vendredi 29 juin 2012

Quelle leçon !...




Quelques mots suffiront pour montrer, non pas la bêtise, mais le manque d’intelligence de ces quelques voix du nord de l’Europe qui n’ont eu de cesse de montrer du doigt et d’accuser les pays méditerranéens.
« Pays de fainéants », « pays de bons à rien », « pays de fraudeurs », « pays malhonnêtes » ont-ils dit…

Et bien ce soir, ces fameux pays « pigs » joueront la finale de l’Euro 2012. Ce sera une finale méditerranéenne !

Quant à l’équipe grecque, elle s’est bien défendue car ses joueurs, comme les joueurs italiens, espagnols et portugais aiment jouer au football et aiment leur pays.

Ce n’est pas une revanche, mais une belle leçon.







Τι μάθημα! ...


Λίγα λόγια μόνο θα αρκέσουν για να καταδείξουμε, όχι την βλακεία, αλλά την έλλειψη πληροφόρησης αυτών των λίγων φωνώντης Βόρειας Ευρώπης που κουνάνε συνεχώς το δάχτυλο και κατηγορούν τις χώρες της Μεσογείου.


"Χώρες τεμπέληδων", "γη του τίποτα", "χώρες απατεώνων", "χώρες παρίες", έλεγαν ...

Λοιπόν απόψε, η περίφημες χώρες "χοίροι" θα παίξουν στον τελικό του Euro 2012. Θα είναι έναςτελικός 100% Μεσογειακός!

Όσο για την ελληνική ομάδα, αποχώρησε με το κεφάλι ψηλά, αφού οι παίκτες της ήθελαν όπως και οι ιταλοί, ισπανοί και πορτογάλοι συναδελφοί τους, να παίξουν ποδόσφαιρο γιατί αγαπούν τη χώρα τους.

Αυτό που συνέβει δεν είναι εκδίκηση, αλλά αποτελεί ένα καλό μάθημα για όλους.


What a lesson! ...


A few words will suffice to show, not stupidity, but the lack of intelligence of the few voices of northern Europe which have been constantly pointing fingers and accusing the Mediterranean countries.
"Country of lazy people", "land of good for nothing", "country of fraudsters," "dishonest countries" they said...

Well tonight, the famous "pigs" countries will play the final of Euro 2012. It will be a Mediterranean final!

As for the Greek team, it has well defended because its players, players like Italian, Spanish and Portuguese like to play football and love their country.

It's not a revenge, but a good lesson.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire