Γιατί πρέπει να υπερασπιστούμε την Ελλάδα;...

Pourquoi défendre la Grèce ?...

Depuis huit ans, la situation de la Grèce est devenue impossible. Nous ne sommes pas nombreux en Europe à défendre la Grèce, mais aujourd’hui, une question se pose à moi ; pourquoi défendre la Grèce ?...

Depuis Paris, l’actualité grecque est insupportable,  mais depuis Paris, l’actualité grecque est désespérante. Côtoyer des Grecs, des Grecques, est devenu une épreuve à Paris. Tout le monde parle de la Grèce, mais depuis Paris. Oui, la situation est grave, désespérée, mais ces élites grecques que je rencontre, fort peu sont solidaires de la Grèce et des Grecs. Des stars de la télévision, de grandes cuisinières, des diplomates, des intellectuels…

Qui ? a vraiment une action pour sauver la Grèce ?

Personne !...

Tout le monde vit avec son petit quotidien, ses économies, son niveau de vie, ses espoirs, et personne ne parle de la Grèce. A l’approche de Pâques, tout le monde est heureux, voire fier de me dire que je suis un des rares journalistes français à défendre la Grèce, mais, à quoi bon ?...

Voir souffrir les Grecs, voir ce pays tomber depuis 2008, et voir ces élites qui prennent l’avion pour les fêtes, qui se rencontrent à Paris et que personne ne sonne le glas de la Grèce, ne disant pas qu’il faut sauver la Grèce et le peuple grec ; j’ai un dégoût qui monte dans ma gorge et qui ne s’en va pas.

Alors pourquoi défendre la Grèce ? Pour être le dernier imbécile qui, une fois sa mort venue, ses petits-enfants diront «  il a défendu la Grèce lors de la crise », quand la Grèce ne sera plus rien, même plus le berceau de notre civilisation, et que les Grecs hors de Grèce auront oublié la langue grecque, parce qu’elle sera la langue de la pauvreté et de l’esclavage ?

Voilà bien ma question aujourd’hui. Qui nous dit la vérité quand tout le monde part en Grèce pour les fêtes de Pâques. 

La Grèce va-t-elle si mal que cela ? 

Les Grecs sont-ils si malheureux ?

Oui ils et elles sont malheureux, mais une élite s’en moque parce qu’elle ne vit pas en Grèce ?... Je reçois de belles photos de Grèce avec des stars sur papier glacé, des gens qui n’ont aucun problème, et, quand je leur parle de la Grèce, ce n’est plus un sujet pour eux. 

Quand des responsables commerciaux touristiques de Thessalonique installés en France se permettent des propos sur l’état de la Grèce qui font frémir dans un colloque parisien, quand leur attitude plus proche d’une aube dorée montre à quel point ils ne sont plus concernés par les affaires grecques ; quand des figures grecques ne font aucun cas de leur pays et que je les vois sur les réseaux sociaux telles des stars de Hollywood dans des pauses languissantes ; quand une personnalité de l’audiovisuel français d’origine grecque n’a jamais un mot pour la Grèce, je me demande pourquoi défendre la Grèce. Il n’y a à Paris que quelques universitaires, quelques journalistes grecques, quelques hommes et femmes de la communauté grecque qui agissent encore pour la Grèce. 

Alors pourquoi moi, français devrais-je encore m’engager pour la Grèce, pour les Grecs ?...

Parce que la Grèce est le pays de mon cœur et que je désire y vivre dès que le temps sera venu pour moi. Mais sincèrement, très sincèrement, mes amis grecs, vous ne méritez pas la majorité des Grecs qui vivent en France et ailleurs, et qui me choquent à ne jamais défendre leur pays.

Pourquoi défendre la Grèce ?...

Avec mes petites possibilités, je le fais, aussi parce que beaucoup qui devraient le faire, ne le font pas. Et j’ai honte !

Traduction par Maria Denaxa

 Γιατί πρέπει να υπερασπιστούμε την Ελλάδα;...

Εδώ και οχτώ χρόνια, η κατάσταση στην Ελλάδα έχει γίνει ανυπόφορη.  Δεν είμαστε πολλοί στην Ευρώπη που υπερασπιζόμαστε την χώρα αυτή, όμως σήμερα το ερώτημα που τίθεται για μένα είναι:  γιατί να υπερασπιστεί κάποιος την Ελλάδα;

Στο Παρίσι οι ειδήσεις που καταφθάνουν απο  την Αθήνα είναι εφιαλτικές, αλλά και η ελληνική επικαιρότητα που μεταδίδεται στο Παρίσι είναι απελπιστική. Η συναναστροφή μου με τους Έλληνες και τις Ελληνίδες του Παρισιού έχει γίνει μια δοκιμασία. Ολος ο κόσμος μιλάει για την Ελλάδα ...αλλά απο το Παρίσι!

Ναι, η κατάσταση είναι σοβαρή, απελπιστική, όμως η ελληνική ελίτ την οποία συναντώ δεν είναι και τόσο πολύ αλληλέγγυα με την Ελλάδα και τους Έλληνες. Σταρ της τηλεόρασης, γνωστοί σεφ, διπλωμάτες, διανοούμενοι...

Ποιος έχει πραγματικά ένα σχέδιο για να σώσει την Ελλάδα;

Κανείς!

Ολος ο κόσμος ζεί μέσα στην μικρή καθημερινότητα του, με τις οικονομίες του, κοιτάζοντας την ζωή του, τις ελπίδες του και κανείς δεν μιλάει πραγματικά για την Ελλάδα.  Καθώς πλησιάζει το Πάσχα, όλος ο κόσμος είναι ευχαριστημένος, περήφανος και μου το λέει μάλιστα ότι είμαι ένας απο τους σπάνιους Γάλλους δημοσιογράφους που υπερασπίζομαι την Ελλάδα,  αλλά για ποιο λόγο;

Το να βλέπω να υποφέρουν οι Έλληνες, το να βλέπω αυτή τη χώρα να εξαθλιώνεται απο το 2008 και την ίδια ώρα να βλέπω μια ελίτ της να περνάει καλά, να συναντιέται στο Παρίσι και κανένας να μην χτυπάει τον κώδωνα του κινδύνου για την χώρα του και κανείς να μην το φωνάζει δυνατά, ότι πρέπει να σωθούν η Ελλάδα και ο Ελληνικός λαός...Πραγματικά αηδιάζω κι ένας κόμπος κάθεται στο λαιμό μου και δεν φεύγει...

Λοιπόν γιατί υπερασπίζομαι την Ελλάδα;

Επειδή θα είμαι ο τελευταίος ανόητος, που μετά θάνατον τα εγγόνια του θα λένε «υπερασπίστηκε την Ελλάδα κατά την διάρκεια της κρίσης», όταν η Ελλάδα δεν θα είναι τίποτα πια, ούτε καν το λίνκο του πολιτισμού μας και που οι Έλληνες μακριά απο την Ελλάδα θα έχουν ξεχάσει την Ελληνική γλώσσα,  γιατί θα είναι η γλώσσα της φτώχειας και της σκλαβιάς;

Κι αυτό είναι το ερώτημα μου σήμερα. Ποιος μας λέει την αλήθεια για την κατάσταση της χώρας όταν όλος ο κόσμος πηγαίνει στην Ελλάδα διακοπές για το Πάσχα; Η Ελλάδα πηγαίνει τόσο άσχημα όσο λένε; Οι Έλληνες είναι τόσο δυστυχισμένοι;

Ναι! Οι Έλληνες και οι Ελληνίδες είναι δυστυχισμένοι, αλλά μια ελίτ κοροϊδεύει γιατί δεν ζει στην Ελλάδα

Λαμβάνω πολύ όμορφες φωτογραφίες απο διακοπές στην Ελλάδα με σταρ σε γυαλιστερό χαρτί, άνθρωποι που δεν έχουν κανένα πρόβλημα. Κι όταν τους μιλάω για την Ελλάδα το θέμα δεν τους αφορά.

Οταν τουριστικοί πράκτορες απο την Θεσσαλονίκη, που είναι εγκατεστημένοι στην Γαλλία μιλούν σε μια δημόσια συζήτηση για την κατάσταση στην Ελλάδα με λόγια που σε κάνουν να ανακατεύεσαι και με την συμπεριφορά τους να είναι πιο κοντά στις θέσεις της Χρυσής Αυγής, αυτό δείχνει σε πόσο μεγάλο βαθμό η άσχημη κατάσταση της χώρας δεν τους αφορά πια και όπως κι άλλοι Έλληνες του εξωτερικού,  δεν λαμβάνουν υπόψη τους τα δεινά που έχουν βρεί την χώρα τους.  

Βλέπω αρκετούς στα κοινωνικά δίκτυα σαν τους σταρ του Χόλιγουντ σε στάσεις νωχελικές. Παρακολουθώ κι έναν μεγάλος τηλεαστέρα της γαλλικής τηλεόρασης με ελληνική καταγωγή. Ποτε δεν μίλησε για την Ελλάδα παρά μόνο για να διαφημιστεί μέσα απο τα λόγια του χρησιμοποιώντας την δεύτερη πατρίδα του σαν χαρτομάντηλο κι αναρωτιέμαι γιατί πρέπει να υπερασπιστώ την Ελλάδα.

Στο Παρίσι έχουν απομείνει μερικοί πανεπιστημιακοί,  ελάχιστοι Έλληνες δημοσιογράφοι, ορισμένοι Έλληνες κι Ελληνίδες της Ελληνικής Κοινότητας που ενεργούν ακόμα για την Ελλάδα. Γιατί λοιπόν εγώ ο γάλλος θα πρέπει να εξακολουθώ ακόμα να ενεργώ για την Ελλάδα; Για τους Ελληνες;

Γιατί η Ελλάδα είναι η χώρα της καρδιάς μου και επιθυμώ όταν θα το μου το επιτρέψει ο χρόνος να ζήσω εκεί. Αλλά ειλικρινά, πολύ ειλικρινά Έλληνες φίλοι μου δεν σας αξίζει η πλειοψηφία των Ελλήνων που ζουν στην Γαλλία κι αλλού και που με σοκάρουν καθώς  ποτέ δεν υπερασπίζονται την χώρα τους και μιλούν με άσχημα λόγια για αυτήν.

Γιατί υπερασπίζομαι την Ελλάδα;

Με τις μικρές δυνατότητες μου, το κάνω επίσης γιατί πολλοί θα έπρεπε να πράττουν έτσι αλλά δεν το κάνουν. Και νιώθω ντροπή, ντρέπομαι πολύ γιαυτό! 

"Στη μνήμη της Ευαγγελίας και τις θερμές μου σκέψεις σε όλη την οικογένεια Κακουλάκη"

Στη μνήμη της Ευαγγελίας και τις θερμές μου σκέψεις σε όλη την οικογένεια Κακουλάκη" 

Σηφομανώλης

https://www.youtube.com/watch?v=WdPa64NOPJQ

Μα ποιοι είναι αυτοί οι τρελοί που μας κυβερνούν;

Mais qui sont ces fous qui nous gouvernent ?

Depuis le début de la crise je suis l’actualité grecque et comme je le peux je défends la Grèce. Je campe toujours sur ma position comme quoi la Grèce est un laboratoire d’eugénisme économique décidé et mis en place au début de la crise, voire même, quelque temps avant. Mais aujourd’hui, après la théorie et étant passé à la pratique, celle et ceux qui ont fomenté ce complot contre la Grèce, se révèlent être dépassés par la folie de leur acte, aussi inhumain soit-il. Ces apprentis sorciers vont devenir les victimes de leur méfait parce qu’ils ne peuvent plus arrêter leur folle équipée. Angélistes  dominés par la politique pan - germaniste, miroir aux alouettes, ils ont suivi béats les recommandations d’institutions européennes aux ordres de la finance.

Il fallait absolument, d’après eux, se débarrasser de Bachar, et ils armèrent les opposants dont certains passèrent du côté de la barbarie. C’était sans compter avec la folie du nouveau conducator ottoman pour qui seul importe l’anéantissement des Kurdes, dont nous avons tous bien besoin dans leur opposition armée aux barbares. Et ce satrape tient maintenant l’Europe à la gorge par le flux des migrants. Aveuglement de dirigeants européens  dont l’insupportable cécité va nous coûter à tous bien cher.

A l’heure où l’ex Europe de l’Est et Centrale est en train de devenir un glacis, convaincue de son bon droit de revenir à des politiques nationales d’avant l’occupation soviétique, ces pays se ferment et vont avoir de plus en plus tendance à regarder vers Moscou, confortés par la politique britannique qui a mis à genoux les bisounours de l’Ouest réunis à Bruxelles il y a peu.

L’Autriche et son vieux rêve impérial retrouve, comme je l’avais dit il y a 10 ans, sa politique balkanique ; ainsi les Balkans que l’Europe a snobé durant 10 ans de guerre (89-99) fait front avec Vienne contre le reste de l’Union. L’incroyable folie meurtrière de la chancelière, primo par sa politique anti-grecque, secundo par ses actes inconsidérés du mois d’août dernier, ignorant l’état régalien de son pays, fait plonger l’ensemble du continent dans un chaos où les répercussions seront pires que l’on puisse imaginer.

Quant à la Grèce qui souffre depuis plus de 40 ans de scandales politiques, de l’occupation de la germano-troïka, dirigée par un social traître qui a succombé aux sirène du Luxembourgeois, la Grèce devient un vaste camp de réfugiés ou l’état quasi inexistant, perdant peu à peu ses services publics, ne peut faire face à l’afflux incessant de réfugiés. Les îles grecques les plus exposées à l’arrivée de migrants sont en train de perdre leur économie touristique, le pays croule sous le poids et la présence des migrants, y compris la capitale Athènes.

Les Grecs sont des morts vivants ne pouvant plus songer à quelconque aide de l’état grec, et maintenant ils subissent les effets d’une part de la bêtise européenne de Bruxelles qui n’a pensé qu’à un fonctionnement germano-scandinave ignorant et méprisant les états du sud, et d’autre part, cette même Europe des nantis doit faire face à une migration regroupée précisément chez la chancelière, et l’expulsion de dizaines de milliers de personnes par les pays du nord de l’Europe. Le chaos européen est en marche. Nous avions vu disparaître un mur, maintenant ce sont des murs qui s’érigent partout et emprisonnent ni plus, ni moins les Grecs.

Le cauchemar continue avec un euro, encore et toujours trop fort, plombant les économies, une zone Schengen qui n’est plus que l’ombre d’elle-même, et la Grèce, toujours la Grèce, seul pays ayant reçu les pires avanies, les insultes, la réprobation générale, la mise à l’écart, la Grèce qui crève va étouffer.

Mais qui sont ces fous qui nous gouvernent ?

Le conflit syrien ne fait que commencer et le cousin Vladimir fait tout pour qu’il ne s’étende pas aux frontières du Caucase, c'est-à-dire, chez lui. Les Européens de l’ouest jouent au bilboquet quand les barbares sont déjà chez nous et préparent d’autres attentats. Tout le monde s’est congratulé pour une COP21 qui ne sera que l’ombre d’elle-même, et la Turquie maniant le chantage avec Bruxelles et Berlin montre à quel point de faiblesse nous sommes rendus. Et personne, toujours personne n’aide la Grèce, soutient la Grèce. Nous sommes une poignés d’isolés à vociférer en faveur des Grecs, un petit club privé que personne n’entend.

L’Allemagne va vers des élections régionales où le parti xénophobes AfD va entrer dans tous les parlements des Länder ; les infrastructures privées et publics sont obsolètes, engageant ainsi le pays vers des investissements colossaux ; la Deutsch Bank tient le couteau sous la gorge à l’ensemble de l’Europe, tant ses produits toxiques plombent les équilibres économiques. La Grande Bretagne, Brexit ou pas, nous prouve qu’il n’y a plus rien à attendre des institutions européennes, quant à l’Espagne, à la recherche d’un introuvable gouvernement, est encore plus affaiblie au risque que ses possession africaines de Ceuta et Melilla où attendent, là-aussi des milliers de candidats à l’immigration, pourraient arriver en Europe par le sud de l’Espagne si l’état régalien ferait défaut, créant un second flux migratoire tout aussi incontrôlable en Europe.

Et la Grèce ?

Et bien la Grèce tout le monde s’en moque, tout le monde lui tourne le dos, elle n’est plus le parent pauvre de l’Union, elle est, aujourd’hui, l’ombre d’elle-même, et la honte de l’Union européenne. Où est-elle cette fameuse solidarité européenne, qu’est-elle devenue, a t - elle jamais existé ? Les Allemands de l’Est sont des citoyens de seconde zone pour l’Allemagne de l’Ouest, les Grecs ne sont même plus des variables d’ajustement, seulement les déchets des politiques européennes qui étaient censées continuer la construction européenne. Il n’y a plus de projet européen. Mais pour moi, il y a toujours les Grecs, c’est le sujet qui fait mon quotidien, je suis un Grec de coeur, et j’ai honte.

Traduction Virgine Tsantsakis et Iraklis Galanakis

Μα ποιοι είναι αυτοί οι τρελοί που μας κυβερνούν;

Από την αρχή της κρίσης, παρακολουθώ την ελληνική επικαιρότητα και όπως μπορώ, υπερασπίζομαι την Ελλάδα.  Κρατάω πάντα την ίδια στάση ότι η Ελλάδα είναι ένα εργαστήριο οικονομικής ευγονικής που εδραιώθηκε και εφαρμόζεται από την αρχή της κρίσης, και μάλιστα λίγο πριν ακόμα.  Αλλά σήμερα, αφού πέρασαν από τη θεωρία στην πράξη, όλοι εκείνοι και εκείνες εκοίνες που υποκίνησαν αυτή την συνωμοσία εναντίον της Ελλάδας την Ελλάδα, είναι τώρα συγκλονισμένοι από την τρέλα της πράξης τους, όσο απάνθρωπο και αν είναι αυτό. Αυτοί οι μαθητευόμενοι μάγοι θα γίνουν θύμα των αδικιών τους, διότι δεν μπορούν να σταματήσουν την τρελή περιπέτεια τους. Αφελείς ουτοπικοί κυριαρχημένοι από την φιλογερμανική πολιτική, δολώματα, ακολούθησαν τις συστάσεις των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων στις εντολές του χρημάτος.

Ήταν απολύτως απαραίτητο, λένε, να απαλλαγούμε από τον Μπασάρ και όπλισαν τους αντιπάλους του και μερικοί από αυτούς πέρασαν την γραμμή της βαρβαρότητας. Δεν είχαν υπολογίσει την τρέλα του νέου οθωμανού ηγέτη για τον οποίο μετράει μόνο η εξόντωση των Κούρδων, και τους χρειαζόμαστε όλοι με την ένοπλη τους αντιπολίτευση στους βαρβάρους. Και αυτός ο σατράπης κρατάει πλέον την Ευρώπη από το λαιμό με τη ροή των μεταναστών. Τύφλωση των Ευρωπαίων ηγετών που θα μας κοστίσει ακριβά.

Σε μια εποχή που η πρώην Ανατολική και Κεντρική Ευρώπη γίνεται παγερή, πεπεισμένη για τα δικαιώματά της να επιστρέψει σε εθνικές πολιτικές της φιλοσοβιετικής κατοχής, οι χώρες αυτές κλείνονται στους εαυτούς τους και όλο και περισσότερο κλείνουν το μάτι στη Μόσχα, επικυρωμένες από τη βρετανική πολιτική που γονάτισε τις μαριονέτες της Δύσης στην πρόσφατη συνάντηση στις Βρυξέλλες.

Η Αυστρία και το παλιό αυτοκρατορικό της όνειρο, ξαναβρίσκει, όπως είχα πει πριν από 10 χρόνια, την βαλκανική της πολιτική : έτσι τα Βαλκάνια, που η Ευρώπη έχει σνομπάρει κατά τη διάρκεια των 10 χρόνων του πολέμου (89-99), φτιάχνει μέτωπο με την Βιέννη ενάντια στην υπόλοιπη Ένωση. Η απίστευτη δολοφονική τρέλα της καγκελαρίας, πρώτον, με την αντι-Ελληνική πολιτική της, δεύτερον, με τις απερίσκεπτες ενέργειες της τον περασμένο Αύγουστο, αγνοώντας το κυρίαρχο κράτος της χώρας της, βύθισε την ήπειρο στο χάος και το αντίκτυπο θα είναι χειρότερο από ό, τι μπορεί να φανταστεί κανείς.

Όσο για την Ελλάδα, η οποία πάσχει πάνω από 40 χρόνια από πολιτικά σκάνδαλα, από την κατοχή της γερμανό-τρόικας, με επικεφαλής ένα κοινωνικό προδότη, ο οποίος υπέκυψε στις σειρήνες του Λουξεμβούργου, η Ελλάδα, με ένα κράτος όλο και πιο ασφενής, μετατρέπεται σ’ ένα τεράστιο στρατόπεδο προσφύγων, δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τη συνεχή εισροή μετανάστων. Τα πιο εκτεθειμένα ελληνικά νησιά στις άφιξεις των μεταναστών χάνουν την τουριστική οικονομία τους, η χώρα βυθιζεται κάτω από το βάρος της παρουσίας των μεταναστών, συμπεριλαμβανομένης και της πρωτεύουσας, την Αθήνα.

Οι Έλληνες είναι ζωντανοί νεκροί που δεν μπορούν να περιμένουν οποιαδήποτε περαιτέρη βοήθεια από το ελληνικό κράτος, και τώρα υποφέρουν από την μία από τις συνέπειες της Ευρωπαϊκής βλακείας στων Βρυξελλών που σκέφτηκε μόνο ένα γερμανικό-σκανδιναβικό μοντέλο λειτουργίας το όποιο αγνοεί και περιφρονεί τις νότιες πολιτείες, και, δεύτερον, η ίδια η Ευρώπη των εχόντων αντιμετωπίζει ένα  μαζικό κύμα μετανάστευσης ακριβώς στην χώρα της καγκελάριας, και την απέλαση δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων από τις χώρες της βόρειας Ευρώπης. Το Ευρωπαϊκό χάος έχει ξεκινήσει. Είχαμε δει έναν τοίχος ναεξαφανίζεται, τώρα είναι πολλά τα τοίχη που έχουν ανεγερθεί παντού και παγιδεύουν τους Έλληνες.

Ο εφιάλτης συνεχίζεται με το ευρώ, ξανά και ξανά, πάρα πολύ ισχυρό, που καταστρέφει τις οικονομίες, μια ζώνη Σένγκεν  απομεινάρι του εαυτού της, και η Ελλάδα, πάντα η Ελλάδα, η μόνη χώρα που έλαβε τόσες προσβολές , ύβρεις, γενική αποδοκιμασία, η απομονωμένη Ελλάδα που πεθαίνει θα πνίγει.

Μα ποιοι είναι αυτοί οι τρελοί που μας κυβερνούν;

Η συριακή σύγκρουση μόλις έχει αρχίζει και ο Βλαντιμίρ ο ξάδελφος κάνει τα πάντα για να μη επεκταθεί στα σύνορα του Καυκάσου, δηλαδή, στο σπίτι του. Οι Δυτικοευρωπαίοι παίζουν κύπελλο και μπάλα, όταν οι βάρβαροι είναι ήδη στο σπίτι τους και ετοιμαζόνται για άλλες επιθέσεις. Ο καθένας έχει συνεχάρει για την COP21, που θα είναι μόνο μια σκιά του εαυτού της, και η Τουρκία συνεχίζοντας τον εκβιασμό με τις Βρυξέλλες και το Βερολίνο δείχνει πόσο αδύναμοι είμαστε. Και κανείς, μα κανείς δεν βοήθαει την Ελλάδα, στηρίζει την Ελλάδα. Είμαστε μια  μεμονωμένη χούφτα ατόμων να φωνάζει υπέρ των Ελλήνων, ένα μικρό ιδιωτικό κλαμπ που δεν ακούγεται.

Η Γερμανία πηγαίνει στις περιφερειακές εκλογές, όπου το ξενοφοβικό κόμμα AFD θα μπει στα κοινοβούλια όλων των νομών, οι ιδιωτικές και δημόσιες υποδομές είναι ξεπερασμένες, γεγονός που θααναγκάσε την χώρα για τεράστιες επενδύσεις, η Deutsche Bank κρατάει ένα μαχαίρι στο λαιμό του συνόλου της Ευρώπης, με τα τοξικά της προϊόντα να καταστρέφουν την οικονομική ισορροπία. Η Μεγάλη Βρετανία, Brexit ή μη, αποδεικύει ότι δεν υπάρχει τίποτα πια να περιμένουμε από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, ενώ η Ισπανία, σε αναζήτηση μίας απίθανης κυβέρνησης, ακόμα πιο αδύναμη τώρα και με το κίνδυνο οι αφρικανικές της αποικίες του Θέουτα και της Μελίλιας, όπου περιμένουν και εκεί χιλιάδες εν δυνάμει μετανάστες που μπορούν να φτάσουν στην Ευρώπη από το νότο της Ισπανίας, αν η κυρίαρχου κράτους είναι ανύπαρκτος, δημιουργώντας ένα δεύτερο μεταναστευτικό ρεύμα εξίσου ανεξέλεγκτο στην Ευρώπη.

Και η Ελλάδα;

Τώρα πια κανείς δεν νοιάζεται για την Ελλάδα, ο καθένας της γυρίζει την πλάτη του, δεν είναι πλέον ο φτωχός συγγενής της Ένωσης, είναι τώρα μια σκιά του εαυτού της, και η ντροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πού είναι αυτή η περίφημη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη, τι έχει γίνει, υπήρξε ποτέ; Οι Ανατολικο-Γερμανοί είναι πολίτες δεύτερης κατηγορίας στη Δυτική Γερμανία, οι Έλληνες δεν είναι καν μια μεταβλητή προσαρμογής πια, αλλά τα απόβλητα της πολιτικής της ΕΕ που υποτίθεται ότι θα συνεχίσει την ευρωπαϊκή οικοδόμηση. Δεν υπάρχει ευρωπαϊκό σχέδιο. Αλλά για μένα, υπάρχουν πάντα οι Έλληνες, είναι το θέμα που καθιστά την καθημερινή μου ζωή, η καρδιά μου είναι Ελληνική, και ντρέπομαι.

Affichage de Joma5gr.doc en cours...

Ντρέπομαι!

J’ai honte !

J’ai honte de ce soit disant partenaire de la France, qui ne vaut guère plus que les monarchies pétrolières. J’ai honte que ce soit - disant pays n’ait toujours pas su faire son « mea culpa » et ne le fera jamais. J’ai honte de ce peuple qui se croit toujours puissant et au-dessus de tout ; seul peuple génocidaire européen, qui n’a de cesse de faire le mal sur ce continent depuis un siècle. J’ai honte de ce pays aveugle quand il est fort et veule quand il est faible, prêt à voler les biens d’autrui comme il le fit déjà. J’ai honte de ce pays où de rares voix tentent de s’élever pour protester quand sa caste dirigeante faire taire tout le monde pour le plus grand profit du profit. J’ai honte que ce pays et ce peuple n’ont jamais rendu vraiment hommage à leurs démocrates, leur préférant les hommes d’affaire et les capitaines d’industrie, fussent-ils convaincus de complicité génocidaire. J’ai honte de ce peuple qui n’a de cesse de vouloir s’imposer là où il se trouve, alors qu’il dégage plus de vulgarité que de subtilité. J’ai honte de ce pays qui par deux fois à mis la Grèce à genoux, et continue à faire souffrir ce pays qui est la racine de notre civilisation. J’ai honte de ce peuple et ce pays, aveuglés par une puissance commerciale et financière factice et qui ne sait toujours pas qu’il a mis le vers de le fruit, et que s’il ne réagit pas très vite, le vers, le doryphore dévorera le pays et ce peuple, avant de s’attaquer aux autres pays européens.

J’ai honte de ce pays et de ce peuple, malgré les rares honnêtes hommes et femmes de ce pays qui n’ont plus voix au chapitre.

J’ai honte à l’Allemagne !

Translation by Virginie Kriegel

Ντρέπομαι!

Ντρέπομαι για αυτό το λεγόμενο εταίρος της Γαλλίας, το οποίο δεν αξίζει τίποτα περισσότερο από ό, τι οι πετρελαϊκές μοναρχίες. Ντρέπομαι που αυτή η δήθεν χώρα δεν κατάφερε ακόμα να κάνει το "mea culpa" που έπρεπε και δεν θα το κάνει ποτέ . Ντρέπομαι για αυτό το λαό που πάντα νομίζει ότι είναι πανίσχυρο και υπεράνω όλων. Ο μοναδικός ευρωπαϊκός λάος γενοκτονός, που δεν παύει ποτέ να βλάπτει αυτή την ήπειρο εδώ και έναν αιώνα. Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα, τυφλή όταν είναι ισχυρή και άβουλη όταν είναι αδύναμη, έτοιμη να κλέψει την ιδιοκτησία των άλλων, όπως το έχει κάνει ήδη. Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα όπου λίγες είναι οι φωνές που προσπαθούν να διαμαρτυριθούν ενώ η κυβερνώσα κάστα της φιμώνει τους πάντες προς όφελος του κέρδους. Ντρέπομαι που αυτή η χώρα και αυτός ο λαός δεν τίμουσαν ποτέ τους δημοκρατές τους, προτιμώντας τους επιχειρηματίες και τους καπετάνιους της βιομηχανίας, ακόμη και τους συνένοχους γενοκτονίας. Ντρέπομαι για αυτό τον λαό που δεν σταματά ποτέ να θέλει να επιβληθεί όπου βρίσκεται, ενώ βγάζει περισσότερη χυδαιότητα από λεπτότητα. Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα που γονάτισε δύο φορές την Ελλάδα, και συνεχίζει να βλάπτει τη χώρα αυτή, ρίζα του πολιτισμού μας. Ντρέπομαι αυτό το λαό και αυτή την χώρα, τυφλωμένοι από μια πλασματική εμπορική και οικονομική δύναμη και που ακόμα δεν ξέρει ότι έβαλε το σκουλίκι στο καρπό, και ότι αν δεν αντιδράσει γρήγορα, το σκουλίκι, θα καταβροχθίσει και τη χώρα και τον λαό της πρώτα, και έπειτα θα επιτεθεί στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα και για αυτό το λαό, παρά τους λίγους ειλικρινές άνδρες και γυναίκες της χώρας που δεν έχουν πια φωνή.

Ντρέπομαι για τη Γερμανία!

Ελλάδα, το θύμα μίας πορνογραφικής Ευρώπης

La Grèce est la victime d’une Europe pornographique 

L’inexistante politique européenne est un flux pornographique. Je n’ai pas pris la plume depuis des mois concernant la Grèce, mon deuxième pays, là où se trouve aussi mon cœur. Je ne suis pas résigné, je suis dégouté. Depuis 2008, la crise s’est abattue sur la Grèce, mais pas seulement la crise, toute l’Europe s’est abattue sur la Grèce. Les Grecs ont été affublés de tous les maux, voleurs, tricheurs, fainéants, et le reste, le peuple grec était devenu une ordure comme une autre, un déchet. 2008, 2016, huit ans qui ont écrasé la Grèce !. Aujourd’hui les Grecs sont des morts vivants, morts vivants parce que personne ne vient plus à leur secours. Pire, les politiques européens se sont accommodés de tous les politiciens grecs, autant les anciens que les nouveaux. Les nouveaux, ceux qui ont fait croire qu’ils pouvaient sauver la Grèce, en réalité qui se sont précipités corps et âmes à se vendre à la pornographie ambiante de l’Europe. Honte à eux !

Aujourd’hui des étudiantes grecques se prostituent pour un sandwich, sans parler des femmes qui ne peuvent accoucher, des vieillards qui se suicident, celles et ceux qui font les poubelles, Athènes qui sent le bois de chauffage, et les enfants qui tombent en syncope à l’école parce qu’ils n’ont pas mangé. J’ai honte, je suis révolté. Révolté contre cette Europe qui ne pense qu’à l’argent, cette Europe qui suit aveuglément des imbéciles, cette Europe qui écoute des vantards, cette Europe qui n’en fini pas de sombrer dans une pornographie politique. 

Qui aujourd’hui se préoccupe de la Grèce, Qui ? Personne !

L’Europe a suivi Madame Merkel, cette dame qui a jeté sa haine contre la Grèce, cette dame qui n’a eu de cesse d’attaquer les Grecs, de les rabaisser, de jeter ses insultes sur la tête des enfants grecs. Et l’Europe, cette Europe si puissante suivant jusqu’à la bêtise l’Allemagne soit disant invincible. La seule chose que l’Europe a été capable de faire, c’est de faire des camps pour les migrants en Grèce, comme si les Grecs n’avaient que ça à faire, s’occuper des migrants. Demander aux plus pauvres de faire de l’humanitaire, voilà l’Europe pornographique.

Depuis huit ans, l’Europe ne jure que par l’Allemagne, si grande, si forte, si stupide. Madame Merkel, la 

championne de l’humanisme, de l’humanitaire ; pas pour les Grecs, non ! Pour les autres. 

Madame Merkel qui a fait grandes ouvertes ses portes pour accueillir 1 million de migrants, et ces Allemandes les accueillant avec des nounours dans les bras. Depuis la St Sylvestre, espérons que les Allemandes ont compris ; pas Madame Merkel.

Qui regarde la Grèce aujourd’hui, qui parle de la Grèce ? Personne, ce n’est pas un sujet, la Grèce est devenue une « terra incognita » en Europe. Le berceau de l’Europe a été jeté avec le bébé et l’eau du bain. La Grèce a été vendue au grand capital pour transformer les Grecs en esclaves, et les sociétés allemandes florissantes se révèlent entachées de corruption. Les coupables sont grecs. Depuis 8 ans les coupables sont grecs, et personne d’autre. 

Sans la Grèce, personne ne saurait lire, écrire, compter, déclamer, penser, jouer, en somme vivre ; sans la Grèce, le reste de l’Europe serait encore vêtu de peaux de bêtes en chassant avec des armes rudimentaires. Parce que sans la Grèce, il n’y aurait jamais eu Rome, ni les Latins !

Aujourd’hui l’Europe suit bêtement les cousins américains, et s’agenouille devant les monarchies pétrolières, mais déteste la Grèce et les Grecs ! C’est une Europe pornographique faite de médiocrité et de veulerie. Cette Europe là n’est que l’écume de l’analphabétisme. Une nouvelle fois l’Allemagne est coupable en un siècle d’avoir précipité trois fois l’Europe dans le chaos. Et c’est la Grèce que l’on accuse. C’est la Grèce que l’on montre du doigt, c’est la victime qui est coupable et le coupable que l’on considère comme victime. L’Europe est devenue une pornographie honteuse, une vielle tenancière de maison close blafarde. J’ai mal à la Grèce, j’ai mal à moi-même. Personne n’ose se lever et crier son désespoir, personne ne défend la Grèce ou si peu nombreux sommes nous. Par deux fois dans l’histoire l’Allemagne a ravagé la Grèce, par deux fois, personne ne lui en tient rigueur, et elle ne paiera pas ses dettes de guerre. 

L’Allemagne a mis le vers dans le fruit, l’Allemagne a amené les doryphores dans les réserves de pommes de terre, l’Allemagne a laissé le cheval de Troie entrer dans l’Europe. 

Que nous reste-t-il ? A moi, il me reste à continuer à défendre la Grèce, car mon combat est grec et seulement grec. L’Europe est envahie comme fut Rome par les barbares, et si une partie des Européens est encore et toujours angélique face à l’invasion, d’autres se réveillent et comprennent qu’il n’est peut-être pas trop tard. Tant mieux. Mais la Grèce n’est pas morte et il faut la défendre. Il faut qu’en Grèce, les Grecs sachent qu’ils ne sont pas seuls, et que face au mépris, face à la soif de l’argent, du pouvoir, du paraître, du bénéfice constant et de l’innovation sans bornes qui pervertie nos jeunes générations, face à ces épidémies voulues par la pensée pornographique d’une pseudo élite européenne, dont le rêve est la mort de l’Occident, il y a encore et toujours des hommes et des femmes qui sont debout pour défendre et sauver la Grèce. 

Car si la Grèce est le berceau de l’Europe, c’est de Grèce que viendra notre salut, notre résurrection. 

Qui saura aider et sauver la Grèce, sauvera l’Europe. 

Difficile de souhaite au peuple grec une bonne année 2016, difficile de vous souhaiter prospérité, argent, santé, bonheur quand vous n’avez plus rien. Mais vous dire qu’en 2016, il y aura toujours de hommes et des femmes qui ne vous ont pas oublié, qui sont toujours à vos côtés, qui pensent à vous tous les jours, qui chérissent votre drapeau, vous défendent contre la doxa qui raconte n’importe quoi, qui écrit n’importe quoi, et qui, chaque fois qu’ils mangent grec font un acte de solidarité et de résistance ; alors oui, difficile de vous souhaiter le bonheur, mais nous sommes encore là, nous ne sommes pas morts, nous sommes solidaires, et nous nous considérons comme des combattants grecs de l’étranger, combattants pour la liberté de la Grèce et des Grecs !

Vive la Grèce, Vive le Peuple grec !

Translation by Virginie Kriegel

Ελλάδα, το θύμα μίας πορνογραφικής Ευρώπης

Η ανύπαρκτη ευρωπαϊκή πολιτική είναι μια πορνογραφική ροή. Δεν έχω πιάσει πένα εδώ και μήνες για να γράψω για την Ελλάδα, τη δεύτερη μου πατρίδα, όπου βρίσκεται και η καρδιά μου. Δεν παραιτήθηκα, είμαι αηδιασμένος. Από το 2008, η κρίση έχει χτυπήσει την Ελλάδα, αλλά δεν είναι μόνο η κρίση, όλη η Ευρώπη έχει πλήξει την Ελλάδα.

Ντύσανε τους Έλληνες με όλα τα κακά, κλέφτες, απατεώνες, τεμπέληδες, και άλλα πολλά, ο ελληνικός λαός είχε γίνει ένα σκουπίδι ασήμαντο, ένα απόβλητο.

2008, 2016, οκτώ χρόνια που έχουν συντρίψει την Ελλάδα ! Σήμερα, οι Έλληνες είναι ζωντανοί νεκροί, ζωντανοί νεκροί γιατί κανείς πια δεν έρχεται να τους σώσει. Τα χειρότερα, οι Ευρωπαίοι πολιτικοί βολεύτηκαν με όλους τους Έλληνες πολιτικούς, τόσο με τους παλιούς όσο και με τους καινούργιους. Οι νέοι, εκείνοι που προσποιήθηκαν ότι μπορούσαν να σώσουν την Ελλάδα, στην πραγματικότητα, έσπευσαν να πωληθούν ψυχή τε και σώματι, στην πορνογραφική ατμόσφαιρα της Ευρώπης. Ντροπή τους!

Σήμερα Ελληνίδες φοιτήτριες εκπορνεύονται για ένα σάντουιτς, χώρια και οι γυναίκες που δεν μπορούν να γεννήσουν, οι γέροι που αυτοκτονούν, όλοι αυτοί και όλες αυτές που ψάχνουν τα σκουπίδια, η Αθήνα που μυρίζει καυσόξυλα, και τα παιδιά που πέφτουν λιπόθυμα στο σχολείο επειδή είναι νηστικά. Ντρέπομαι, είμαι εξοργισμένος. Εξοργισμένος με την Ευρώπη που σκέφτεται μόνο το χρήμα, αυτή η Ευρώπη που ακολουθεί τυφλά τους ανόητους, αυτή η Ευρώπη που ακούει τους αλαζόνες, η Ευρώπη που βυθίζεται ασταμάτητα σε μια πορνογραφική πολιτική.

Ποιος νοιάζεται σήμερα για την Ελλάδα, Ποιος ; Κανείς!

Η Ευρώπη ακολούθησε την κυρία Merkel, αυτή την κυρία που πότισε με το μίσος της την Ελλάδα, την κυρία που δεν σταμάτησε να επιτίθεται στους Έλληνες, να τους μειώνει, να ρίχνει τις προσβολές της στα κεφάλια των ελληνόπουλων. Και η Ευρώπη, αυτή η Ευρώπη τόσο ισχυρή που ακολουθεί μέχρι αηδίας την δήθεν ανίκητη Γερμανία. Το μόνο πράγμα που η Ευρώπη αρκέστηκε να κάνει ήταν τα στρατόπεδα για τους μετανάστες στην Ελλάδα, λες και οι Έλληνες δεν έχουν τίποτα άλλο να κάνουν παρά να φροντίζουν τους μετανάστες. Επέβαλαν στους φτωχότερους να προσφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια, αυτή είναι η πορνογραφική Ευρώπη.

Εδώ και οκτώ χρόνια, η Ευρώπη πίνει γάλα στο όνομα της Γερμανίας, είναι τόσο μεγάλη, τόσο ισχυρή, τόσο ηλίθια. Η Κυρία Merkel, πρωταθλήτρια του ανθρωπισμού ; όχι για τους Έλληνες !

Για άλλους. Η κύρια Merkel, η οποία άνοιξε διάπλατα τις πόρτες της χώρας της για να υποδεχτεί ένα εκατομμύριο μετανάστες, ενώ οι Γερμανίδες τους καλωσόριζαν με τον Teddy στην αγκαλιά τους. Ας ελπίζουμε ότι, από τα συμβάντα της Πρωτοχρονιάς, οι Γερμανίδες έχουν καταλάβει, η κύρια Merkel όμως όχι.

