dimanche 18 mars 2012

Message from Athanasia Anezaki


My name is Athanasia Anezaki. I am a Greek journalist. I work in the country who is in the middle of the "euro-huriccane", because of the economical crises. But is it just us? There are people out there who need our help. Who have their one own problems. A few days ago, a relative of mine sent me an e-mai about "KONY 2012".
 According to the e mail, Joseph Kony is one of the world’s worst war criminals and "KONY 2012" is an international campaign, that started by Jason Russell and by Invisible Children, aiming to bring Joseph Kony to justice. 26 years ago, he took over leadership of an existing rebel group and renamed it the Lord’s Resistance Army (LRA). An army ill-famous because of its cruel  tactics. Abductions of children to be soldiers or “wives” for Kony's officers. They rape, mutilate, kill civilians in Democratic Republic of Congo, Central African Republic,South Sudan and before that in Uganda. The LRA has abducted more than 30,000 children and displaced at least 2.1 million people.
 Invisible Children already won a battle. U.S. military advisers are currently deployed in Central Africa on a “time-limited” mission to stop Kony and disarm the LRA. But if Kony isn’t captured this year then there is a big possiblility U.S. call back the advisers. So, what's next for those people who suffer?  
 When I first saw the video, that you are about to see, I was shed tears. Of course I realised immediately that a tear was not enough. I have to do something, even something "small". You can do something about it too. Be a member of Invisible Children. Donate few dollars or just srpead the video! It's very important too. Care! For those children... For their families...For Jacob, an African boy, that you will meet through the video...For Jason Russell who fights because he wants a better world for his son Gavin...Care for your children...For our children...For our world!
 Besides...as Invisible Children say... Nothing is more powerful than an idea, whose time has come!

P.S. I really want to thank Joma, not only because of the feelings that he has about my country and Greek people but also because of the interest that he showed as soon as i sent him the e mail, about "KONY 2012". Joma, thank you very much...

 Ονομάζομαι Αθανασία Ανεζάκη. Είμαι Ελληνίδα δημοσιογράφος. Εργάζομαι στη χώρα που βρίσκεται στη μέση του "τυφώνα" εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Είμαστε όμως μόνον εμείς; Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που χρειάζονται τη βοήθειά μας. Που έχουν τα δικά τους προβλήματα. Πριν από μερικές ημέρες ένας συγγενής, μου έστειλε ένα μήνυμα σχετικά με το "ΚΟΝΥ 2012".
 Σύμφωνα με το μήνυμα, ο Τζόζεφ Κόνυ, είναι ένας απ' τους χειρότερους εγκληματίες πολέμου και το ΚΟΝΥ 2012 είναι μια διεθνής καμπάνια που ξεκίνησε απ' τον Τζέησον Ράσελ και τα Αόρατα Παιδιά, με σκοπό να οδηγηθεί ο Τζόζεφ Κόνυ στη δικαιοσύνη. Πριν από 26 χρόνια, ανέλαβε τον ηγετικό ρόλο σε μια προϋπάρχουσα επαναστατική ομάδα και την μετονόμασε "Αντιστασιακό Στρατό του Κυρίου" (LRA). Ένα στρατό διαβόητο εξαιτίας της σκληρής τακτικής που ακολουθεί. Απαγωγές παιδιών με σκοπό να τα κάνει στρατιώτες ή "συζύγους" για τους ανωτέρους υπαλλήλους του. Βιάζουν, ακρωτηριάζουν, σκοτώνουν τους πολίτες στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, στο Νότιο Σουδάν και πριν από αυτό στην Ουγκάντα. Υπολογίζεται οτι το LRA έχει απαγάγει περισσότερα από 30.000 παιδιά και έχει αναγκάσει να μετακινηθούν απ' τον τόπο τους, τουλάχιστον 2.1 εκατομμύρια πολίτες.
 Τα Αόρατα Παιδιά, έχουν ήδη κερδίσει μια μάχη. Ο Αμερικανικός στρατός πείστηκε κι έστειλε συμβούλους που επεκτείνονται αυτήν την περίοδο στην κεντρική Αφρική σε μια «χρονικά περιορισμένη» αποστολή για να σταματήσουν τον Κόνυ και ν'αφοπλίζουν τον LRA. Εαν όμως ο Κόνυ δεν συλληφθεί αυτό το έτος, είναι πολύ πιθανό η Αμερική να καλέσει πίσω τους συμβούλους της. Τί θ' απογίνουν όμως αυτοί οι  άνθρωποι που υποφέρουν;
 Όταν πρωτοείδα αυτό το βίντεο δάκρυσα. Φυσικά συνειδητοποίησα αμέσως ότι ένα δάκρυ δεν είναι αρκετό. Πρέπει να κάνω κάτι σκέφτηκα, έστω και κάτι "μικρό".  Κι εσείς μπορείτε να κάνετε κάτι επίσης. Μπορείτε να γίνετε μέλος των Αόρατων Παιδιών. Να κάνετε μια δωρεά ή απλώς να διαδώσετε το βίντεο. Είναι εξίσου σημαντικό.
 Ενδιαφερθείτε! Για τα παιδιά… Για τις οικογένειές τους… Για τον Τζεήκομπ, ένα αγόρι απ' την Αφρική, που θα συναντήσετε μέσω του βίντεο… Για τον Τζέησον Ράσελ που παλεύει επειδή θέλει έναν καλύτερο κόσμο για το γιο του Γκάβιν… Ενδιαφερθείτε για τα παιδιά σας… Για τα παιδιά μας… Για τον κόσμο μας!
  Άλλωστε όπως λένε και τα Αόρατα Παιδιά… Τίποτα δεν είναι ισχυρότερο από μια ιδέα, ο καιρός της οποίας έχει έρθει!
Υ.Γ. Θέλω πραγματικά να ευχαριστήσω τον Joma, όχι μόνο λόγω των συναισθημάτων που τρέφει για τη χώρα μου και τους Έλληνες, αλλά και λόγω του ενδιαφέροντος που έδειξε μόλις του έστειλα το μήνυμα για το "KONY 2012". Joma, σ' ευχαριστώ πάρα πολύ...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire