και σε αυτό, η Ελλάδα είναι επαρκώς εξοπλισμένη με εργατικό δυναμικό.


Έτσι, η Ελλάδα και οι Έλληνες μπορούν να αυξήσουν το κεφάλαιό τους, αν οι Ευρωπαίοι ηγέτες αναγνωρίσουν ότι είναι αναγκαία η συνεργασία των χωρών  της Μεσογείου: Γαλλία, Ισπανία και Ιταλία, πρέπει να παράσχουν τεχνογνωσία στους Έλληνες, ώστε η όμορφη Ελλάδα μας να ξαναεκπέμψει το φως και την ψυχή που δεν έχασε ποτέ.


Περιμένω τώρα οι επιφανείς Έλληνες, διανοούμενοι, καλλιτέχνες, οικονομολόγοι, ακαδημαϊκοί, συνδικαλιστές, να ξεσηκωθούν και να φωνάξουν ότι οι καιροί έχουν αλλάξει και πρέπει να βοηθήσουν όλοι την Ελλάδα. Ζητήστε το από έμας τους αδελφούς σας στη Μεσόγειο, κι ερχόμαστε!
 
Ζήτω η Ελλάδα!Ζήτω οι Έλληνες!

lundi 18 février 2013

J'ai honte ! Ντρέπομαι!





L’Europe de la Paix et de la Liberté n’est plus qu’un doux rêve qui a tourné au cauchemar. Le budget européen, décidé par les chefs d’état et de gouvernement à Bruxelles, est un budget d’austérité où la part des pauvres a été réduite de façon drastique.  Bien que le parlement européen ne s’est pas encore réuni en hémicycle afin d’approuver ou non ce budget, des voix se font entendre, dont celle du président Martin Schulz qui a dit ne pas approuvé ce budget. Ce serait l’occasion pour les députés de faire, enfin, entendre leur voix d’élus contre la commission européenne qui ne prend ses ordres que des chefs d’états et de gouvernement. Ces dernier jouent chacun leur carte personnelle et le véto du parlement serait une heureuse surprise. On dit que c’est un budget à la Merkel, c’est évident. Suivie par David Cameron qui ne sait plus où donner de la tête entre le référendum de 2014 qui pourrait voir l’indépendance de l’Ecosse, les élections au Royaume Uni où le partit conservateur est sur la mauvaise voie, perdant peut-être, et un départ de la Grande Bretagne de l’Union européenne. Ici il s’agit de l’éternel chantage d’outre manche, d’insulaires qui ont trop l’habitude de jouer sur un terrain étroit et craignent leurs voisins, de l’autre côté de la mer. Quant à la France, c’est pour l’instant un pays frappé par la crise, qui se débat avec une industrie qui n’a pas été rénovée, un secteur bancaire faisant la pluie et le beau temps, et une guerre qu’elle est seule à mener contre l’obscurantisme et l’intolérance islamiste.
Alors, qu’en est-il de la Grèce ?
La Grèce vit une crise humanitaire que l’on n’aurait jamais pu imaginer naguère dans un pays européen. Les distributions de légumes sont l’occasion d’émeutes, la fumée du bois de chauffage envahit Athènes, et les grecs dorment dans la rue. Les grecs perdent leur protection sociale, leur emploi, leur quotidien et leur dignité. Sous le couvert du sauvetage de la Grèce par la troïka, on passe sous silence le reste. L’humain !
A qui la faute ?
Tout d’abord à l’ensemble de la classe politique grecque qui, depuis la fin de la dictature, n’a mis en place en place aucune structure aidant à éduquer un peuple, de façon à pouvoir affronter l’avenir avec une éducation, une instruction et un raisonnement. Ils se sont contentés de laisser le peuple vivre tel qu’il était du temps de l’occupation ottomane.
Ensuite,  la responsabilité incombe à tous les chefs d’état et de gouvernement européens dont aucuns d’entre eux n’a osé pousser un cri d’alarme et de colère. Ils se sont rangés aux avis de la troïka, et ont suivi comme des moutons les décisions de la banque européenne, le Fmi et la commission européenne. Ainsi, ils se sentaient dans leur bon droit d’accorder de l’aide à la Grèce mais pas aux Grecs.
Enfin, la responsabilité repose sur toute l’élite grecque,  les artistes, les hommes d’affaires, les entrepreneurs, les élus, les intellectuels, les armateurs, les stars de la télévision ;  tous ceux, toutes celles qui ont un niveau de vie leur permettant de vivre où bon leur semble. Personne n’a traversé la frontière afin d’alerter l’Europe, les journaux, la télévision, la radio, les éditeurs et de demander à tous les peuples d’Europe d’aider le peuple grec, leurs frères et leurs sœurs. Cette « élite » là préfère fermer les yeux quand les enfants tombent en syncope dans les écoles, les personnes âgées dormant dans la rue, les mères ne sachant comment nourrir  leur famille demain.
Il est loin le temps de Mélina Mercouri. Mélina faisait le tour du monde à l’époque, afin d’alerter le monde sur la dictature grecque. Mélina élevait la voix de la dignité, elle était connue en France, on la suivait, on se révoltait pour le Grèce. Mais Mélina et la Bouboulina sont mortes aujourd’hui, ont –elles encore une héritière ?
La construction européenne n’est plus que la honte de la construction !

Ντρέπομαι!

Η Ευρώπη της Ελευθερίας και της Ειρήνης είναι κάτι περισσότερο από ένα γλυκό όνειρο που μετατράπηκε σε εφιάλτη. Ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμός που αποφασίστηκε από τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων στις Βρυξέλλες, είναι προϋπολογισμός λιτότητας, όπου το ποσοστό υπέρ των ασθενέστερων έχει μειωθεί δραστικά. Παρά το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει ακόμη εγκρίνει τον προϋπολογισμό, πολλοί, μεταξύ των οποίων και ο Πρόεδρος Martin Schulz, ισχυρίζονται ότι δεν πρόκειται να ψηφίσουν υπέρ αυτού του προϋπολογισμού. Αυτή είναι μια ευκαιρία για μας ώστε να ακούσουμε επιτέλους τη φωνή της Ευρωβουλής εναντίον της εκλεγμένης Ευρωπαϊκής Επιτροπής που παίρνει τις διαταγές της απευθείας από τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων. Η Ευρωβουλή παίζει το τελευταίο της χαρτί και η άσκηση ενός πιθανού βέτο θα ήταν μια ευχάριστη έκπληξη. Λένε ότι είναι ένας προϋπολογισμός στον οποίο η Μέρκελ έχει ασκήσει μεγάλη επιρροή. Ακολουθούμενη από τον David Cameron που προτείνει δημοψήφισμα τη στιγμή που είναι πιθανό το 2014  να δει την ανεξαρτησία της Σκωτίας και να χάσει τις εκλογές στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ  παράλληλα το συντηρητικό κόμμα συνεχίζει σε λάθος δρόμο, και ποντάρει σε μια πιθανή αναχώρηση του Ηνωμένο Βασίλειου από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόκειται για τον αιώνιο εκβιασμό των Νησιωτών που αποσκοπεί στο να δημιουργηθεί ανασφάλεια τους γείτονές τους στην άλλη πλευρά της θάλασσας. Ενώ η Γαλλία, είναι προς το παρόν μια χώρα που επλήγη έντονα από την κρίση, που αγωνίζεται με μια βιομηχανία πεπαλαιώμενη, ένας δύσκαμπτο τραπεζικό τομέα, και ένα πιθανό 'πόλεμο' κατά του σκοταδισμού και της ισλαμικής μισαλλοδοξίας.
Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, τι γίνεται στην Ελλάδα;
Η Ελλάδα βιώνει μια ανθρωπιστική κρίση που δεν θα μπορούσε να φανταστεί κανείς σε μια ευρωπαϊκή χώρα. Διανομές λαχανικών κατά τη διάρκεια ταραχών, αιθαλομίχλη πάνω από την Αθήνα, άστεγοι που κοιμούνται στον δρόμο. Οι Έλληνες χάνουν την ευημερία τους, τις δουλειές τους, τη ζωή τους και την αξιοπρέπειά τους. Υπό το πρόσχημα της διάσωσης της Ελλάδας από την τρόικα, αποσιωπούμε την πραγματικότητα. Την ανθρώπινη πτυχή της!
Ποιος φταίει;
Πρώτον, το σύνολο της ελληνικής πολιτικής τάξης η οποία, μετά το τέλος της δικτατορίας, δεν έχει δημιουργήσει καμία δομή ικανή να βοηθήσει και να εκπαιδεύσει τους ανθρώπους, έτσι ώστε να μπορούν να αντιμετωπίσουν το μέλλον με σύνεση και λογική. Απλώς τους αφήσε  να ζουν όπως την εποχή της Τουρκοκρατίας.
Στη συνέχεια, η ευθύνη όλων των αρχηγών ευρωπαϊκών κρατών και κυβερνήσεων  που δεν τόλμησαν να αρθρώσουν μια κραυγή συναγερμού και θυμού. Ακολούθησαν σαν πρόβατα τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας, του ΔΝΤ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Έτσι, ένιωθαν  τη χορήγηση βοήθειας προς την Ελλάδα, αλλά όχι προς τους Έλληνες.
Τέλος, η ευθύνη βαραίνει και το σύνολο της ελληνικής ελίτ: καλλιτέχνες, επιχειρηματίες, πολιτικοί, διανοούμενοι, εφοπλιστές, αστέρια της τηλεόρασης, και εν γένει όλοι εκείνοι που έχουν ανώτερο βιοτικό επίπεδο και τη δυνατότητα να ζήσουν όπου θέλουν κρύφτηκαν. Κανείς δεν πέρασε τα σύνορα της Ελλάδας για να ενημερώσει την Ευρώπη και να ωθήσει όλους τους λαούς της Ευρώπης να βοηθήσουν τον ελληνικό λαό, τους αδελφούς και τις αδελφές μας. Αυτή η «ελίτ», προτιμά να κλείνει τα μάτια, όταν παιδιά λιποθυμούν στα σχολεία από την πείνα, οι ηλικιωμένοι κοιμούνται στο δρόμο, και οι μητέρες δεν ξέρουν πώς θα θρέψουν τις οικογένειές τους αύριο.
Η εποχή της Μελίνας Μερκούρη έφυγε. Η Μελίνα ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο για να κινητοποιήσει ένα σύνολο κρατών κατά της ελληνική δικτατορίας. Η Μελίνα ήταν η φωνή της αξιοπρέπειας, ήταν γνωστή στη Γαλλία και εμείς επαναστατήσαμε τότε για την Ελλάδα. Αλλά η Μελίνα και η Μπουμπουλίνα πέθαναν, όμως εξακολουθούν σήμερα να έχουν κληρονόμους;
Η Ευρωπαϊκή οικοδόμηση τελικά δεν είναι τίποτα περισσότερο από την ξεφτίλα της κατασκευής!


samedi 2 février 2013

44.000.000€ !



44 millions d’euros !

Ce soir, vendredi 25 janvier 2013, l’euromillions est à 44 millions d’euros.
Et je vais gagner !
Avec cette somme je pourrai réaliser mon rêve, m’installer en Grèce. Devrai je passer une annonce dans les journaux : « Grand reporter français, spécialiste des affaires européennes, polyglotte, diplômé, fortune estimée à 44 millions d’euros, cherche terrain avec oliviers et entrepreneurs pour construire sa demeure, répondre à cette annonce ». Dans l’heure je recevrai des centaines d’appels, et l’on me fera les propositions les plus alléchantes. Ou bien, je partirai pour Sitia en Crète, et je demanderai à mon frère Xaridismos Kakoulakis de m’aider à dénicher l’endroit où finir mes jours.
Avec cette somme, combien d’hectares d’oliviers pourrai- je prétendre ? Pourrai- je prendre une participation à la coopérative de Sitia ? Que me proposera le Maire de Sitia ? D’investir dans des bâtiments, des magasins, racheter les restaurants sur le port, moderniser la Mairie ? Et en échange, quel sera le cadeau que je recevrai de la Mairie ? Une plage ? Où je ferai bâtir un restaurant, bar, discothèque, spa, fitness, ouverts aux seuls touristes, la plage aussi.
Et j’aurai du personnel, beaucoup de personnel, un chauffeur, une gouvernante, une femme de ménage, une cuisinière, un jardinier, un professeur particulier de grec ancien, un autre de grec moderne. En sommes je ferai vivre une partie de Sitia, j’aurai même droit à participer au conseil municipal, et j’aurai ma statue.
Voilà, je sais ce que je vais faire avec ces 44 millions d’euros. Et vous, que direz vous ? Vous ne direz rien parce que je viendrai avec beaucoup d’argent. Je ferai donc comme ces sociétés étrangères qui viennent s’installer chez vous, où les municipalités offrent des centaines d’hectares de forêt qui appartenait à la Grèce. Et ces sociétés étrangères mettent des barbelés afin que personne n’entre. Et qui se révolte, personne !
 On vend la Grèce ? Non, on ne la vend pas, on la brade ! Et vous ne dites rien, vous ne faites rien. Vous avez le plus beau pays au monde, le berceau de notre civilisation, le pays des Dieux. Savez-vous la première chose que je fais quand je viens en Grèce ? Je regarde la mer, et je me dis « c’est ici que tout a commencé !... » Je ne sais comment vous le dire, comment vous l’écrire, mais Réveillez vous !
Sinon,  je vais faire comme les autres, avec 44 millions d’euros, je pourrai  en faire des choses, CHEZ VOUS, EN GRECE !



Απόψε, Παρασκευή 25 Γενάρη 2013, το λότο κληρώνει ? 44.000.000.
Και εγώ θα κερδίσω!
Με αυτά τα χρήματα μπορώ να εκπληρώσω το όνειρό μου και να εγκατασταθώ στην Ελλάδα. Θα βάλω μια αγγελία στην εφημερίδα: "Μεγάλος Γάλλος δημοσιογράφος, ειδικός σε ευρωπαϊκά θέματα γεωπολιτικής, πολύγλωσσος και πτυχιούχος με την περιουσία του να εκτιμάται σε 44 εκατομμύρια ευρώ, επιδιώκει να αγοράσει μεγάλη έκταση γης με ελιές και να προσλάβει εργολάβους για να χτίσει το σπίτι του". Αμέσως θα λάβω εκατοντάδες κλήσεις, και θα κάνω τις προτάσεις μου πιο ελκυστικές. Ή, θα πάω στη Σητεία της Κρήτης, και θα ζητήσω από τον αδελφό μου Χαρίδημο Κακουλάκη να με βοηθήσει να βρω έναν τόπο για να τελειώσουν οι ημέρες μου.
Με αυτό το ποσό, πόσα στρέμματα ελαιώνες μπορώ να αγοράσω; Μπορώ ίσως να χρηματοδοτήσω το συνεταιρισμό της  Σητείας; Μπορώ να προταθώ για Δήμαρχος της Σητείας; Να επενδύσω σε κτίρια, καταστήματα, εστιατόρια, να αγοράσω το λιμάνι, και να αναλάβω τον εκσυγχρονισμό της πόλης; Και σε αντάλλαγμα, τι θα λάβω; Μια παραλία; Για να χτίσω ένα εστιατόριο, μπαρ, κλαμπ, spa, γυμναστήριο, ανοιχτό μόνο για τους τουρίστες.
Ίσως να έχω προσωπικό και πολλούς υπαλλήλους, ένα οδηγό, ένα οικονόμο, μια υπηρέτρια, ένα μάγειρα, ένα κηπουρό, ένα δάσκαλο της ελληνικής γλώσσας... Θα ζω σε ένα μέρος της Σητείας, θα έχω το δικαίωμα να συμμετέχω στο συμβούλιο, θα στήσουν το άγαλμα μου στην κεντρική πλατεία.
Λοιπόν, ξέρω τι θα κάνω με τα ? 44 εκατομμύρια. Και εσείς, τι θα λέγατε; Δεν χρειάζεται πείτε τίποτα, γιατί έρχομαι με πολλά χρήματα. Γι'αυτό και θα κάνω ότι κάνουν αυτές οι ξένες εταιρείες που έρχονται στο σπίτι σας, όπου οι δήμοι τους προσφέρουν εκατοντάδες εκτάρια δάσους που ανήκουν στην Ελλάδα. Και αυτές οι ξένες εταιρείες τις περιφράσσουν με συρματοπλέγματα, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να πλησιάσει. Και κανείς δεν εξεγείρεται!
 Πουλάμε την Ελλάδα; Όχι, δεν την πουλάμε, την ξεπουλάμε! Και δεν λέτε τίποτα, δεν κάνετε τίποτα. Έχετε την πιο όμορφη χώρα στον κόσμο, το λίκνο του πολιτισμού μας, τη γη των Θεών. Ξέρετε το πρώτο πράγμα που κάνω όταν έρχομαι στην Ελλάδα; Κοιτάζω τη θάλασσα, και λέω "εδώ είναι όπου ξεκίνησαν όλα ... "Δεν ξέρω πώς σας λένε, αλλά Ξυπνήστε!
Διαφορετικά, εγώ όπως και οι άλλοι, με 44 εκατομμύρια, μπορούμε να εισβάλλουμε στην χώρα σας, στην ΕΛΛΑΔΑ!

mardi 22 janvier 2013

Frau Merkel, n’oubliez pas la Grèce… Φράου Μέρκελ, μην ξεχάσετε την Ελλάδα ...





Depuis l’après guerre, craignant une invasion soviétique, l’Allemagne fédérale entreposa une grande partie de ses réserves d’or à New York, Paris et Londres. Dès 1951 l’Allemagne achetait de l’or à New York, Paris et Londres, et le laissait sur place. On pensait l’Allemagne ruinée à la fin du second conflit mondial, où est la vérité ? Car pour un pays ruiné, être en mesure d’acheter 6 ans après la guerre de telles masses d’or nous laisse interrogatif.  

Aujourd’hui, d’après le quotidien Handelsblatt, la Bundesbank a décidé de récupérer ses stocks d’or de New York et Paris. 45% des réserves allemandes d’or sont entreposées à la Banque fédérale à New York, soit 1536 tonnes d’or. 13% du métal précieux est à Londres et 11% à Paris, soit 440 et 373 tonnes environ. L’Allemagne en conserve 31% sur son territoire, soit plus de 1000 tonnes. 

Pour un total de 3396 tonnes d’or, l’Allemagne est le second détenteur de réserve d’or au monde après les Etats-Unis. La levée de ce secret lourdement gardé pendant des décennies est due à la persistance de députés allemands, réclamant la transparence sur les lieux de stockage de l’or allemand. Au total, ces 3396 tonnes d’or représentent 132,8 milliards d’euros. 
Maintenant que l’or allemand va être rapatrié, et n’est plus un secret, n’est-il pas temps au gouvernement allemand de penser sérieusement au remboursement de la dette de guerre grecque. 

D’un côté, un des états les plus riches d’Europe, qui entre aussi en récession, se pourvoit de réserves qu’il avait tenues secrètes, et de l’autre, le berceau de l’Europe se meurt de froid, de faim, de misère.

Est-ce donc cela la solidarité européenne ? N’est-il pas temps que les élus du parlement européen, la Commission de Bruxelles osent affronter Madame Merkel ?

A l’heure où l’Allemagne va entrer en campagne électorale et que la chancelière a toutes les chances d’être réélue pour la troisième fois, une fenêtre s’ouvre à tous les amoureux de la Grèce de faire pression sur l’Allemagne afin que débute le remboursement de la dette. 

Au total, 2349 tonnes vont être rapatriée vers Berlin dont 813 tonnes se trouvant à Paris et Londres. Autant proposer que ces 813 tonnes prennent le chemin d’Athènes, ce serait un début de remboursement. Le geste d’un pays qui reconnaît ses erreurs et tient à les réparer. 

Car l’Allemagne qui avait tablé sur une croissance de 1% doit faire face à une croissance qui ne sera que de 0,4% du PIB en 2013n, avec une hausse de 60.000 chômeurs.

C’est bien, justement, parce que l’Allemagne entre en récession à l’heure du début de cette campagne électorale, où les politiques allemands devront adopter un profil bas et apprendre l’humilité au lieu de l’arrogance, qu’il faut faire entendre, par toutes les voies démocratiques possibles, que l’Allemagne doive commencer le remboursement de sa dette de guerre à la Grèce.

La peur de l’Allemagne et du peuple allemand, sa phobie nationale, c’est de retourner à la faillite comme ce pays l’a connue en 1929 et 1945. Et les allemands ont plus peur que tout d’une faillite. 

C’est bien ici que le mot de solidarité européenne doit prendre sa plus large expression. « Aidez les Grecs, voisins allemands, aidez les, afin que quand soufflera une vent mauvais sur vos terres, vous saurez apprécier la solidarité d’autres peuples européens. » 

Et comme personne ne peut prédire l’avenir, mais que David face à Goliath reste une référence, qui sait, si un jour, nos voisins allemands n’auront pas besoin de nos frères grecs ?

Vive la Grèce !


Φράου Μέρκελ, μην ξεχάσετε την Ελλάδα ...

Μετά τον πόλεμο, φοβούμενη μια σοβιετική εισβολή, η γερμανική Ομοσπονδιακή κυβέρνηση έστειλε ένα μεγάλο μέρος των αποθεμάτων χρυσού της στη Νέα Υόρκη, το Παρίσι και το Λονδίνο. Από το 1951 κι έπειτα η Γερμανία αγόραζε χρυσό στη Νέα Υόρκη, στο Παρίσι και το Λονδίνο, και τον αποθήκευε εκεί. Εμείς όμως θεωρούμε ότι η Γερμανία καταστράφηκε με το τέλος του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου, πού κρύβεται λοιπόν η αλήθεια; Πως είναι δυνατόν μια κατεστραμμένη χώρα, να είναι σε θέση να αγοράσει 6 χρόνια μετά τον πόλεμο μεγάλες ποσότητες χρυσού.

Σήμερα, σύμφωνα με την εφημερίδα Handelsblatt, η Bundesbank αποφάσισε να ανακτήσει το χρυσό της που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη και το Παρίσι. Το 45% των Γερμανικών αποθεμάτων χρυσού είναι αποθηκευμένα στην Federal Reserve Bank της Νέας Υόρκης, δηλαδή μιλάμε για 1536 τόνους χρυσού. Το 13% του πολύτιμου μετάλλου βρίσκεται στο Λονδίνο και στο Παρίσι βρίσκεται το 11%, δηλαδή μιλάμε για 440 και 373 τόνους χρυσού. Τέλος η Γερμανία διατηρεί το 31% του χρυσού , που είναι πάνω από 1000 τόνους στο έδαφός της.

Σε σύνολο λοιπόν 3396 τόνων χρυσού, η Γερμανία είναι ο δεύτερος κάτοχος των αποθεμάτων χρυσού στον κόσμο μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η άρση του βαριά φυλασσόμενου μυστικού για δεκαετίες οφείλεται στην επιμονή των Γερμανών βουλευτών, ζητώντας διαφάνεια σχετικά με την αποθήκευση του χρυσού. Συνολικά, οι 3396 τόνοι του χρυσού ισοδυναμούν με 132,8 δισεκατομμύρια ευρώ.

