LES GRECS SONT LOW COST

Selon la chaine télévisée française d'information iTV,  la compagnie low cost Air Méditerranée connaissant  de graves difficultés économiques, envisagerai de se délocaliser en Grèce. Le personnel français est invité à s'installer en Grèce, avec une sérieuse baisse de salaire. Des salariés grecs seraient embauchés car le salaire grec est inférieur au salaire français. Une nouvelle manière donc de "sauver" la Grèce serait de s'y installer en se séparant de son personnel au profit d'un personnel grec.  Cette fois-ci on ne pourra traiter les grecs de fainéants, on leur donne du travail. Mais à quel prix ?

Le prix de la honte, car on va jouer européens contre européens, et une nouvelle fois les grecs seront considérés comme des citoyens de seconde zone. Cette démarche est honteuse. Pour certains c’est le couteau sous la gorge, et pour d’autres on les traite comme des colonisés économiques. Il suffit de penser que la Grèce et les grecs sont à vendre au plus offrant.

  

According to the french network television channel iTV, the low cost airline Air Méditerranée with serious economic difficulties, would considered relocating to Greece. The french staff is invited to settle in Greece, with a serious pay cut. Greek employees would be hired because the greek salary is lower than the French one. So, a new way to "save" Greece would be to settle there leaving the staff in favor of a greek staff. 

This time no one will treat greeks as lazy people, one is given them jobs. But at wich cost ?
The price of shame, this is playing european one against another, and once again greeks will be treated as second class citizens. This is shameful. For some, they get a knife to her throat, and for others they are treated as economic colonized.  Stop thinking that Greece and greeks are for sale to the highest bidder.



Translation from Iraklis Galanakis - Kriti.  Many thanks to him

Σύμφωνα με το τηλεοπτικό κανάλι ειδήσεων Ι TV, η αεροποική εταιρεία χαμηλού κόστους Air Méditerranée που αντιμετωπίζει σοβαρές οικονομικες δυσκολίες, σκέφτεται την μετεγκατάστασή της στην Ελλάδα.Το γαλλικό προσωπικό καλείται να εγκατασταθεί στην Ελλάδα, με μια σοβαρή μείωση του μισθού. Θα γίνει πρόσληψη Ελλήνων υπαλλήλων γιατί ο μισθός στην Ελλάδα είναι κατώτερος από το μισθό στην Γαλλία. Ενας νέος τρόπος λοιπόν για να “σωθεί” η Ελλάδα θα είναι η μετεγκατάσταση εκεί, αφήνοντας το προσωπικό του, προς όφελος του ελληνικού προσωπικού. Αυτή τη φορά δεν θα μπορούμε να αποκαλέσομε τους Ελληνες, τεμπέληδες, αφού τους δίδομε εργασία.

Αλλά με τι τίμημα;

Το τίμημα της ντροπής, γιατί θα χρησιμοποιήσομε τους Ευρωπαίους εναντίον Ευρωπαίων και για μια ακόμη φορά οι Ελληνες θα εκληφθούν ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας.Αυτός ο τρόπος του φέρεσθαι είναι αισχρός. Για ορισμένους είναι το μαχαίρι στο λαιμό, και για άλλους πρόκειται για μια μεταχείριση κατοίκων οικονομικής αποικίας.Αρκεί να αναλογιστεί κανείς ότι η Ελλάδα και οι Ελληνες είναι προς πώληση σε όποιον κάνει την καλύτερη προσφορά.