dimanche 11 novembre 2012

Le Soleil est grec ! Ο ήλιος είναι Ελληνικός !




Les Islandais ont récemment  procédé à un référendum concernant une nouvelle constitution. Ce peuple, qui ne fait rien comme tout le monde, s’était déjà prononcé contre le remboursement de sa dette. Même si les Islandais devront le payer, ils n’ont pas hésité à prendre positon. Donc lors du référendum pour une nouvelle constitution, il leur a été proposé, par un comité de citoyen islandais, de nationaliser les ressources naturelles. L’ensemble de la population s’est prononcé pour une telle mesure.

C’est exactement ce que doit reprendre à son compte le peuple grec.
Si il a été berné depuis tant d’années, pour enfin que l’on avoue qu’il est assis sur des ressources de gaz, de pétrole et d’or, les grecs doivent demander que ces ressources appartiennent à la Grèce, donc à son peuple.

C’est ici le sursaut démocratique dont doit faire preuve le peuple grec. Depuis trop longtemps, les Grecs sont considérés comme un peuple qui n’est pas adulte. Tant cela par ses élites que par l’élite du monde financier international. L’heure a sonné pour l’émancipation du peuple grec !

En nationalisant les ressources de la Grèce, c’est l’ensemble du patrimoine grec qui doit revenir à son peuple. Pourquoi ce qui est admis pour les Islandais, ne le serait pas pour les grecs. Pourquoi une demande légitime d’un peuple du Nord est acceptée comme un grand pas vers plus de démocratie, et ce par l’ensemble de l’information européenne, ne le serait-il pas pour le peuple grec, l’Héritier de la Démocratie.

Que le pétrole, le gaz et l’or grec appartiennent au peuple grec, serait la voie de sortie par le haute de la crise grecque. Il n’est que temps que le peuple grec profite de la manne naturelle de son pays, et ne soit plus considéré comme un peuple de tourisme, tout juste bon à être pris en photo du moi de mai au mois de septembre.

En nationalisant les ressources naturelles grecques, elles seront gérées par le peuple. Gérées donc exploitées. Car l’exploitation dépendra du bon vouloir du peuple grec. Nul ne pourrait ainsi agir à sa guise par le biais d’un contrat. Ce serait au peuple grec de décider.

Que les grecs n’oublient que du temps de la naissance des mathématiques et du théâtre, il fallait parler grec pour les pratiquer. Sans la langue grecque, notre bouche serait vide de mots.
Aujourd’hui la parole est aux grecs. S’ils ne veulent plus être floués, c’est à eux, et à eux seuls de faire valoir l’acte de propriété des ressources naturelles grecque. Y compris le soleil.

Grec lève toi et regarde le soleil.
Passe ta main dans la vague,
Et portes la à ton visage.
Admire ton paysage millénaire,
Touche les pierres,
Que tu érigeais dans un autre âge.
Ecoute battre ton cœur,
Et que chaque pulsation agite ton esprit.
Lève ton âme dans l’azur du ciel,
Reprend ce qui t’a été volé.
Et met la Grèce dans ton regard,
Que ta pensée soit l’acte de propriété.


Sun is greek !

Icelanders have recently conducted a referendum on a new constitution. These people, who do nothing like everyone else, had already spoken out against the repayment of its debt. Even if Iceland will pay, they did not hesitate to take positon. So during the referendum for a new constitution, they have been proposed by a committee of Icelandic citizen to nationalize natural resources. The entire population was in favor of such a measure.

This is exactly what should take over the Greek people.
If it has been fooled for so many years to finally admit that they are sitting on gas resources, oil and gold, the Greeks must request these resources belong to Greece, thus its people.

This is the democratic surge that must show the Greek people. For too long, the Greeks are considered a people who is not an adult. So that by its elites by the elite world of international finance. Time has come for the emancipation of the Greek people!

Nationalizing resources of Greece, it is all Greek Heritage must return to its people. Why this is allowed for Icelanders would not for the Greeks. Why a legitimate demand of the people of the North is accepted as an important step towards greater democracy, and by all European press, do it not for the Greek people, the Heir of Democracy .

As oil, gas and gold belong to the Greek people would be way out of the top of the Greek crisis. It is time that the Greek people taking advantage of the natural manna of its country, and is no longer considered a tourism people, just good enough to be photographed of May to September.

Natural greek resources by nationalizing, will be managed by the people. Managed so exploited. For operation depend on the good will of the Greek people. And no one could do as he pleases through a contract. That would be the Greek people to decide.

That the Greeks do not forget that time of the birth of mathematics and theater, they had to speak Greek for practice. Without the Greek language, our mouths would be empty of words.
Today the word is Greek. If they do not want to be cheated, it is to them, and them alone to enforce the deed of Greek natural resources. Including Sun.

Greek man, stand up and look at the sun.
Put your hand in the wave
And the doors to your face.
Admire your landscape millennium
Touch the stones,
That you built in another age.
Listen your heart beat,
Each pulse waves your mind.
Lift your soul in the azure sky,
Take that which has been stolen.
Put Greece is in your eyes,
That your mind is the deed.

Translation by Lazaros Mavromatidis

Ο ήλιος είναι Ελληνικός !


Οι Ισλανδοί πραγματοποίησαν πρόσφατα δημοψήφισμα για νέο σύνταγμα. Αυτοί οι άνθρωποι, που δεν διαφέρουν σε τίποτα σε σχέση με τους υπόλοιπους λαούς, έχουν μιλήσει ανοιχτά, εξ'αρχής, ενάντια στην αποπληρωμή του χρέους τους. Ακόμη και αν η Ισλανδία αποπληρώσει το χρέος της, δεν δίστασε ποτέ να τοποθετηθεί ενάντια σε αυτό. Έτσι, μέσα από τη διαδικασία του δημοψηφίσματος για ένα νέο Σύνταγμα,  έχει προταθεί από την επιτροπή του πολίτη της Ισλανδίας να εθνικοποιηθούν οι φυσικοί πόροι. Το σύνολο του πληθυσμού ήταν υπέρ ενός τέτοιου μέτρου.

Αυτό είναι ακριβώς αυτό που θα πρέπει διεκδικήσει και ο ελληνικός λαός.

Ας μην ξεγελαστούν οι Έλληνες και ας παραδεχτούν επιτέλους ότι διαθέτουν πηγές φυσικού αερίου, πετρελαίου και χρυσού. Και γι αυτό θα πρέπει να ζητήσουν οι πόροι αυτοί να ανήκουν στην Ελλάδα, και στους πολίτες της.

Αυτό είναι το δημοκρατικό κύμα που πρέπει να παρασύρει τον ελληνικό λαό. Για πολύ καιρό, οι Έλληνες θεωρούνταν ως ένας μη ενήλικος λαός. Κυρίως από την ελίτ του κόσμου της διεθνούς οικονομίας. Έχει έρθει η ώρα για την απελευθέρωσή τους!

Η εθνικοποίηση των πόρων της Ελλάδας, είναι η μόνη λύση, γιατί πρόκειται για μια Κληρονομιά που πρέπει να επιστρέψει στο λαό της. Γιατί αυτό επιτρέπεται για τους Ισλανδούς και όχι για τους Έλληνες. Γιατί η νόμιμη απαίτηση των ανθρώπων του Βορρά είναι αποδεκτή από όλα τα ευρωπαϊκά κλιμάκια ως ένα σημαντικό βήμα προς περισσότερη δημοκρατία, ενώ δεν ισχύει το ίδιο για τον ελληνικό λαό, τον κληρονόμο της Δημοκρατίας;

Όσον αφορά στο πετρέλαιο, στο φυσικό αέριο και στο χρυσό, όλα αυτά ανήκουν στον ελληνικό  λαό και θα είναι η διέξοδος από την ελληνική κρίση. Έφτασε ο καιρός που οι Έλληνες θα πρέπει να εκμεταλλευτούν το φυσικό μάννα της χώρας του, ώστε να ξεφύγουν από το να θεωρούνται αποκλειστικά και μόνο ως ένας λαός τουρισμού, που είναι μόνο ικανός να φωτογραφίζεται από το Μάιο έως το Σεπτέμβριο.

Οι φυσικοί πόροι και η εθνικοποίηση τους, θα οδηγήσει μακριά από την πτώχευση. Και οι κοινωνία θα είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τους και την εκμετάλλευση τους. Γιατί η σωστή λειτουργία εξαρτάται από την καλή θέληση του ελληνικού λαού. Και κανείς δεν θα μπορούσε να κάνει ό, τι θέλει μέσα από μια οποιαδήποτε σύμβαση. Πρέπει ο ελληνικός λαός να αποφασίσει.

Γιατί οι Έλληνες δεν πρέπει να ξεχνάνε τη στιγμή της γέννησης των μαθηματικών και του θέατρου. Χωρίς την ελληνική γλώσσα, τα στόματά μας θα ήταν κούφια και χωρίς λόγια.

Σήμερα, η λόγος ανήκει στους Έλληνες. Αν δεν θέλουν να πέσουν θύματα απάτης, πρέπει να κινητοποιηθούν, και  μόνοι τους να επιβάλουν στην πράξη την κρατικοποίηση του ελληνικού φυσικού πλούτου. Συμπεριλαμβανομένου του Ήλιου...

Έλληνες ξεσηκωθείται και κοιτάξτε τον ήλιο.
Βάλτε το χέρι σας στο κύμα
και φορέστε το στο πρόσωπό σας.
Θαυμάστε το τοπίο της χιλιετίας και
αγγίξτε τις πέτρες σας,
Μπορουν να σας μεταγγίσουν μιαν άλλη εποχή.
Ακούστε το χτύπο της καρδιάς σας,
και κάθε παλμός της ας παρασύρει σαν κύμα το μυαλό σας.
Σηκώστε την ψυχή σας μεχρι τον γαλάζιο ουρανό,
για να πάρετε πίσω αυτό που έχει κλαπεί.
και βάλτε την Ελλάδα στα μάτια σας,
Και μακάρι η σκέψη σας να γίνει πράξη καθαρή.







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire