Ντρέπομαι!

J’ai honte !

J’ai honte de ce soit disant partenaire de la France, qui ne vaut guère plus que les monarchies pétrolières. J’ai honte que ce soit - disant pays n’ait toujours pas su faire son « mea culpa » et ne le fera jamais. J’ai honte de ce peuple qui se croit toujours puissant et au-dessus de tout ; seul peuple génocidaire européen, qui n’a de cesse de faire le mal sur ce continent depuis un siècle. J’ai honte de ce pays aveugle quand il est fort et veule quand il est faible, prêt à voler les biens d’autrui comme il le fit déjà. J’ai honte de ce pays où de rares voix tentent de s’élever pour protester quand sa caste dirigeante faire taire tout le monde pour le plus grand profit du profit. J’ai honte que ce pays et ce peuple n’ont jamais rendu vraiment hommage à leurs démocrates, leur préférant les hommes d’affaire et les capitaines d’industrie, fussent-ils convaincus de complicité génocidaire. J’ai honte de ce peuple qui n’a de cesse de vouloir s’imposer là où il se trouve, alors qu’il dégage plus de vulgarité que de subtilité. J’ai honte de ce pays qui par deux fois à mis la Grèce à genoux, et continue à faire souffrir ce pays qui est la racine de notre civilisation. J’ai honte de ce peuple et ce pays, aveuglés par une puissance commerciale et financière factice et qui ne sait toujours pas qu’il a mis le vers de le fruit, et que s’il ne réagit pas très vite, le vers, le doryphore dévorera le pays et ce peuple, avant de s’attaquer aux autres pays européens.

J’ai honte de ce pays et de ce peuple, malgré les rares honnêtes hommes et femmes de ce pays qui n’ont plus voix au chapitre.

J’ai honte à l’Allemagne !

Translation by Virginie Kriegel

Ντρέπομαι!

Ντρέπομαι για αυτό το λεγόμενο εταίρος της Γαλλίας, το οποίο δεν αξίζει τίποτα περισσότερο από ό, τι οι πετρελαϊκές μοναρχίες. Ντρέπομαι που αυτή η δήθεν χώρα δεν κατάφερε ακόμα να κάνει το "mea culpa" που έπρεπε και δεν θα το κάνει ποτέ . Ντρέπομαι για αυτό το λαό που πάντα νομίζει ότι είναι πανίσχυρο και υπεράνω όλων. Ο μοναδικός ευρωπαϊκός λάος γενοκτονός, που δεν παύει ποτέ να βλάπτει αυτή την ήπειρο εδώ και έναν αιώνα. Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα, τυφλή όταν είναι ισχυρή και άβουλη όταν είναι αδύναμη, έτοιμη να κλέψει την ιδιοκτησία των άλλων, όπως το έχει κάνει ήδη. Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα όπου λίγες είναι οι φωνές που προσπαθούν να διαμαρτυριθούν ενώ η κυβερνώσα κάστα της φιμώνει τους πάντες προς όφελος του κέρδους. Ντρέπομαι που αυτή η χώρα και αυτός ο λαός δεν τίμουσαν ποτέ τους δημοκρατές τους, προτιμώντας τους επιχειρηματίες και τους καπετάνιους της βιομηχανίας, ακόμη και τους συνένοχους γενοκτονίας. Ντρέπομαι για αυτό τον λαό που δεν σταματά ποτέ να θέλει να επιβληθεί όπου βρίσκεται, ενώ βγάζει περισσότερη χυδαιότητα από λεπτότητα. Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα που γονάτισε δύο φορές την Ελλάδα, και συνεχίζει να βλάπτει τη χώρα αυτή, ρίζα του πολιτισμού μας. Ντρέπομαι αυτό το λαό και αυτή την χώρα, τυφλωμένοι από μια πλασματική εμπορική και οικονομική δύναμη και που ακόμα δεν ξέρει ότι έβαλε το σκουλίκι στο καρπό, και ότι αν δεν αντιδράσει γρήγορα, το σκουλίκι, θα καταβροχθίσει και τη χώρα και τον λαό της πρώτα, και έπειτα θα επιτεθεί στις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Ντρέπομαι για αυτή τη χώρα και για αυτό το λαό, παρά τους λίγους ειλικρινές άνδρες και γυναίκες της χώρας που δεν έχουν πια φωνή.

Ντρέπομαι για τη Γερμανία!