Ποιος κοιτάζει σήμερα την Ελλάδα, ποιος μιλάει για την Ελλάδα; Κανείς, αυτό δεν είναι πια θέμα, η Ελλάδα έχει γίνει μια «terra incognita» στην Ευρώπη. Το λίκνο της Ευρώπης πετάχτηκε με το μωρό και το νερό του μπάνιου. Η Ελλάδα πωλήθηκε στα μεγάλα κεφάλαια για να μετατραπούν οι Έλληνες σε δούλους, και οι επιτυχημένες γερμανικές εταιρείες αποδεικνύονται από τις πλέον διεφθαρμένες. Οι ένοχοι είναι Έλληνες. Εδώ και 8 χρόνια οι ένοχοι είναι Έλληνες, και κανείς άλλος.

Χωρίς την Ελλάδα, κανείς δεν θα ήξερε να διαβάσει, να γράψει, να υπολογίσει, να απαγγείλει, να σκεφτεί, δηλαδή να ζήσει, απλώς. Χωρίς την Ελλάδα, η υπόλοιπη Ευρώπη θα ήταν ακόμα ντυμένη με δέρματα ζώων κυνηγώντας με πρωτόγονα όπλα. Διότι χωρίς την Ελλάδα, δεν θα υπήρξε ποτέ ούτε η Ρώμη, ούτε οι Λατίνοι !

Σήμερα η Ευρώπη ακολουθεί με ανοησία τα αμερικάνικα ξαδέλφια, και γονατίζει μπροστά στις μοναρχίες του πετρελαίου, αλλά μισεί την Ελλάδα και τους Έλληνες ! Είναι μια πορνογραφική Ευρώπη που ξεχωρίζει με την μετριότητα και τη δειλία της. Αυτή η Ευρώπη δεν είναι παρά ένα απόβρασμα του αναλφαβητισμού. Για άλλη μια φορά η Γερμανία φταίει που, σε ένα αιώνα βυθίστηκε τρεις φορές η Ευρώπη στο χάος. Και κατηγορείται η Ελλάδα ! Δείχνουμε την Ελλάδα με το δάχτυλο, το θύμα γίνεται ένοχος και ο ένοχος θεωρείται θύμα. Η Ευρώπη έχει γίνει μια επαίσχυντη πορνογραφία, μοιάζει με ένα παλιό ξεθωριασμένο πορνείο. Πονάω για την Ελλάδα, πονάω και εγώ. Κανείς δεν τολμά να σηκωθεί και να ουρλιάξει, να φωνάξει την απελπισία του, κανείς δεν υπερασπίζεται την Ελλάδα, είμαστε τόσο λίγοι. Δύο φορές στην πρόσφατη ιστορία η Γερμανία ρήμαξε την Ελλάδα, και τις δύο φορές κανείς δεν της ζήτησε ευθύνες, δεν πλήρωσε ποτέ τα χρέη του πολέμου.

Η Γερμανία έχει θέσει τα σκουλήκια στον καρπό, η Γερμανία έφερε τα σκαθάρια στα αποθέματα, η Γερμανία άφησε τον δούρειο ίππο να μπει στην Ευρώπη.

Τι μας έχει απομείνει ; Όσο αφορά εμένα, έχω να αγωνιστώ, να υπερασπιστώ την Ελλάδα, επειδή ο αγώνας μου είναι Ελληνικός και μόνο Ελληνικός. Έχουν εισβάλει στην Ευρώπη όπως η Ρώμη από τους βαρβάρους, και αν ένα μέρος των Ευρωπαίων εξακολουθεί, μπροστά στην εισβολή, να κοιμάται τον ύπνου του δικαίου, άλλοι ξυπνήσανε και καταλάβανε ότι ίσως δεν είναι πολύ αργά. Πάλι καλά. Αλλά η Ελλάδα δεν είναι νεκρή και πρέπει να υπερασπιστεί. Πρέπει να μάθουν οι Έλληνες ότι δεν είναι μόνοι τους. Πρέπει να ξέρουν ότι στην περιφρόνηση, στην δίψα για χρήμα και εξουσία, στο δήθεν, στα κέρδη και στην καινοτομία χωρίς φραγμό που διαφθείρει τις νέες γενιές, μπροστά σε αυτές τις επιδημίες που επιθυμεί η πορνογραφική σκέψη μιας ευρωπαϊκής ελίτ, της οποίας το όνειρο είναι ο θάνατος της Δύσης, υπάρχουν ακόμα, πάντα, οι άντρες και οι γυναίκες που στέκονται όρθιοι να υπερασπιστούν και να σώσουν την Ελλάδα.

Διότι αν η Ελλάδα είναι το λίκνο της Ευρώπης, από την Ελλάδα θα έρθει η σωτηρία μας, η ανάσταση μας.

Όποιος καταφέρει να βοηθήσει και να σώσει την Ελλάδα, θα σώσει και την Ευρώπη.

Είναι λίγο δύσκολο με τις παρούσες συνθήκες να ευχηθούμε στον Ελληνικό λαό ένα καλό έτος 2016, είναι δύσκολο να σας ευχηθούμε ευημερία, επιτυχία, υγεία, ευτυχία, όταν δεν έχετε τίποτα. Αλλά να σας πω ότι το 2016, θα υπάρχουν πάντα άνδρες και γυναίκες που δεν σας έχουν ξεχάσει, που είναι πάντα στο πλευρό σας, που σας σκέφτονται κάθε μέρα, που αγαπούν την Ελληνική σημαία, που σας υπερασπίζονται ενάντια στην ανόητη προπαγάνδα ως μια πράξη αλληλεγγύης και αντίστασης. Λοιπόν ναι, είναι δύσκολο να σας ευχηθούμε ευτυχία, αλλά είμαστε ακόμα εδώ, δεν είμαστε νεκροί, στεκόμαστε, και δηλώνουμε Έλληνες μαχητές του εξωτερικού, μαχητές της ελευθερίας της Ελλάδας και των Ελλήνων!

Ζήτω η Ελλάδα ζήτω στον ελληνικό λαό !