Με την ευκαιρία του επαναπατρισμού του Γερμανικού χρυσού, γεγονός που δεν αποτελεί πλέον μυστικό, πιστεύω ότι ήρθε η κατάλληλη στιγμή για τη γερμανική κυβέρνηση να σκεφτεί σοβαρά να επιστρέψει το χρέος του πολέμου στην Ελλάδα.

Από τη μία πλευρά, μία από τις πλουσιότερες χώρες της Ευρώπης ,που επίσης εισέρχεται σε περίοδο ύφεσης, διαθέτει όλα αυτά τα χρόνια μυστικά αποθέματα χρυσού, και από την άλλη, στο λίκνο της Ευρώπης οι άνθρωποι πεθαίνουν από το κρύο, την πείνα και τη δυστυχία.

Που είναι λοιπόν η περίφημη Ευρωπαϊκή αλληλεγγύη; Δεν είναι καιρός το εκλεγμένο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες να τολμήσουν να αντιμετωπίσουν την φράου Μέρκελ;

Σε μια εποχή που η Γερμανία θα συνεχίσει την προεκλογική της εκστρατεία και η καγκελάριος είναι πιθανό να επανεκλεγεί για τρίτη φορά, ανοίγει ένα παράθυρο για όλους τους λάτρεις της Ελλάδας ώστε να ασκηθεί πίεση στη Γερμανία να αποπληρώσει το χρέος της.

Συνολικά, 2349 τόνοι χρυσού θα επαναπατριστούν στο Βερολίνο εκ των οποίων οι 813 εκατ. τόνοι προέρχονται από το Παρίσι και το Λονδίνο. Εαν όμως οι 813 τόνοι πάρουν το δρόμο για την Αθήνα, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για μια πρόωρη αποπληρωμή. Και θα πρόκειται για μια χειρονομία μιας χώρας που αναγνωρίζει τα λάθη του παρελθόντος και θέλει να τα διορθώσει.

Η Γερμανία είχε συνηθίσει κάθε χρόνο να παρουσιάζει ανάπτυξη της τάξης του 1% και πρέπει να αντιμετωπίσει  την σημερινή παγκόσμια πραγματικότητα που ισοδυναμεί με ανάπτυξη  μόνο 0,4% του ΑΕΠ το 2013,  και ταυτόχρονη αύξηση κατά 60.000 των ανέργων της.

Ακριβώς επειδή η Γερμανία εισέρχεται σε μια μακρά περίοδο ύφεσης κατά την έναρξη αυτής της προεκλογικής εκστρατείας, οι Γερμανοί πολιτικοί θα πρέπει να υιοθετήσουν ένα χαμηλό προφίλ και να μάθουν να προβάλλουν την ταπεινότητα αντί της αλαζονείας, που πρέπει να ακουστεί από όλα τους τα δημοκρατικά μέσα. Η Γερμανία πρέπει να αρχίσει την αποπληρωμή του χρέους του πολέμου στην Ελλάδα.

Η εθνική φοβία της Γερμανίας και του γερμανικού λαού είναι η επιστροφή στην πτώχευση δεδομένου ότι η χώρα την έχει βιώσει δύο φορές στο παρελθόν, το 1929 και το 1945. Η Γερμανική κοινή γνώμη δεν φοβάται και τίποτε περισσότερο από μια ενδεχόμενη πτώχευση.

Γι αυτό τώρα είναι που πρέπει η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη να λάβει τη μεγαλύτερη έκφραση της. "Βοηθήστε τους Έλληνες, Γερμανοί γείτονες, έτσι ώστε όταν  ο κακός άνεμος φυσήξει στη γη σας, να εκτιμήσετε την αλληλεγγύη των άλλων λαών της Ευρώπης.''

Και δεδομένου ότι κανείς δεν μπορεί να προβλέψει το μέλλον, και συνήθως ο Δαβίδ νικάει το Γολιάθ, ποιος ξέρει ίσως μια μέρα οι γερμανοί γείτονές να χρειαστούν βοήθεια από τους Έλληνες αδελφούς μας;

Ζήτω η Ελλάδα!